.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
Nous ne manifesterons pas ce samedi!<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
Parce que l'histoire nous a appris que crier<br />
« Vive la paix» n'est pas nécessairement le<br />
meilleur moyen <strong>de</strong> faire reculer les agressions <strong>et</strong><br />
les dictatures ;<br />
Parce que nous nous sentons solidaires <strong>de</strong>s<br />
populations d'Irak soumises à une dictature sanguinaire<br />
;<br />
Parce que nous n'avons aucune confiance dans<br />
la parole <strong>de</strong> Saddam Hussein assurant n'avoir ni<br />
armes <strong>de</strong> <strong>de</strong>struction massive ni liens avec les<br />
terroristes ;<br />
Parce que nous croyons qu'un nouvel Irak plus<br />
démocratique changera positivement la donne économique<br />
<strong>et</strong> politique dans un mon<strong>de</strong> moyen-oriental<br />
qui s'enfonce dans la misère <strong>et</strong> l'amertume;<br />
Parce que l'inaction comporte parfois <strong>de</strong>s<br />
risques plus graves que l'action;<br />
Parce que nous ne croyons pas les Cassandre<br />
qui nous prom<strong>et</strong>taient déjà les pires catastrophes<br />
. . avant l'intervention libératrice en Afghanistan ;<br />
. Parce qu'il ne s'agit pas d'une« guerre américaine<br />
pour le pétrole» - il n'yen avait ni en Afghanistan<br />
en 2002, ni au Kosovo en 1999. ni en<br />
Normandie en juin 1944 ;<br />
Parce que la chute <strong>de</strong> la dictature irakienne<br />
sera un avertissement aux apprentis sorciers<br />
nord-coréens ;<br />
Parce que nous aurions l'impression <strong>de</strong> vivre<br />
un mauvais rêve en nous disant d'accord à la<br />
fois avec l'extrême droite <strong>et</strong> l'extrême gauche.<br />
Parce que ce défilé n'empêchera pas la<br />
guerre. nous ne manifesterons pas ce samedi<br />
15 février.<br />
Stéphane Baumont, juriste<br />
Claire Brière-Blanch<strong>et</strong>, journaliste<br />
Arthur Kriegel. mé<strong>de</strong>cin<br />
Stephen Launay, politologue<br />
Denis Lefebvre, journaliste<br />
Pierre Lorrain, politologue<br />
Marc Ozouf, correcteur<br />
Jean-Louis Panné, historien<br />
Robert Pépin, traducteur<br />
Jean-~nchel Perraut, pasteur<br />
Robert Re<strong>de</strong>ker, phllosophe<br />
Jacques Rigoulot, mé<strong>de</strong>cin<br />
Pierre Rigoulot, historien<br />
André Sénik, phllosophe<br />
Pierre-André Taguieff, chercheur<br />
Florence Taubmann, pasteur<br />
Michel Taubmann, journaliste<br />
Guy Tissier, ingénieur<br />
ShmuelTrigano,phllosophe<br />
llios Yannakakis, historien ..<br />
Exil ou coup d'Etat : l'idée revient<br />
enforce pour éviter la guerre<br />
-----::-----"----<br />
1ft<br />
o<br />
oN<br />
lCIlI:<br />
~<br />
lCIlI:<br />
~ . La campagne visant à déstabiliser l'entourage <strong>de</strong> Saddam Hussein s'intensifie<br />
.....<br />
11\<br />
LE SECRÉTAIRE américain à la<br />
défense, Donald Rumsfeld, assure<br />
(W que c'est son premier choix. Le préfO<br />
si<strong>de</strong>nt George W. Bush dit qu'il s'en<br />
== satisferait. D'après le secrétaire<br />
=<br />
o d'Etat, Colin Powell, les Etats-Unis<br />
sont<br />
disposés à envisager une telle<br />
~ solution, qui <strong>de</strong>vrait à son avis<br />
..~ impliquer les Nations unies. A en<br />
~. croire la presse sud-africaine, l'ancien<br />
prési<strong>de</strong>nt Nelson Man<strong>de</strong>la<br />
aurait été sollicité <strong>de</strong> toutes parts<br />
- y compris par <strong>de</strong>s dirigeants arabes<br />
- pour aller à Bagdad en<br />
convaincre Saddam Hussein. L'idée<br />
<strong>de</strong> proposer au prési<strong>de</strong>nt irakien <strong>de</strong><br />
partir en exil pour épargner une<br />
guerre à son pays est <strong>de</strong> nouveau<br />
d'actualité.<br />
Evoquée une première fois avec<br />
insistance, début janvier, <strong>et</strong> alors<br />
imputée à l'Arabie saoudite, l'idée<br />
est relancée aujourd'hui, alors que<br />
les bruits <strong>de</strong> bottes se rapprochent<br />
<strong>de</strong> l'Irak. Le quotidien saoudien<br />
Asharq al-Awsat a affirmé, jeudi<br />
13 février, que ce serait à présent la<br />
Jordanie qui s'efforcerait <strong>de</strong><br />
convaincre les Etats-Unis <strong>de</strong> l'adopter<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> garantir un exil «sQr»,<br />
dans un pays arabe, au dictateur irakien<br />
<strong>et</strong> à une cinquantaine <strong>de</strong> ses<br />
plus importants collaborateurs s'ils<br />
acceptent d'abandonner le pouvoir .<br />
La Jordanie, ajoute le quotidien,<br />
citant <strong>de</strong>s sources «haut placées»<br />
dans le royaume, s'efforcerait <strong>de</strong> faire<br />
inclure c<strong>et</strong>te idée dans toute nouvelle<br />
résolution du Conseil <strong>de</strong> sécurité<br />
relative à l'Irak. «Le prési<strong>de</strong>nt<br />
irakien, prévoient ces sources, la<br />
refusera très certainement; mais ce<br />
faisant, il s'isolera <strong>de</strong>s autres membres<br />
<strong>de</strong> la direction irakienne»; ce<br />
qui, ajoute Asharq al-Awsat, qui a<br />
publié l'information en première<br />
page, pourrait inciter ces <strong>de</strong>rniers à<br />
le tuer ou à le renverser. :<br />
FAIBLI PIOBABILld<br />
Certaines sources au.sein <strong>de</strong> l'op-.<br />
position irakienne n'excluent pas<br />
un possible départ en exil <strong>de</strong> Saddam<br />
Hussein, tout en adm<strong>et</strong>tant<br />
que la probabilité en est bien faible.<br />
Pour la première fois, font valoir<br />
ces sources, les pays <strong>de</strong> la région<br />
sont acquis à c<strong>et</strong>te idée, ou en tout<br />
cas disent l'être. L'accentuation <strong>de</strong><br />
la pression militaire extérieure pourrait<br />
pousser le prési<strong>de</strong>nt. ir!lkien,<br />
«le seul à compter à ses propres<br />
yeux», à envisager un éventuel<br />
départ, surtout si la pression croit .<br />
<strong>de</strong> l'intérieur même du régime.<br />
Qu'en pense un spécialiste <strong>de</strong>s<br />
affaires arabes, excellent lecteur <strong>de</strong><br />
l'échiquier régional <strong>et</strong> connaisseur<br />
<strong>de</strong>s arcanes <strong>de</strong>s pouvoirs en place?<br />
Réponse: bien qu'un exil <strong>de</strong> Saddam<br />
Hussein soit à leurs yeux un<br />
moyen d'éviter une guerre aux<br />
conséquences imprévisibles, les dirigeants<br />
arabes craignent <strong>de</strong> créer ainsi<br />
un précé<strong>de</strong>nt. Rien ne leur garantit,<br />
en eff<strong>et</strong>, qu'on ne leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ra<br />
pas un jour, à leur tour, d'apdi~<br />
quer, assure c<strong>et</strong> expert sous couvert<br />
d'anonymat. Ils savent par ailleurs<br />
très bien que Saddam Hussein n'est<br />
pas homme à entendie raison.<br />
L'objectif <strong>de</strong> la campagne menée<br />
sur ce thème est d'ordre psychologique.<br />
Elle vise à «briser le noyau<br />
dur» autour du raïs <strong>de</strong> Bagdad, à<br />
encourager un r<strong>et</strong>ournement <strong>de</strong><br />
situation intérieure en Irak, à montrer<br />
à une partie au moins <strong>de</strong> l'appareil<br />
du régime que «lejeu n'est pas<br />
à somme nulle <strong>et</strong> qu'il/eur reste un<br />
espoir <strong>de</strong> sortie» pour peu qu'ils se<br />
désolidarisent du dictateur. Auquel<br />
cas, précise encore ce spécialiste,<br />
on pourrait assister. à un coup<br />
d'Etat .une fois que les bombar<strong>de</strong>ments<br />
américains auront brisé «le<br />
système névralgique du .régime».<br />
MounaNaim<br />
..0\<br />
L'après-Säddam<br />
Hussein ::<br />
sélon COIi'nPowell<br />
Le s.e.crétaire d~£tat am~ricain<br />
Colin Powell a indiqUé, jeudi<br />
13février, <strong>de</strong>vant urie commission<br />
du Congrès, qu'en cas <strong>de</strong> renversement<br />
du prési<strong>de</strong>nt irakien Saddam<br />
Hussein, le pays serait d'abord dirigé<br />
par le chef du comman<strong>de</strong>ment<br />
central <strong>de</strong>s forces américaines dans<br />
le Golfe "pour la pério<strong>de</strong> la plus<br />
courte pqssible JI.<br />
,c<strong>et</strong>te administration militaire<br />
américaine' passerait ensuite le<br />
relais à une" direction civile" assu-<br />
. rée par un Américain encore, ~u une<br />
" personnalité internationale JI.<br />
Dans un troisième temps, le pouvoir<br />
serait remis à Un "gouvernement<br />
représentatif"<br />
irakien.<br />
" sr nous réussissons à renverser<br />
ceux qui dirigent [le paysL nous<br />
essaierons <strong>de</strong> nOus appuyer autant<br />
que possible sur les institutions <strong>et</strong> les<br />
infrastructures qui existent ", a précisé<br />
M. Powell, pour qui "Irak dispose.<br />
" d'institutions qui fionctionnent<br />
d , une bureaucratie efficace, d'une<br />
,<br />
classe moyenne, d'une population<br />
éduquée JI. - (AFP.)<br />
'<br />
45