Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Oz<strong>et</strong>i<br />
Pierre Lellouche (RPR) appelle le Parlement à<br />
«s'émanciper un p<strong>et</strong>it peu en matière <strong>de</strong> politique<br />
étrangère». A ~ <strong>de</strong> la «stabilité» prônée par l'exécutif,<br />
il y a «la justice <strong>et</strong> la mémoire que portent en<br />
eux les peuples, <strong>et</strong> que parfois leurs représentants<br />
peuvent utilement rappeler». «L'heure est peut-être<br />
venue, lance M. LeIlouche en fonne <strong>de</strong> vœu, pour une<br />
réflexion sur l'introduction d'un droit <strong>de</strong> résolution<br />
dans nos Assemblées, <strong>et</strong> plus généralement, pour une<br />
association "lus étroite <strong>de</strong> nos Assemblées à la<br />
conduite <strong>de</strong> notre politique étrangère <strong>et</strong> <strong>de</strong> défense.»<br />
Pour Christian &trosi (RPR), c<strong>et</strong>te loi «ne dissou.<br />
dra jamais la trace indélébile du sang <strong>de</strong>s ancêtres<br />
[<strong>de</strong>s Annéniens] dans la mémoire <strong>de</strong> l'humanité». En<br />
rendant sa dignité au peuple annénien, les députés<br />
réuniront néanmoins «les conditions <strong>de</strong> la réconciliation»<br />
entre Annéniens <strong>et</strong> Turcs.<br />
Plusieurs autres députés s'exprimeront ensuite sur<br />
l'article unique, panni lesquels René Rouqu<strong>et</strong> (PS),<br />
rapporteur <strong>de</strong> la proposition <strong>de</strong> loi le 29 mai 1998, aux<br />
yeux duquel ce jour constitue «l'honneur <strong>de</strong>s députés<br />
français, pour l'accomplissement du travail qu'ils<br />
avaient commencé».<br />
Au terme <strong>de</strong>s débats, la proposition <strong>de</strong> loi «la<br />
France reconnatt publiquement le génoci<strong>de</strong> arménien<br />
<strong>de</strong> 1915» est mise aux voix. Comme prévu, elle<br />
recueille lors du vote à main levée l'unanimi~ <strong>de</strong> la<br />
cinquantaine <strong>de</strong> députés présents da!1s l'hémicycle. Il<br />
est 12 h 05, en ce jeudi 18janvier 200 1 : le Parlement<br />
français a reconnu le génoci<strong>de</strong> arménien <strong>de</strong> 1915,.<br />
Accusés <strong>de</strong> génoci<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt comment<br />
les Turcs<br />
parer au<br />
se<br />
prochain<br />
ANKARA, 19 jan (AFP) - Confrontée une fois <strong>de</strong> plus à l'accusation<br />
par un parlement étranger d'un génoci<strong>de</strong> perpétré contre les<br />
Arméniens sous l'Empire ottoman, la Turquie s'interroge sur les<br />
moyens <strong>de</strong> mieux faire valoir son point <strong>de</strong> vue pour empêcher un<br />
eff<strong>et</strong> boule <strong>de</strong> neige.<br />
coup<br />
-<br />
--<br />
19 janvier 2001,<br />
Les Turcs craignent que la reconnaissance du génoci<strong>de</strong> arménien <strong>de</strong> 1915 par le plH'lement<br />
français jeudi n'ait un eff<strong>et</strong> d'entraînement auprès d'autres assemblées européennes mais aussi<br />
aux Etats-Unis, où le prési<strong>de</strong>nt Bill Clinton n'avait réussi qu'in extremis à arrêter une résolution<br />
en ce sens au Congrès, en octobre.<br />
Le gouvernement <strong>et</strong> la diplomatie turques se font <strong>de</strong>puis régulièrement étriller, <strong>et</strong> c<strong>et</strong>te fois<br />
encore lors du vote français, pour leur inactivité <strong>et</strong> leur inefficacité <strong>de</strong>vant le surgissement<br />
régulier <strong>de</strong> la question.<br />
Plusieurs éditorialistes soulignaient vendredi le besoin urgent <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre en place une stratégie:<br />
"La Turquie <strong>de</strong>vrait agir pour créer une nouvelle approche envers la question arménienne avec<br />
toutes ses institutions", relevait SaIni Kohen, dans le quotidien Milliy<strong>et</strong>.<br />
-<br />
Deux axes se dégagent dans les propositions pour une stratégie d'autodéfense: un<br />
rapprochement avec l'Arménie, un débat ouvert entre historiens.<br />
Pour Taner Akcam, sociologue <strong>et</strong> historien turc à l'Université <strong>de</strong> Hambourg, "si la Turquie<br />
s'attaque à la recherche d'une solution à ce problème directement avec l'Etat arménien, il n'y<br />
aura plus besoin pour les Parlements étrangers <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre ça à leur ordre du jour",<br />
''La seule manière pour la Turquie <strong>de</strong> se réapproprier ce suj<strong>et</strong> est <strong>de</strong> le banaliser, <strong>de</strong> rendre le<br />
débat possible, Elle doit aussi faire les gestes nécessaires pour m<strong>et</strong>tre fin à la douleur du peuple<br />
arménien", a-t-il dit à l'AFP.<br />
TIter Turkmen, ancien ambassa<strong>de</strong>ur, estime qu'il est "facile, après coup, <strong>de</strong> critiquer tel ou tel<br />
pour ce qui n'a pas été fait alors pour éviter cela. Mais il n'y a probablement pas moyen <strong>de</strong><br />
m<strong>et</strong>tre un point final à ce débat, parce qu'il n'y a pas d'histoire véritablement objective", a-t-il dit<br />
à l'AFP.<br />
"Je pense qu'une sorte <strong>de</strong> +comité vérité <strong>et</strong> réconciliation+, pouvant être établi par <strong>de</strong>s<br />
organisations non gouvernementales, historiens <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux parties, représentants <strong>de</strong>s minorités<br />
<strong>de</strong> Turquie <strong>et</strong> <strong>de</strong> la diaspora, <strong>et</strong> intellectuels pourrait être créé. Non pas dans l'idée <strong>de</strong> donner<br />
une réponse définitive, mais pour instaurer une plate-forme où chacun pourrait exposer son<br />
point <strong>de</strong> vue".<br />
"Ce qui doit être fait, c'est nous réveiller <strong>et</strong> nous embarquer dans une campagne académique<br />
pour prouver que nous avons raison", estimait le journaliste Mehm<strong>et</strong> Ali Birand dans le<br />
quotidien <strong>de</strong> langue anglaise Turkish Daily news.<br />
"Ouvrons vraiment <strong>et</strong> honnêtement nos archives (ottomanes). Montrons que nous n'avons<br />
aucune raison d'avoir peur. Réunissons <strong>de</strong>s chercheurs <strong>et</strong> créons une commission, en invitant<br />
les tenants <strong>de</strong>s revendications arméniennes à s'y joindre", lançait-il.<br />
Le député européen Daniel Cohn-Bendit, co-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Commission parlementaire mixte<br />
Europe-Turquie, avait <strong>de</strong> son côté proposé en novembre à la Turquie d'organiser un symposium<br />
historique avec l'Arménie <strong>et</strong> l'Europe sur la question du génoci<strong>de</strong>, après l'adoption par le<br />
Parlement européen d'une motion <strong>de</strong>mandant à la Turquie <strong>de</strong> le reconnaître.<br />
Les massacres <strong>et</strong> déportations d'Arméniens <strong>de</strong> 1915 à 1917 ont fait 1,5 million <strong>de</strong> morts selon les<br />
Arméniens, entre 300.000 <strong>et</strong> 500.000 selon les Turcs.<br />
Ces <strong>de</strong>rniers rej<strong>et</strong>tent catégoriquement la thèse d'un génoci<strong>de</strong>, faisant valoir une répression<br />
exercée à l'encontre d'une minorité dont certains membres s'étaient alliés à la Russie en pleine<br />
Première Guerre mondiale, <strong>et</strong> rappelant que <strong>de</strong>s Turcs ont aussi été massacrés par les Arméniens.<br />
87