.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

~J
NEW-YORK:
LE RAPPORT D'ETAPE DU DR. BUX
E dernier rapport dù
Dr. Hans Blix et
Mohammed ElBa.rad.eia
été présenté le 14
février au Conseil de
sécurité de l'ONU devant un
parterre garni de ministres des
Affaires étrangères' et de
journalistes de media
internationaux. Les chefs des
inspecteurs en désarmement
affirment n'avoir trouvé
aucune arme de destruction
massive. Mais des zones
d'ombres planent encore. II De
nombreuses armes et produits
interdits n'ont pas été
retrouvés. On ne doit pas
enoore en oono1ure qu'ils
existent. Cependant, oette
possibilité ne doit pas être
exclue Il, a expliqué Hans Blix.
Le chef des inspecteurs a
également tenu à préciser que
« jusque-lA, auoune arme
ohimique n'a été trouvée p et
II qu'auoune oono1usionrapide
n'est A prendre. » Certains
points doivent toutefois être
clarifiés, notamment en raison
du manque de preuve que
certains éléments proscrits ont
bien été éliminés. Hans Blix
invite donc II le gouvernement
irakien A fournir le nom des
spécialistes ayant procédés aux
éléments prohibés.»
Quant aux interviews privées,
certaines personnes ayant
originellement refusé ces
entretiens ont au dernier
moment accepté ces rencontres.
'!butefois, il existe toujours des
opposants. à ces interviews.
Monsieur Blix II espère que cela
pourra ohanger. Il
Hans Blix' souhaite également
que les agences de
renseignements occidentales
collaborent plus avec les
inspecteurs afin de pouvoir
avoir de nouvelles
informations. En effet, il y a
plusieurs années, des lieux ont
été visités sur recommandation
de gouvernements étrangers.
Certains lieux avaient 'alors
permis de trouver des armes.
. D'autres avaient permis pe
.prouver. qu'il n'y avait aucune
arme.
La . tâche de désarmement
devait être réalisée avant; mais
il n'y avait pas de coopération'
complète. De ce fait,. la
coopération immédiate et
inconditionnelle de l'Irak
permettrait de terminer
rapidement les inspections.
D'après Hans Blix, seul un petit
nombre d'ogives vides, II qui
auraient dû être déo1arées et
détruites Il ont été retrouvées
par les inspecteurs. Cependant,
les inspecteurs nlont pu mettre
la main sur II de nombreuses
armes et produits interdits Il. Si
ces produits existent, Hans Blix
rappelle qu'ils doivent être
remis aux inspecteurs pour
être détruits, faisan t
notamment référence aux
stocks d'anthrax, de gaz VX et
de missiles à longue portée.
L'Irak n'a pas apporté les
preuves de leur destruction.
Concernant. l'armement
nucléaire, le directeur de'
l'Agence internationale de
l'énergie atomique' (AlEA),
Mohamed ElBaradei a déclaré
que les inspec1;eurs n'ont l( -pas'
découvert Il d'activité nucléaire
en Irak. Mais là aussi des zones .
d'ombres persistent. II Un
oertain nombre de problèmes
font toujo.urs l'objet
d'in vestigations Il. 'Monsieur
Mohamed ElBaradei a informé
que l'Irak a ouvert sans
condition tous les sites
demandés. Des installations sur
les sites inspectés ont été mises
en place afin de pouvoir
contrôler ces lieux en continu.
De plus, il a tenu à indiquer
que l'Irak avait précisé que les
tubes d'aluminium avait été
utilis~s pour la fabrication
d'armes normales et non de.
centrifugeuses. « Auoune
preuve n'a été déoouverte que
oes tubes ont été utiliséespour
des oentrifugeuses. Il
D'autre part, certaines craintes
se sont trouvées injustifiées. En
effet, les inspections et
analyses des experts n'ont 'pas
permis de prouv~r que
certaines fibres aient été
. utilisées dans le cadre de
l'armement. Le personnel en
fonction sera augmenté, tant
du point de vue des experts que
des interprètes ..
Le processus de cont~ôle sera
donc encore plus efficace.
Monsieur ElBaradei a lui aussi
demandé une meilleure
collaboration des Etats
extérieurs à l'Irak, dont les
Etats-Unis, sur les lieux où se
trouveraient des armes.
Hans Blix a. affirmé que
I( l'accès aux sites irakiens s'est
fait jusqu~ici sans problèmes. Il.
Mais les inspecteurs attendent
davantage d'actions de la part
du régime de Saddam Hussein.
Rappelant que la résolution