.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(l')<br />
0<br />
0<br />
N<br />
a::<br />
w<br />
ä:.<br />
~ ~~<br />
, .~<br />
E<br />
u<br />
~<br />
.......<br />
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
Turcs <strong>et</strong> Kur<strong>de</strong>s divergent sur<br />
l'après-SaddamHussein<br />
Face à une guerre à ses frontières,<br />
la Turquie se r<strong>et</strong>rouve<br />
dans une situation<br />
. pleine d'ambivalence.<br />
Membre <strong>de</strong> l'Otan <strong>de</strong>puis 1952, le<br />
pays est un allié traditionnel <strong>de</strong>s<br />
Etats-Unis, y compris le nouveau<br />
gouvernement AKP issu <strong>de</strong>s élec- .<br />
tions <strong>de</strong> novembre. Mais la Turquie<br />
redoute les eff<strong>et</strong>s <strong>de</strong> la guerre, à la<br />
fois économiques <strong>et</strong> géopolitiques.<br />
L'accord passé avec les Américains<br />
prévoit le déploiement d'un<br />
'premier contingent <strong>de</strong> techniciens<br />
<strong>et</strong> d'ingénieurs américains pour rénover<br />
<strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre aux normes <strong>de</strong>s<br />
bases militaires aériennes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
ports du pays, pendant une pério<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> trois mois, afin qu'ils puissent<br />
servir à une intervention contre<br />
l'Irak. Quelque 3500 Gl's pourraient<br />
arriver prochainement en<br />
Turquie, selon la presse du paY8~Le<br />
Parlement turc doit encore se prononct\r,<br />
l~,18 février. sur un feu vert<br />
:pIUii'large:' ,<br />
. "Mais l'autorisation a un prix. « La<br />
guerre dù'Golfe, en 1991, a coûté<br />
très cher à.notre pays, rappelle l'influent<br />
homme d'affaires Aldo Kaslowski,<br />
numéro <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> l'organisation<br />
patronale turque Tüsiad. Nous<br />
avons dû m<strong>et</strong>tre fID au commerce<br />
important que nous avions avec<br />
l'Irak, sans compensation. Les<br />
Américains nous ont dit : « Vous<br />
avez été chies. ,)C<strong>et</strong>te fois, nous ne<br />
pouvons pas nous perm<strong>et</strong>tre <strong>de</strong><br />
l'être! »<br />
L'important pour la Turquil'l'<br />
c'est en eff<strong>et</strong> l'après-Saddam Hussein,<br />
à la fois chez elle <strong>et</strong> en Irak.<br />
Pour sa propre écononiie, elle négo<strong>de</strong><br />
avecWashington une compensa-<br />
, tion rIDan~.re pour soulager les eff<strong>et</strong>s<br />
<strong>de</strong> la:guerre, dont la .seule<br />
perspective paralyse déjà les investissements<br />
<strong>et</strong> éloigne les tQu~istes.<br />
La facture présentée aux Etats-<br />
Unis pourrait s'élever à 15.milliards<br />
<strong>de</strong> dollars (13,76 milliards d'euros)<br />
<strong>et</strong> prendrait la forme d'une garantie<br />
<strong>de</strong> crédit par le Trésor aniéricain.<br />
Pour le nouvel Irak issu <strong>de</strong> la<br />
guerre, la Turquie redoute le dépeçage<br />
du pays <strong>et</strong> la création d'un Kurdistan<br />
indépendant. ;,La priorité la<br />
plus importante est d'être impliqué<br />
dans la forme que prendra le nord <strong>de</strong><br />
l'Irak », a déclaré mardi Tayyip Erdogan,<br />
le chef du nouveau parti au<br />
pouvoir, l'AKP, aux députés <strong>de</strong> sa<br />
formation.<br />
Le chef <strong>de</strong> l'AKP est revenu sur<br />
son opposition initiale à une guerre<br />
contre l'Irak, faisant valoir que « si<br />
elle (laTurquie) reste hors jeu au début<br />
<strong>de</strong>s opérations, il ne sera plus<br />
pOssible<strong>de</strong> peser sur la suite <strong>de</strong>s événements<br />
après les opérations ». Un<br />
argument <strong>de</strong> poids pour l'opinion<br />
publique turque, hostile à la guerre.<br />
mais qui craint une remontée d'ac-<br />
. tions terroristes du PKK (Parti <strong>de</strong>s<br />
travailleurs du Kurdistan) d'Abdullah<br />
Ocalan. « Les autorités turques<br />
se sont réparti les rôles, observe un<br />
homme d'affaires franÇais du secteur<br />
pétrolier basé à Istanbul. D'un<br />
côté, le gouvernement AKP montre<br />
qu'il,a tout essayé pour préserver la<br />
paix, <strong>de</strong> J'autre, l'armée négocie<br />
avec les Etats-Unis <strong>et</strong> espère bien<br />
administrer le nord <strong>de</strong> l'Irak après<br />
la guerre.» Le premier ministre<br />
turc Abdullah Gul, n'en n'a pas fait<br />
mystère en déclarant : c' Les forces<br />
armées turques ne vont pas se<br />
battre en Irak, mais le~ présence<br />
pourrait être nécessaire pour prévenir<br />
<strong>de</strong>s massacres, <strong>de</strong>s vagues d~ réfugiés<br />
<strong>et</strong> l'établissement d'un Etat<br />
(kur<strong>de</strong>) indépendant. »<br />
De leur côté, les Kur<strong>de</strong>s d'Irak<br />
sont opposés à toute présence militaire<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> envergure sur leur<br />
sol <strong>de</strong> la Turquie, leur ennemi juré.<br />
Certes, Ankara dispose déjà d'une<br />
base militaire au Kurdistan d'Irak,<br />
à la sortie du village <strong>de</strong> Baramanè,.<br />
au nord. C<strong>et</strong>te présence fait suite à<br />
la signature d'un accord passé avec<br />
les Kur<strong>de</strong>s pour lutter contre les<br />
agissements du PKK. Si Ankara <strong>de</strong>vait<br />
intervenir massivement au<br />
Kurdistan, ce serait interprété par<br />
les Kur<strong>de</strong>s comme une tentative <strong>de</strong><br />
co~trôle <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te zone par la TurqUie.<br />
,C'est Zalmay Khalizad, envoyé<br />
spécial <strong>de</strong> George Bush d'origine afghane,<br />
'qui est chargé <strong>de</strong> ces négociations<br />
tripartites délicates. D'un<br />
côté, Washington - qui a déjà envoyé<br />
<strong>de</strong>s miijtaires au Kurdistan fin<br />
~.<br />
Convoi turc se dirigeant ve,siiirroirtlffte Irakienne. Ankara a renforcé son dispositif militaire surses frontières orientales<br />
pour pouvoir s'opposer à d'éventüë11es tentative$,$~par.f1trstes <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s.<br />
27