.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Pre$se-Press Review-Berhevoka
La Turquie craint un grave
choc économique .
/ /
ECHAUDE
PAR
lE CONFLIT DE 1991)
ANKARA
EXIGE
/ '
DES ETATS-UNIS
DE FORTES
ET DE SOLIDES
GARANTIES
}URIDIQYES
SOMMES
LA FRACTURE P~TROLl~REAVIVE LESDISPARIT~S
PIB PAR HABITANT
en dollars
(Parité de pouvoir d'achat de
l'année 1995)
Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
ISTANBUL
geant turc de l'épbque, avail pris
de notre correspondante parti pour la coalition alliée avec
Celui qui s'est bratt la. enthousiasme, convaincu que la
bouche 'avec du lait Turquie allait en retirer des avan~
chaud souffle mime tages politiques et économiques.
sur s~n yaourt» est Mal$l'assiStance financière promi-
, . un dlct~n que les se;par les Etats-Unis rie s'était pas
. ~cs citent volon- concrétisée et les Turcs estiment
tiers pour expliquer leur pruden- leurs .,pertes au cours des douze
ce actuelle, après l'expérience dernières années à au moins
amère de la guerre du Golfe. Pres- 44 milliards de dollars.
sée par les Etats-Unis de.coopérer Avant la guerre, l'Irak était un
à une é~tlntuelle offensive armée des partenaires commerciaux les
c~ntre I Irak, à laquelle sa pop.ula- plus importants dé la Turquie. Les
tlon est opposée, la Turquie a exportations turques vers l'Irak,
engagé un âpre marchandage qui dépassaient 1 milliard de dolavec
Washington. Certains quali- . lars par an avant le conflit, n'atteifient
cette attitude de mercenai- gnaient plus que 100 à 200 milre",:maisles
autorités turques esti- lions de dollars durant les années
ment qu'elles ne font que défen- 1990,soit une perte annuelle d'endre
.le~ i~térêts de leur pays, qui. viron 800 millions de dollars. A
subirait. mévitablement un choc cela s'ajoutent d'autres facteurs,
économique imp.ortant en cas de tels que la chute des revenus touguerre
à sa frontière. . ristiques, qui étaient passés de
En 1991, Turgut Ozal, le dlri- 3,2milliards de dollars immédiate-
ment avant la guerre à 2,6 mil~
liards juste après. Le tourisme
avait cependant repris et s'était
même développé de façon importante,
ce qui fait que le manque à
gagner en cas de nouveau conflit
se chiffrerait en milliards de dollars.
«Cette jois-ci, on se base sur
un chiffre d'affaires de 10 à 12 milliards
de dollars par an, dont la
moitit au moins serait perdue »,
estime un diplomate européen. La
liste des pertes inclut également
le coGtde l'aide aux réfugiés, estimé
à 100 millions de dollars, ainsi
que la diminution des redevances
pour l'acheminement du pétrole
exporté par le biais de l'oléoduc
entre la ville iranienne de Kirkouk
et le port turc de Yumurtalik, qui
rapportaient 400 millions de dollars
par an avant le conflit.
Qu'elle s'engage aux côtés des
Etats-Unis ou non, la Turquie
souffrirait inévitablement des
retombées d'un conflit à sa frontière.
Rifat Hisarciklioglu, le président
de la TOBB (Union turque '
des chambres et des Bourses), a
récemment estimé à 16,6milliards
de dollars par an les pertes probables
en cas d'opération armée
contre l'Irak. L'appui du Fonds
monétaire international (FMI),
via une ligne de crédit de 16 mil-
fl1990 • 2002
n Réserveset
räJ èxploitations
pétrolifères
et gazières
.~C;YPTE
Mer d'Oman
15147
17155,;
108