.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
Quel avenir pour le ~urdistan irakien,? ,<br />
La crainte du grand dépeçage<br />
I.,<br />
Les pechmergas, 'littéralement néanmoins peser une menace administration. Il faut rappeler menace,s apparaissent n existe<br />
« les hommes allant au-<strong>de</strong>vant aux frontières <strong>de</strong> la zone d'exclusion.<br />
tiré ses fonctionnaires, les pro- redistribution <strong>de</strong>s cartes au<br />
que, <strong>de</strong>puis 1991. Bagdad a re- peut-être un proj<strong>et</strong> américain <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la mort », ont décidé <strong>de</strong> choisir<br />
la paix. Deux séjours au Kurdistan<br />
irakien ces <strong>de</strong>rnières se-<br />
dépit <strong>de</strong>s élections <strong>de</strong> 1992, les les percepteurs. nest peu vrai-.page <strong>de</strong>s frontières. La constitu-<br />
Hélas, pendant six ans <strong>et</strong> en fesseurs, les policiers, les juges, Moyen Orient àvec un redécou-<br />
querelles endémiques opposant semblable d'imaginer un r<strong>et</strong>our tion d'un grand Israël, proj<strong>et</strong><br />
les principales factions kur<strong>de</strong>s, le à l'état antérieur. Les Kur<strong>de</strong>s ont avéré d'Ariel Sharon, signifierait<br />
Parti démocratique du Kurdistan démontré qu'ils savaient gérer l'exil ou le déplacement <strong>de</strong>s Paleur<br />
province <strong>et</strong> les élections lé- lestiniens vers la Jordanie à qui<br />
(PDK) <strong>et</strong> l'Union patriotique du<br />
Kurdistan (UPK), dégénérèrent gislatives qui se dérouleront d'ici il serait donné en compensation<br />
en combats fratrici<strong>de</strong>s auxquels à l'été désigneront Un nouveau une fraction <strong>de</strong> l'Irak. Ce début<br />
mit fin l'accord <strong>de</strong> Washington gouvernement, m<strong>et</strong>tant fin à un <strong>de</strong> dépeçage <strong>de</strong> l'Irak entraînebicéphalisme<br />
un peu étrange: il rait très vraisemblablement une<br />
PAR<br />
<strong>de</strong> 1998. Le 8 septembre 2002<br />
AYMERI<br />
scella la réconciliation qui se y a en eff<strong>et</strong> <strong>de</strong>ux prési<strong>de</strong>nts <strong>et</strong> revendication <strong>de</strong>s Turcs. Ceux-ci<br />
DE MONTESQUIOU' concrétisa par l'élection démocratique<br />
d'une Assemblée. On tence géographique. lay<strong>et</strong>, c'est-à-dire la région <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux gouvernements à compé- ont toujours considéré que le Vi-<br />
peut considérer que la région du C<strong>et</strong>te zone apaisée qui a Mossoul <strong>et</strong> <strong>de</strong> Kirkouk, était<br />
Kurdistan irakien n'est en paix réussi, malgré la présence à terre turque. Les Iraniens ne<br />
que <strong>de</strong>puis quatre ans.<br />
moins <strong>de</strong> 16 km d'Erbil <strong>de</strong> l'ar- resteraient pas indifférents à<br />
mailles m'ont fait découvrir une Ces quatre années ont suffi à mée irakienne, un développe- l'avancée turque vers le Golfe <strong>et</strong><br />
région où le climat <strong>de</strong> paix <strong>et</strong> une démontrer la capacité <strong>de</strong>s ment spectaculaire, risque réagiraient.<br />
autonomie <strong>de</strong> fait ont permis une Kur<strong>de</strong>s à bâtir. Tous les axes d'être totalement déstabilisée De plus, les Turcs ont négocié<br />
transformation insoupçonnée. principaux que j'ai empruntés par la guerre. Les Kur<strong>de</strong>s ont l'autorisation du passa:g~ <strong>de</strong>s<br />
C<strong>et</strong>te région du Mflyen-Orient<strong>de</strong> entre les villes les plus impor- toujours été les premières troupes américaines. Dans un<br />
40 000 km 2 pour près <strong>de</strong> 4 mil-, tantes sont parfaitement asphal- victimes <strong>de</strong>s guerres régionales.. premier temps, ils ont accordé le<br />
Iionsd'habitants;enclavée, où al- tés <strong>et</strong> carrossables. Aux En 1991, les Américains sollici- transit <strong>de</strong> 15 000 hommes alors<br />
ternent montagnes ari<strong>de</strong>s <strong>et</strong> 527 écoles construites entre tèrent les Kur<strong>de</strong>s puis les aban- que les Américains en veulent<br />
riches plaines, a réussi par son 1921. année <strong>de</strong> création <strong>de</strong> l'Etat donnèrent à la vindicte <strong>de</strong> 90000. On peut imaginer qu'ils<br />
développement une démonstra- irakien (indépendant en 1932), Saddam Hussein. Personne feront payer un droit <strong>de</strong><br />
tion d'autant plus exemplaire ',<strong>et</strong> 1991, se sont ajoutées 2 470 n'a oublié là-bas les 5 000 morts passage; <strong>de</strong>s sources différentes<br />
qu'elle était improl>able. ' nouvelles. Les universités fleuris- d'Halabja, les 180000 disparus, donnent une fourch<strong>et</strong>te <strong>de</strong> 14 à<br />
La région du KUrdistan fut dé- 'sent, celle <strong>de</strong> Salahaddin existait ' les 4 500 villages rasés sur les 29 milliards <strong>de</strong> dollars, on peut<br />
, 5 000 eXistants~les forêts aussi imaginer une revendica-<br />
, brûléès. Aujourd'hui, ils tion territoriale. Ils peuvent par-<br />
, désirent bien sûr un chan- ticiper, comme membres <strong>de</strong> la<br />
vastée par une guerre qui n'a<br />
connu que.<strong>de</strong> courtes interruptions,<br />
<strong>et</strong> cela <strong>de</strong>puis les an-<br />
, nées 60. En 1975; l'accord entre<br />
l'Irak <strong>et</strong> l'Iran, signé sous l'égi<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Etats-Unis, sacrifiait le désir<br />
d'autonomie' <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s.<br />
Quelques années plus tard, la<br />
guerre opposa à nouveau ces<br />
<strong>de</strong>ux pays. Si la paix fut effective '<br />
en 1988, les Kur<strong>de</strong>s furent très<br />
durement frappés par le gouvernement<br />
<strong>de</strong> Bagdad. Chacun a en<br />
mémoire l'effroyable gazage par<br />
les Irakiens <strong>de</strong> la population<br />
d'Halabja, qui fit près <strong>de</strong><br />
5000morts.<br />
En 1991, après la signature<br />
du cessez-le-feu m<strong>et</strong>tant fin à la<br />
guerre du Golfe entre l'Irak <strong>et</strong> la<br />
coalition menée par les Etats-<br />
, Unis, l'armée irakienne se r<strong>et</strong>ourna<br />
à nouveau contre les<br />
Kur<strong>de</strong>s, qui résistèrent Le prési<strong>de</strong>nt<br />
Massoud Barzani l'arrêta<br />
aux portes <strong>de</strong> Shaqlawa mais ce<br />
furent les Nations unies, par la<br />
résolution 688 inspirée par la<br />
France, qui décrétèrent zone<br />
, d'exclusion aérienne le nord du<br />
36' parallèle, <strong>et</strong> protégèrent<br />
ainsi la région kur<strong>de</strong> <strong>de</strong>s armées<br />
<strong>de</strong> Saddam Hussein. Le gouvernement<br />
central irakien fait<br />
Les opposants kur<strong>de</strong>s,<br />
au régime <strong>de</strong> Bagdad<br />
se considèrent tous<br />
comme Irakiens<br />
déjà à Erbil <strong>et</strong> une nouvelle université<br />
a été construite à Dohuk.<br />
J'ai visité celle <strong>de</strong> Soulemaniya<br />
dont la vitalité démontre l'aspiration<br />
<strong>de</strong> la jeunesse à s'instruire.<br />
Quelles sont les ressources ?<br />
13 % <strong>de</strong>s sommes générées par<br />
l'accord pétrole contre nourriture,<br />
les droits <strong>de</strong> douane, la générosité<br />
<strong>de</strong> la diaspora kur<strong>de</strong> ...<br />
L'autonomie agricole est atteinte<br />
<strong>et</strong> il faut regr<strong>et</strong>ter que les Nations<br />
unies importent aujourd'hui<br />
du blé australien, qui est<br />
distribué aux populations <strong>et</strong><br />
concurrence directement la production<br />
locale. Un équipement<br />
obsolète perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> faire face à<br />
40 % <strong>de</strong>s besoins en pétrole<br />
transformé en essence par une<br />
vieilleraffinerie <strong>de</strong> sucre.<br />
C<strong>et</strong>te économie à la fois traditionnelle<br />
<strong>et</strong> embryonnaire a permis<br />
<strong>de</strong> créer <strong>et</strong> d'entr<strong>et</strong>enir une<br />
gement à Bagdad, ils ont: coalition à l'occupation <strong>de</strong> l'Irak<br />
goûté à la démocratie <strong>et</strong> ou <strong>de</strong> leur propre initiative sous<br />
veulentqu'ellès'éten<strong>de</strong> à prétexte <strong>de</strong> prévenir <strong>de</strong>s<br />
tout le pays. Connaissant, troubles <strong>et</strong> <strong>de</strong> canaliser un flux<br />
le refus absolu <strong>de</strong> la Tur- <strong>de</strong> réfugiés; c'est ce que rapquie,<br />
<strong>de</strong> l'Iran <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Sy- ': porte le quotidien turc Miliy<strong>et</strong>.<br />
rie à la création d'un ,L'état-major turc avait signifié<br />
grand Kurdistan regroupant là dès l'automne <strong>de</strong>rnier son intenpartie<br />
kur<strong>de</strong> <strong>de</strong> leur pays, ils y . d '<br />
ont formellement <strong>et</strong> solennelle-' tion e creer une zone tampon<br />
dans le Kurdistan irakien.<br />
ment renoncé.<br />
Les Kur<strong>de</strong>s ont été très clairs,<br />
La guerre leur apparaît pro- ils n'accepteront en aucun cas<br />
bable mais ils en redoutent les c<strong>et</strong>te occupation turque <strong>et</strong> prenconséquences.<br />
Ils n'ont pas <strong>de</strong> dront les armes. On peut, sans<br />
réponse pour se débarrasser <strong>de</strong> risque d'erreur, faire l'hypothèse<br />
Saddam Hussein sans guerre. ,qu'ils trouveront dans la région<br />
Son exil apparaît comme illu- les armes antichars <strong>et</strong> antihélicosoire<br />
car quelles garanties pour- ptères qui leur manquent pour<br />
raient lui être données? Aucune 'résister à la Turquie. Un état <strong>de</strong><br />
protection ne peut être pérenTIi-'<br />
sée alors que <strong>de</strong>s Etats ou <strong>de</strong>s<br />
guerre opposant ceux qui veulent<br />
se débarrasser <strong>de</strong> Saddain Husproches<br />
<strong>de</strong> ceux qu'il a massa- sein donnerait une image désascrés<br />
~eulent l'?~er. De 'plus;. treuse <strong>et</strong> aurait <strong>de</strong>s répercussions<br />
le T~unal pe~~ U1terna~~naï. évi<strong>de</strong>ntes sur le mon<strong>de</strong> arabe <strong>et</strong><br />
serait d~ toute ~,:<strong>de</strong>nce ~l, e~ . le mon<strong>de</strong> musûlman. Ceux-ci ont<br />
~ucune ~umtè ne saurait lm présent à l'esprit raxe Etats-Unis<strong>et</strong>re<br />
accor<strong>de</strong>e. , Turquie Israël <strong>et</strong>, tout comme le .<br />
~t aux.con:'equ~nces po~, voisin immédiat l'Iran, ils ne resle<br />
~urdistan rrakien, sll~ repre- teront pas inertes.<br />
sailles.<strong>de</strong> Saddam ,Husse,U1peu- Les conséquences d'une<br />
vent <strong>et</strong>re redoutees, d autres guerr~ probable contre l'Irak<br />
43