.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
Lor noir irakien, manne d'in<strong>de</strong>mnisatiQn~<br />
Une commiMion <strong>de</strong> l'ONUö'occupe <strong>de</strong> dêdommager~ victim~ df'~J1tU4<br />
.~~. .<br />
Il<br />
><br />
III<br />
'.<br />
Gen he <strong>de</strong> norre cprre6pondanr<br />
Alors que la <strong>de</strong>uxième<br />
guerre du Golfe se pré-<br />
, . pare, les comptes <strong>de</strong> la<br />
première n'ont pas fini<br />
d'être soldés. C'est à Genève,<br />
dans une villa cossue, la Pelouse,<br />
placée sous surveillance<br />
,const'ante, que se déci<strong>de</strong>nt les'<br />
milliards <strong>de</strong> dollars <strong>de</strong> répara-<br />
'tions que paie Bagdad dix ans<br />
après sa tentative avortée d'annexer<br />
le Koweït Nichée dans le<br />
parc <strong>de</strong>s Nations unies, la Pe~<br />
louse abrite l'un <strong>de</strong>s organes<br />
les plus discr<strong>et</strong>s <strong>de</strong> l'ONU, la<br />
Commission d'in<strong>de</strong>mnisation<br />
(UNCC, sous son abréviation<br />
anglaise). «Nous n'avons jamais<br />
aimé kIpublicité <strong>et</strong> avec kI<br />
perspective d'une guerre en Irak,<br />
encore moins», confie un employ.é<br />
<strong>de</strong> l'UNCÇ. Pour cause:<br />
<strong>de</strong>s experts trient, <strong>de</strong>puis 1991,<br />
parmi les 350 milliards <strong>de</strong> dol-<br />
'Iars <strong>de</strong> réclamations <strong>de</strong>mandés<br />
par 2,6 millions <strong>de</strong> personnes<br />
lésées, <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> sociétés<br />
<strong>et</strong> une centaine <strong>de</strong> gouvernements.<br />
Pour discuter <strong>de</strong> ces<br />
sommes faramineuses, le silence<br />
est <strong>de</strong> mise.<br />
LaPelouse ~ le siège <strong>de</strong> la plus<br />
gran<strong>de</strong> opération <strong>de</strong> réparations<br />
<strong>de</strong> l'histoire. Plus gran<strong>de</strong><br />
encore que les réparations imposées<br />
aux Allemands après la<br />
Première Guerre mondiale, qui<br />
avaient fait le lit <strong>de</strong> la Deuxième.Ace<br />
jour,l'UNCC a accordé<br />
43 milliards <strong>de</strong> dollars, dont<br />
un tiers a déjà été payé. La palme<br />
revient à la Koweït P<strong>et</strong>roleum Corporation qui a<br />
obtenu 15,9 milliards <strong>de</strong> dollars, pour la mise à feu <strong>de</strong>s<br />
puits <strong>de</strong> pétrole <strong>et</strong> son manque à gagner. L'UNCC doit<br />
encore examiner pour 200 milliards <strong>de</strong> dollars <strong>de</strong> réparations,<br />
avant <strong>de</strong> dore ses travaux en 2005. Mais<br />
dans un Irak débarrassé <strong>de</strong> Saddarn Hussein, la communauté<br />
internationale, <strong>et</strong> au premier chefWashington,<br />
voudront -ils encore faire payer<br />
Bagdad? Une décision très politique<br />
que <strong>de</strong>vra prendre tôt ou tard le<br />
Conseil <strong>de</strong> sécurité: «nfaudra bien tirer<br />
un trait quelque part», confie un<br />
diplomate européen.<br />
C'est vrai que l'UNCC est un drôle<br />
d'animal onusien. «e'estuneaberration.<br />
L'UNCC opère <strong>de</strong> manih-e biaisée,puisque<br />
l'Irak n'estpratiquement<br />
jamais consulté», affirme Michael<br />
Schnei<strong>de</strong>r, membre <strong>de</strong> l'étu<strong>de</strong> ge-<br />
350<br />
milliards<br />
<strong>de</strong> dollars:<br />
le montant <strong>de</strong>s<br />
in<strong>de</strong>mnisations<br />
réclamées<br />
à l'Irak<br />
par 2,6 millions<br />
<strong>de</strong> personnes<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s milliers<br />
<strong>de</strong> sociétés. '<br />
nevoise d'avocats Lalive <strong>et</strong> Associés<br />
qui représente les intérêts irakiens.<br />
«L'UNCC participe, avec lessanctions, à une stratégie<br />
d'étranglement économique du peuple irakien» voulue<br />
par Washington, surenchérit la députée socialiste<br />
Liliane Maury Pasquier. «e' estfaux», réplique Mojtaba<br />
Kazazi, secrétaire du conseil d'administration <strong>de</strong><br />
l'UNCe. «Qui peut contester que <strong>de</strong>s millions <strong>de</strong> travailleurs<br />
immigrés <strong>et</strong>d'innombrables sociétésont été lésés?ns<br />
obtiennent aujourd'hui réparation. L'UNCC est<br />
choiSis par le secrétariat <strong>de</strong> l'UNCÇ. ~<br />
décisions sont'rapi<strong>de</strong>merit prises. Plùs 4e<br />
<strong>de</strong>ux millions. <strong>de</strong> personnes, èssen~e~èment<br />
<strong>de</strong>s travailleurs immigrés du Bangla<strong>de</strong>sh;d'Egypte,<strong>de</strong><br />
PaIestine,d1n<strong>de</strong>, du pakistan<br />
<strong>et</strong> d'ailleurs ont reçu un minimum<br />
<strong>de</strong> 2500 doUars. Des princesses ont été in<strong>de</strong>mnisées<br />
pour leurs bijoux volés, ainsi<br />
que le plus grand collectionneur d'art islamique<br />
(il a obtenu 20 millions <strong>de</strong> dollars),<br />
dont les pièces, pillées par les Irakiens, se<br />
sont r<strong>et</strong>rouvées dans <strong>de</strong> célèbres maisons<br />
<strong>de</strong> vente aux enchères londonienne ... Des<br />
centaines <strong>de</strong> sociétés, koweïtiennes, saoudiennes,<br />
américaines, françaises, suisses<br />
sont sur la liste <strong>de</strong>s bénéficiaires (les sociétés<br />
suisses' ont <strong>de</strong>mandé<br />
334 millions <strong>de</strong> dollars d'in<strong>de</strong>mnisation,<br />
34 millions ont<br />
été accordés sUr un tiers du<br />
montant <strong>de</strong>s plaintes' examinées).<br />
Un commissaire confie:<br />
"Nous essayons <strong>de</strong>faire un travail<br />
sérieux, mais c'est vrai aussi<br />
'que <strong>de</strong>s décisions fumeuses ont<br />
étéprises.»<br />
Particulièrement contestées,<br />
les décisions <strong>de</strong> dédommager<br />
le manque à gagner <strong>de</strong> certaines<br />
sociétés saoudiennes <strong>et</strong><br />
israéliennes, dont le pays a été<br />
touché par <strong>de</strong>s Scud irakiens:<br />
, '~<br />
ainsi, <strong>de</strong>s hôtels d'Eilat ont été<br />
alliée pour Ubérer le paY6 en '99'. in<strong>de</strong>mnisés, alors qu'aucun<br />
un vraisuccès»,ajoute-t-il.<br />
missile n'est tombé sur la vil-<br />
le ... Michael Schnei<strong>de</strong>r cri-<br />
Millions <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s. Tout commence dans la tique les procédures <strong>de</strong><br />
foulée <strong>de</strong> la guerre du Golfe. Sous impulsion améri- l'UNCC: «DeS experts inconcaine,<br />
le Conseil <strong>de</strong> sécurité adopte, le 3 avril 1991, la<br />
résolution 687 qui déci<strong>de</strong> que «l'Irak est responsable,<br />
nus établissent <strong>de</strong>s rapports<br />
auxquels nous n'avons pas accès<br />
en vertu du droit international, <strong>de</strong> tqutes lespertes di-<br />
<strong>et</strong>, sur c<strong>et</strong>te base, <strong>de</strong>s décisions<br />
re<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> tous les dommages (.... ) dire<strong>de</strong>ment impu- sont prises. Parfois, nous 'le<br />
tablesà l'invasion <strong>et</strong> l'occupation illicitedu Koweït». Un .connaissons même pas les<br />
principe juste, même s'il n'est que rarement appliqué. plaintes! L'Arabie Saoudite ré-<br />
CIrak a commis un acte d'agression incontesté. Mais cklme <strong>de</strong>s milliards d'in<strong>de</strong>mniqui<br />
examinera les millions <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d'in<strong>de</strong>mni- sation pour la pollution <strong>de</strong> ses<br />
sation attend~s? Quelle est la définition d'un dom- côtes, mais refuse <strong>de</strong> donner<br />
mage direct? Faut-il in<strong>de</strong>mniser, par exemple, les hô- l'accès àson territoire à <strong>de</strong>s extels<br />
dl,1Proche-Orient, puisque l'invasion du Koweït pertS internationaux mandatés<br />
a ruiné la saison touristique? C'est du reste cc que ' par Bagdad.» Un mécanisme<br />
veulent les agences <strong>de</strong> voyages <strong>et</strong> les hôtels <strong>de</strong> Chypre,<br />
«inique» ont jugé une soixand'Egypte<br />
<strong>et</strong> d'Israël. Quid encore <strong>de</strong>s cinémas dont la<br />
taine <strong>de</strong> députés suisses qui, en<br />
fréquentation a baissé au Proche-Orient durant la 2001, ont envoyé une pétition<br />
giIerre du Golfe? Alléché par la manne <strong>de</strong> l'or noir, le <strong>de</strong> protestation.<br />
Conseil <strong>de</strong> sécurité crée, le 20 mai. I991 (résolution uPas un tribunal». «e' est vrai<br />
692), un organe sans précé<strong>de</strong>nt pour répondre à que l'UNCCest uneprocédure<br />
toutes ces questions: l'UN CC, qui lui est directement exceptionnelle, <strong>et</strong> c'est vrai aussoumis.<br />
L'argent <strong>de</strong> l'ornoit est là, en cash, bloqué £.Ur si que l'Irak, comme les <strong>de</strong>manun<br />
compte à New York géré par l'ONU. Et <strong>de</strong>urs, n'ont qu'une participation limitée à nos procé-<br />
25 à 30 % <strong>de</strong> ces milliards <strong>de</strong> dollars sont à dures, mais nous sommes un organe administratif, pas' ,<br />
disposition <strong>de</strong> la Commission d'in<strong>de</strong>m- un tribunal Et c'est le Conseil <strong>de</strong> sécurité qui a décidé<br />
nisation à la villa la Pelouse. De quoi exci- <strong>de</strong> notre mandat>" rétorque Mojtaba Kazazi. Sous.<br />
ter les convoitises, au risque <strong>de</strong> pervertir le couvert d'anonymat, un membre <strong>de</strong> rUNCe recon- ,<br />
principe d'in<strong>de</strong>mnisation. naît: «Jamais aucun pays n'a payé aussi lour<strong>de</strong>ment<br />
Biloux volés. Les affaires sont ron<strong>de</strong>ment pour <strong>de</strong>s réparations. Mais croyez-vous que c<strong>et</strong> argent<br />
menées. Le conseil d'administration <strong>de</strong> auraitserviàaméliorerkisanté<strong>de</strong>sp<strong>et</strong>itsIrakiensou'<br />
,rUNCCestcomposé<strong>de</strong>squinze membres à ach<strong>et</strong>er <strong>de</strong>s armes?» Avant <strong>de</strong> lâcher: «Ce que nous<br />
AKoweït. le oo&é Temp€te du dé6ert. du nom <strong>de</strong>'l'opérution<br />
du Conseil <strong>de</strong> sécurité. Par consensus, il approuve<br />
les rapports préparés par 14panels a<strong>de</strong> <strong>de</strong> ven~nce.» •<br />
composés chacun <strong>de</strong> trois «commissaires" ..<br />
faisons sesitue à mi-chemin entre <strong>de</strong>s réparations <strong>et</strong> un<br />
PIERRE<br />
HAZAN<br />
11