.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
('I)<br />
'8<br />
C\I<br />
Q)<br />
~<br />
'I:::<br />
><br />
~<br />
C\I<br />
......<br />
~;.nL:t:f;'F!%'tf.ji1f ~A __ ..t£ --1_ cfL1ec.~~rlfl(~-. ,<br />
" . &kzd!rJ;;f;j,bJVN""bN:u:.~,:wID~d1 ~ littéraire, la confi<strong>de</strong>nce cuiliiirirê<br />
T!a"e'k' Az' I- Z' (sur l'art d'accommo<strong>de</strong>r le pois.<br />
&. .' son), <strong>et</strong>c. Un suj<strong>et</strong> au moins ce,<br />
pendant le laisse qussiment mu<strong>et</strong>,<br />
"L' e' ml'n'l'slMe <strong>de</strong> l'e- :&, ....e"ft.eu: r<br />
& ' dans<br />
LE FAC-<br />
TEUR ", disait<br />
<strong>de</strong> lui<br />
l'ancien<br />
«conseiller<br />
<strong>de</strong><br />
Gorbatchev Evguéni Primakov, ce<br />
qui dans sa bouche, ne se voulait<br />
pa~ flatteur. Dès qu'il s'agit du<br />
« vice-Premier min.istre (irakien)<br />
chargé <strong>de</strong>s Relations extérieures<br />
<strong>de</strong> l'Etat <strong>et</strong> du parti (unique)<br />
Baas ", Tarek Haziz (ou Aziz),'<br />
soixante-sept ans, on r<strong>et</strong>ombe immanquablement<br />
sur la même<br />
question: joue-t-illes simples factotums<br />
ou pèse-t-il d'un poids plus<br />
consistant à Bagdad? La réponse<br />
se situe dans un entre-<strong>de</strong>ux: notre<br />
ami est <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s lustres pour<br />
l'extérieur la voix <strong>de</strong> son maître<br />
Saddam, mais il assure la fonction<br />
avec un brio <strong>et</strong> une connaissance<br />
<strong>de</strong>s dossiers dont nul autre<br />
n'est jugé capable en Irak. '<br />
Il n'y a pas un an <strong>et</strong> <strong>de</strong>mi, d'~u- ,<br />
cuns l'avaient enterré un peu Vlte.<br />
Son fils Zyad Tarek Haziz (un<br />
autre, une vraie surprise, se prénomme<br />
Saddam) venait <strong>de</strong> se faire<br />
placer en rési<strong>de</strong>nce surveillée pour<br />
encaissement - indu - <strong>de</strong> pots-<strong>de</strong>vin<br />
<strong>de</strong> sociétés étrangères. La<br />
plainte émanait - on se pince! -<br />
<strong>de</strong>s rej<strong>et</strong>ons <strong>de</strong> Saddam, <strong>et</strong> plus<br />
particulièrement du violent fiston<br />
Oudaï. Oudaï Hussein dénonçant<br />
la corruption, c'est un peu comme<br />
(le défunt) Francis le Belge dénonçant<br />
le grand banditisme! Au.<br />
jourd'hui oublié, l'épiso<strong>de</strong> n'a pas<br />
vraiment nui à papa Tarek. De.<br />
puis <strong>de</strong>s mois, il ne se passe pas<br />
<strong>de</strong> jour qui ne le montre, à la télé<br />
<strong>de</strong> Bagdad, au côté du Raïs. Pour<br />
les jours sans, prière <strong>de</strong> se reporter<br />
aux photos <strong>de</strong> la presse écrite.<br />
Voilà très exactement quarante<br />
ans qu'Haziz côtoie Sadda,m. IIl:a<br />
croisé, dit-il, pour la premIère fOIS<br />
en 63 à un congrès du Baas. Le<br />
début d'un long compagnonnage<br />
fourni. Dès 72, Tarek, qui était,<br />
bien sür, du coup d'Etat <strong>de</strong> 68, <strong>de</strong>vient<br />
ministre <strong>de</strong> l'Information. Il<br />
p'asse ensuite à là Culture, puis<br />
aux Affaires étrangères, qu'il<br />
abandonne huit ans plus tard. Officiellement<br />
pour couver plus tendrEiIrient<br />
encore ses premiers p<strong>et</strong>its-enfants.<br />
Plus sürèment, parce<br />
qu'il faut bien que quelqu'un p~e<br />
- un tout p<strong>et</strong>it peu - pour la gIgantesque<br />
dégelée <strong>de</strong> 1991. Il n'en'<br />
perd pas pour autant quelques<br />
prérogatives. A ce jour, il est tou-<br />
::si;~lf8":Cb~~~:'b~f::<br />
son pays, « calomnie» évi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> l'~périalisme US. Lui-<br />
L'r'namovr'ble' VOlX' <strong>de</strong> son maître Saddam est <strong>de</strong> relig(on chrétienne, même n'a pas mis la main à la<br />
pâte <strong>de</strong> la répression, mais il ne<br />
, mais n'est pas toujours très catholique. '' s'en est jamais dissocié. Pis, en 80,<br />
un attentat<br />
raté contre lui sert <strong>de</strong><br />
jours membre du Conseil (res- prétexte à Saddam pour se détreint)<br />
du Comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> la chaîner contre les chiites : entre<br />
Révolution, alors que le ministre 500 <strong>et</strong> 1 000 exécutions som-<br />
',en titre <strong>de</strong>s Affaires étrangères ne . I histo. ,-" é<br />
l' ,marres, se on un nen unorm<br />
esAt/::. rtain tte H' (2). Mais Jean-Paul en apprendra<br />
~ es gaze s, azlZ sûrement plus vendredi.<br />
pass.eraIt presque pour u~ per- Evi<strong>de</strong>mment, <strong>de</strong>puis quelques<br />
sonnage romane~que: Plus ~pi- . semaines, Tarek se fait plus miliré~<br />
encore, certams Journahstes ,taire que littéraire. Et multiplie<br />
lw ont trouvé - pour cause <strong>de</strong> pe- les avertissements sur les « noutite<br />
taille, <strong>de</strong> mine ron<strong>de</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> veaux Vi<strong>et</strong>nams» que les Améri-<br />
~oustache f~étillan~ - ~ faux cains ne manqueront pas <strong>de</strong> dé)<br />
air <strong>de</strong> Charlie Chaplin, Sl!10n <strong>de</strong> clencher en Irak. Un spectaculaire<br />
Gr~'\lchQ .Marx. C<strong>et</strong>te fOIS., son ,r<strong>et</strong>our <strong>de</strong> flamme offensü. Voilà'<br />
Be!Ilpiternel cigare - un Cohiba, .'trois ans, interrogé par une télé'<br />
s'il vous plait - doit y être pour libanaise, Haziz, quasi débon.~<br />
quelque chose. Une habitu<strong>de</strong> naire, confiait qu'il« aimerait finir'<br />
contractée, avec Saddam bien sür, ses jours dans la ville <strong>de</strong> la lu-'<br />
au somm<strong>et</strong> <strong>de</strong>s non-alignés <strong>de</strong> La mœre, <strong>Paris</strong>». Pour jouer les pai-!<br />
Havane en 79. sibles r<strong>et</strong>raités <strong>de</strong>s bords <strong>de</strong> Seine,'<br />
Par surcroît, dans un pays dit il n'a peut-être pas choisi le'<br />
laïque, mais à très forte majorité' meilleur chemin.<br />
musulmane, Tarek est chrétien,<br />
<strong>de</strong> l'historique <strong>et</strong> II).ultimillénaire Patrice Lestrohan<br />
communauté <strong>de</strong>s Chaldéens, rattachée<br />
à Rome au XVI' siècle. (1) Comme a pu, entre autres ob.,<br />
servateurs,'le constater à plusieurs<br />
Notre homme ne pratique guère, reprises le confrère Patrick Denaud, ,<br />
mais il aura tout loisir d'évoquer auteur du tout récent • Irak, la'<br />
'la dévotion <strong>de</strong> sa parentèle ce ven- guerre permanente, entr<strong>et</strong>iens avec<br />
dredi 14 lors <strong>de</strong> l'audience, la Tarek Aziz »