14.09.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Oz<strong>et</strong>i<br />

Pierre Lellouche (RPR) appelle le Parlement à<br />

«s'émanciper un p<strong>et</strong>it peu en matière <strong>de</strong> politique<br />

étrangère». A ~ <strong>de</strong> la «stabilité» prônée par l'exécutif,<br />

il y a «la justice <strong>et</strong> la mémoire que portent en<br />

eux les peuples, <strong>et</strong> que parfois leurs représentants<br />

peuvent utilement rappeler». «L'heure est peut-être<br />

venue, lance M. LeIlouche en fonne <strong>de</strong> vœu, pour une<br />

réflexion sur l'introduction d'un droit <strong>de</strong> résolution<br />

dans nos Assemblées, <strong>et</strong> plus généralement, pour une<br />

association "lus étroite <strong>de</strong> nos Assemblées à la<br />

conduite <strong>de</strong> notre politique étrangère <strong>et</strong> <strong>de</strong> défense.»<br />

Pour Christian &trosi (RPR), c<strong>et</strong>te loi «ne dissou.<br />

dra jamais la trace indélébile du sang <strong>de</strong>s ancêtres<br />

[<strong>de</strong>s Annéniens] dans la mémoire <strong>de</strong> l'humanité». En<br />

rendant sa dignité au peuple annénien, les députés<br />

réuniront néanmoins «les conditions <strong>de</strong> la réconciliation»<br />

entre Annéniens <strong>et</strong> Turcs.<br />

Plusieurs autres députés s'exprimeront ensuite sur<br />

l'article unique, panni lesquels René Rouqu<strong>et</strong> (PS),<br />

rapporteur <strong>de</strong> la proposition <strong>de</strong> loi le 29 mai 1998, aux<br />

yeux duquel ce jour constitue «l'honneur <strong>de</strong>s députés<br />

français, pour l'accomplissement du travail qu'ils<br />

avaient commencé».<br />

Au terme <strong>de</strong>s débats, la proposition <strong>de</strong> loi «la<br />

France reconnatt publiquement le génoci<strong>de</strong> arménien<br />

<strong>de</strong> 1915» est mise aux voix. Comme prévu, elle<br />

recueille lors du vote à main levée l'unanimi~ <strong>de</strong> la<br />

cinquantaine <strong>de</strong> députés présents da!1s l'hémicycle. Il<br />

est 12 h 05, en ce jeudi 18janvier 200 1 : le Parlement<br />

français a reconnu le génoci<strong>de</strong> arménien <strong>de</strong> 1915,.<br />

Accusés <strong>de</strong> génoci<strong>de</strong>,<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt comment<br />

les Turcs<br />

parer au<br />

se<br />

prochain<br />

ANKARA, 19 jan (AFP) - Confrontée une fois <strong>de</strong> plus à l'accusation<br />

par un parlement étranger d'un génoci<strong>de</strong> perpétré contre les<br />

Arméniens sous l'Empire ottoman, la Turquie s'interroge sur les<br />

moyens <strong>de</strong> mieux faire valoir son point <strong>de</strong> vue pour empêcher un<br />

eff<strong>et</strong> boule <strong>de</strong> neige.<br />

coup<br />

-<br />

--<br />

19 janvier 2001,<br />

Les Turcs craignent que la reconnaissance du génoci<strong>de</strong> arménien <strong>de</strong> 1915 par le plH'lement<br />

français jeudi n'ait un eff<strong>et</strong> d'entraînement auprès d'autres assemblées européennes mais aussi<br />

aux Etats-Unis, où le prési<strong>de</strong>nt Bill Clinton n'avait réussi qu'in extremis à arrêter une résolution<br />

en ce sens au Congrès, en octobre.<br />

Le gouvernement <strong>et</strong> la diplomatie turques se font <strong>de</strong>puis régulièrement étriller, <strong>et</strong> c<strong>et</strong>te fois<br />

encore lors du vote français, pour leur inactivité <strong>et</strong> leur inefficacité <strong>de</strong>vant le surgissement<br />

régulier <strong>de</strong> la question.<br />

Plusieurs éditorialistes soulignaient vendredi le besoin urgent <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre en place une stratégie:<br />

"La Turquie <strong>de</strong>vrait agir pour créer une nouvelle approche envers la question arménienne avec<br />

toutes ses institutions", relevait SaIni Kohen, dans le quotidien Milliy<strong>et</strong>.<br />

-<br />

Deux axes se dégagent dans les propositions pour une stratégie d'autodéfense: un<br />

rapprochement avec l'Arménie, un débat ouvert entre historiens.<br />

Pour Taner Akcam, sociologue <strong>et</strong> historien turc à l'Université <strong>de</strong> Hambourg, "si la Turquie<br />

s'attaque à la recherche d'une solution à ce problème directement avec l'Etat arménien, il n'y<br />

aura plus besoin pour les Parlements étrangers <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre ça à leur ordre du jour",<br />

''La seule manière pour la Turquie <strong>de</strong> se réapproprier ce suj<strong>et</strong> est <strong>de</strong> le banaliser, <strong>de</strong> rendre le<br />

débat possible, Elle doit aussi faire les gestes nécessaires pour m<strong>et</strong>tre fin à la douleur du peuple<br />

arménien", a-t-il dit à l'AFP.<br />

TIter Turkmen, ancien ambassa<strong>de</strong>ur, estime qu'il est "facile, après coup, <strong>de</strong> critiquer tel ou tel<br />

pour ce qui n'a pas été fait alors pour éviter cela. Mais il n'y a probablement pas moyen <strong>de</strong><br />

m<strong>et</strong>tre un point final à ce débat, parce qu'il n'y a pas d'histoire véritablement objective", a-t-il dit<br />

à l'AFP.<br />

"Je pense qu'une sorte <strong>de</strong> +comité vérité <strong>et</strong> réconciliation+, pouvant être établi par <strong>de</strong>s<br />

organisations non gouvernementales, historiens <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux parties, représentants <strong>de</strong>s minorités<br />

<strong>de</strong> Turquie <strong>et</strong> <strong>de</strong> la diaspora, <strong>et</strong> intellectuels pourrait être créé. Non pas dans l'idée <strong>de</strong> donner<br />

une réponse définitive, mais pour instaurer une plate-forme où chacun pourrait exposer son<br />

point <strong>de</strong> vue".<br />

"Ce qui doit être fait, c'est nous réveiller <strong>et</strong> nous embarquer dans une campagne académique<br />

pour prouver que nous avons raison", estimait le journaliste Mehm<strong>et</strong> Ali Birand dans le<br />

quotidien <strong>de</strong> langue anglaise Turkish Daily news.<br />

"Ouvrons vraiment <strong>et</strong> honnêtement nos archives (ottomanes). Montrons que nous n'avons<br />

aucune raison d'avoir peur. Réunissons <strong>de</strong>s chercheurs <strong>et</strong> créons une commission, en invitant<br />

les tenants <strong>de</strong>s revendications arméniennes à s'y joindre", lançait-il.<br />

Le député européen Daniel Cohn-Bendit, co-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Commission parlementaire mixte<br />

Europe-Turquie, avait <strong>de</strong> son côté proposé en novembre à la Turquie d'organiser un symposium<br />

historique avec l'Arménie <strong>et</strong> l'Europe sur la question du génoci<strong>de</strong>, après l'adoption par le<br />

Parlement européen d'une motion <strong>de</strong>mandant à la Turquie <strong>de</strong> le reconnaître.<br />

Les massacres <strong>et</strong> déportations d'Arméniens <strong>de</strong> 1915 à 1917 ont fait 1,5 million <strong>de</strong> morts selon les<br />

Arméniens, entre 300.000 <strong>et</strong> 500.000 selon les Turcs.<br />

Ces <strong>de</strong>rniers rej<strong>et</strong>tent catégoriquement la thèse d'un génoci<strong>de</strong>, faisant valoir une répression<br />

exercée à l'encontre d'une minorité dont certains membres s'étaient alliés à la Russie en pleine<br />

Première Guerre mondiale, <strong>et</strong> rappelant que <strong>de</strong>s Turcs ont aussi été massacrés par les Arméniens.<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!