.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

,~
Concessions
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
Turkey drives hard bargain
over bases for US forces
de la Prensa-Basm Özeti
~ --~-------------------- officialefforts to play down the
cliange for Thrkey's help in a anti-war population.
e financial aspects of the deal.
Troopsdeal
C'l possible war. After several weeks of inten- "This is not a carpet shop
J'o sweeten the deal, the US sive negotiations, Thrkey's foron
..
haggle," Mr Yakissaid;
has even thrown shoes and eign ministeI'YasarYakis said.
.~ Tayyip Erdogan, who is extrade,are
key to ferlng Turkey preferential only be satisfied if it also rE!-
leather goods into the mix, of- on Sunday that Ankara would pected to become Turkish
2
,I:J
prime. minister next month,
.~ trading status as part of an ceived a "bridge credit" at the stressed that "the discussions
" change ofheart
r
M
0
0
N
'" ....
iiii
.... >
...
N
~
'tl
fi)
.~
~
fO
=et
~
~
.1
complex multibillion dollar start of any military action also have political, military
compensation package. since US congressional ap- and social dimensions ..Amer-
Helena Smith inAnkara "We're down to discussing proval for the aid package ica is our friend':
.p~pniesand dollars,"admitted could take weeks.
Few would haveguessed that
Thrkeywants USguarantees
the price of war against Iraq one western diplomat. "There "Every Thrk feels he or she that, post-war, it will not allow
would boil down to a bizarre is a lot of back and forth. was robbed because ofbrokeli arms to fall into the hands of
Ottoman-style carpet shop Amongst the maze of agree- promises after the first Gulf Kurdish rebels bent on declarhaggle.
. ments being discussed are a war," said another western ing independence in northern .
Iby the Thrkish parliament to- such as Turkish shoes and may provoke unrest among its
But ahead of a crucial vote
possible reduction on quotas .. ----------------------- Iraq '- a prospect Ankara fears .
'EveryTurkfeels he
leather goods as part of an ex-
own Kurdish minority.
..was robbed by
be based here, negotiators rep- trial [free] zones for textiles." ..broken promises should provide Thrkey with
resenting George Bush have. Washington has offered up
legal assurances of any deal.
after the Gulf war'
.day on whether to allow thousands
of US combat troops to. pansion of qualifying indus- Mr Erdogan said the US
been engaged injust that. to $l5bn (£9.4bn) in grants "That way,"said Saban Disli,
~ .yesterday, as Washington: and loans to cushion its Nato ----------------------- one of his chief aides, "there.
~ desperately tried to secure ally's fragile economy in the diplomat "But this time round will be no surprises either dur- .
Thrkey's support in launching event ofwar. they're proving to be the ing or after the war."
a northern front that would But, aware of their strategic toughest of negotiators." The government says it has
make any conflict both swifter importance to a successful At home the shameless bar- to get the best possible deal so.
and lessbloody,it continued to campaign, the Thrks have tering has gone down a treat. that it can sell it to sceptical
come up against the Thrks' for- driven the hardest ofbargains. . Thrkey has barely recovered MPs.secretly, Thrkey's leaders
midable negotiating skills. The package, say members of from its worst economic de- are praying MPs stick by Uncle.
While Ankara's MPs met in the ruling Islamic.-tinged Jus- pression since 1945, a crisis Sam. "Ifwe're going to be damspecial
session, negotiators tice and Development party, blamed on the last Gulfwar. aged by a war against our
were still bartering over a must be sweet enough to pla- But as the high-wire bar- neighbour;' said one, "it's bet-
"Illaze of agr~,ements."in ex- cate Thrkey's overwhelming gaining haS mounted, so have ter to be on th~ right sid~.".
L'installation de 62 000 soldats américains
en Turquie soumis au Parlement .d'Ankara
Le débat s'annonce houleux, alors que l'aide financière qui serait
octroyée au pays avoisinerait les 16 milliards de dollars
ISTANBUL.
. de notre correspondante
Cédant à la pression de Washington;
le gouvernement turc a
finalement soumis à l'Assemblée
nationale une motion requérant
l'autorisation de stationner pour
6i 000 soldats américains sur son
soÎpendant sixmois. Levote pourrait
avoir lieu dès mercredi, pour
autant que les négociateurs turcs
etàinéricains, qui continuent 'de
travailler nuit et jour, parviennent
à finaliser les derniers détails de
leur coopération politique, militaire
et économique.
Selon la presse turque, environ
2S000 des soldats américains seraient
envoyés au nord de l'Irak
alôrs .que le reste du contingent,
st~ti()imé dans divers villages de
tënte.s' disséminés dans le Sud-
$$1l:,.,atolien, fournirait l'appui
l~que en Turquie. Quelque
~5.5'äv1onsde çombat et 6S hélicoptères
américains seraient égalemeQtdéployés
en Turquie pour
participér à l'offensive contre Bag- et 10 milliards de lignes de crédit
dad. -Plusieurs navires de guerre pour compenser ses pertes, mais
américains, ancrés depuis plu- Ankara s'oppose à ce que le.versesieurs
jours au large dU'port d'Is- ment de ces sommes soit soumis
kenderun, attendent la décision au contrôle du Fonds monétaire
du Parlement pour décharger leur international. Une partie des dons
équipement.
pourrait être versée dès le début
Pour protéger ses intérêts au. des combats, sous forme d'un prêt
nord de l'Irak, le cabinet a égale- temporaire en attendant l'accord
ment demandé aux législateurs. du Congrès américain.
d'autoriser l'envoi de soldats turcs - Mais le débat s'annonce houleux
- dont le nombre n'a pas été pré- au seind'un Parlementturc très divicisé
- à l'étranger: Selon les médias sé sur la coopération avec les Etatsturcs,
les modalités du déploiement Unis.Ce n'est qu'à l'issue d'une réuturc
au nord de l'Irak et son rôle nion du cabinet qui a duré plus de
précis,ainsi que la distribution d'ar- six heures ,!~e le premier minis~e,
.mes notamment de batteries anti- Abdullah GuI, est parvenu, lundi, à
aéri~nnes,aux Kurdesirakiensfigu- convaincre tou~ ~esministres d'aprent
parmi les contentieux. Les fac- puyer cette déCISIon.De nombreux
tions kurdes irakiennes, qui ont ,des ministres étaient réticents, a explirelations
tendues avec Ankara, ont . qué le vice-premierministre Abduldéjà
averti que la présence turque latif Sener, mais en définitive, ont
dans leur région risquait de mener «appuyé à l'unanimité » la dédsion
à des affrontements.
de soumettre la motion au Parle-
Les derniers chiffres cités indi- ment. RecepTayyipErdogan,lediriquent
que la Turquie pourrait rece- géant du Partj