.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-RivistaStampa-Dentro
de la Prensa-Basm Özeti
M
o
N
a::
c..J
En Syrie, l'inquiétude secrète
du pouvoir alaouite
Damas:
de notre envoyé spécial
Oaude Lorieux
~
UI
tt. Tranchant sur ses voisins. la
::: Syrie affiche un calme imperturiS
bable malgré la tempête qui
S s'annonce à ses portes. dans
~ 'l'Irak voisin.
I
La Jordanie. l'Egypte et l'Arabie
saoudite sont écartelées
Q entre leurs vieilles alliances avec
C l' Amérique et leurs opinions publiques
révoltées par le soutien
~ de George Bush à Israël et son
acharnement contre l'Irak. Les
attaques de la presse new-yorkaise
et les leçons de démocratie
venues d'outre-Atlantique
ont pris Riad et Le Caire à
contre-pied. laissant les gouvernants
décontenancés et perplexes
sur les intentions du chef
de la Maison-Blanche à leur
égard.
A s'en tenir aux apparences.
rien de tel en Syrie. régime autoritaire
toujours inscrit sur la
liste américaine des « Etats
soutenant le terrorisme », mais
qui aide les Etats-Unis à lutter '
contre Ben Laden. « leur donnant
des informations qui ont
sauvé des vies américaines »,
rappelle Mm,Hussaina Chaabane.
directrice de la,presse au
ministère des Affaires étrangères.
On dirait que le soume
brûlant de l'actualité glisse sur 'dossier'irakien est d'autant plus
la carapace du pouvoir facile à gérer que Damas refuse
alaouite.
catégoriquement d' envisager
Alors que. soucieux d'éviter 'publiquement la réalité de la
l'exploitation politique de la guerre. «Notre diplomatie s'active
pour l'écarter », insiste une
guerre par les islamistes. lero.i
Abdallah II de Jordanie ajourne haute personnalité. Accusé
la date des élections. le président
Bachar el-Assad confirme une ligne rouge, le correspon-
d'avoir violé ce tabou et franchi
les ,législatives du 2 mars. A ia dant à Damas du journal panarabe
al-Hayae. Ibrahim Ha-
différence de son voisin et
contemporain -les deux,appartiennent
à la jeune génération , révélé « à tort » que Damas se
midi a été embastillé. Il avait
des chefs d'Etat arabes -. Bachat
el-Assad n'a pas à rédou- ; sieurs centaines de milliers de
préparait à un affiux de plu-
ter une montée en puissance réfugiés irakiens fuyant les
des Frères musulmans à la faveur
des élections.
«Hamidi a touché à la politique
bombardements américains ...
La sélection des candidats est étrangère », explique une persommlité
à prQPos d'une arres-
conduite par les services de sécurité
qui « interviennent et té-" tation qui risque de ternir
léphonent pour inciter les uns à l'image d'ouverture que souhaite.donner
le président Ba-
se présenter. les autres à retirer
leur candidature >;, t'émoigne
un politicien.
chat el-Assad. Quant au ministre
de l'Informat;ion, Adnan
Omran. il rétorque' qu'en « en
Le Rassemblement national
démocratique. qui regroupe
cinq partis. a jugé ce scrutin Cinq pays fr«»ntallers."
trop efficacement cadré par le
pouvoir pour y participer. Il le".r-/
boycottera donc.« La loielectorale
il 'a pas été modifiée» ? dé-
",'TURQUIE
',' ,ç" '; ,
p-lQr.é~n leader? Hassan Abdel
, ltaiiin. l'un des défenseurs des
dix intellectuels condamnés l'an
dernier.
Paradoxalement. il ne sera '
vraisemblablement pas question
de l'Irak pendant la cam- ,
pagne. Un carididat explique
qu'« il es.t très difficile de parler
de politique au Proche-Orient et
que sur un sujet comme l'Irak
on laisse la parole au gouvernement».
'
Israël. Irak ... le régime affiche
la sérénité des consciences en
paix. Mm,Hussaina Chaabane
explique : « Notre situation en
Syrie est plus facile à gérer
qu'ailleurs Nous avons une diplomatie
indépendante et notre
population l'apprécie. »
, A ce stade. tout au moins. le
• Superficie: 185200 kmz
• Population:
, 16.6 millions d'habitants
T I A' : ' • Pia (2001) :
e - VIV :CISJ' 19.5 milliards de dollars
.fl.:-") ." DAmman • Richesse (2001).:
~~. c--L' ARABIE 116~ dollars!habJta~t •
.......-'ISRAË~'JORDANIE SAOUDITE Crols~ance (2001).3.5 Yo
v , '\" .lnflatlon(2001):1%
EG~P .. ( .2 .,. Dette ext. (2001 : 116 %
sophe /loger Garaudy et à ments en Irak do Nord?
l'abbé Pierre de dire des choses Contrairement à son attitude
que nous autres Syriens consi- hm; de l'invasion du Koweït en '
Au fil des ans, l'Irak dérons comme normales ». 1990.1a Syrie« ne participera à
,. bl ,Second couac: après avoir to- aucune guerre» contre l'Irak.
est venta ement entre léré, fill 2002. une manifesta- Elle juge que « les Etats-Unis
dans l'économie syrienne tiOn de Kurdes syric~s.les .~ou- sous-estiment les conséquences
. khrabarats de la police politique d'un conflit sur la région », se-
En bouleversant ces flux ontar:êtédeuxdeleursleaders.lonunofficieJ:
, ,. l Malgre les assurances officielles JI yale dit et le non-dit. Un
cOmmerClaUX, a guerre selon lesquelles « les Kurdes exemple: les Iraniens craine
peut que gêner Damas s~nt intégrés .dans ~a~ociété sy- gnent, si les Américains tien-
France, après tout, il existe des
lois qui interdisent au philo-
nenne », eXIsterait-il un problème
kurde suffisamment réel nent l'Irak. d'être entourés
pour que les autorités s'inquiè- d'Etats évoluant dans l'orbite de
tent des retombées éventuelles Washington. Le n~~e de l'inde
la guerre sur cette minorité formation, Aû'ilan' Omran,
non arabe? Hussaina Chaa- n.évoqu". ...ns cette inquiétude à
bane s'interroge sur les consé- propos de la Syrie. Il rappelle
quences non seulement sur la seulement qu'en 1950 Damas
Turquie et l'Iran. mais aussi sUr avait qualifié la présence de la
la Syrie de bouleversements en VI' flotte en Méditerranée de
Irak du No,rd. menace.
« Les leaders Au fil des ans, et malgré la rikurdes
irakiens vaUté historique des partis Baas
Barzani et Ta- au pouvoir à Damas et à Baglabani
disent.. dad.l'Irak est véritablement envouloir
un Irak tré dans l'économie syrienne.
unifié. Mais Bagdad a offert lm marché imqu'adviendra-
portant aux productions d'Alep
t-il si la guérre ou de Lattaquié, Le brut irakien
éclate? Les en- qui arrive discrètement par le
gagements de pipe-line Kirkouk-Méditeran-
Barzani et de née alimente l'économie sy-
, Talabani résis- rienne et permet à Damas d'extérant-ils
à des événements ,porter sa production. En
qu'il est aujourd'hui difficile de bouleversant ces flux commerprévoir?
» Comment affirmer ,ciaux, la guerre ne peut que gêen
effet qu'à la différence de ner hi gouvernement du présileurs
cousins de Turquie ou dent Bachar el-Assad.
d'Iran. les Kurdes de Syrie se- Une inrasion de l'Irak ne
raient insensibles à des change- risque-t-éUe pas de provoquer la
31