Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka
Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
.Un regard sur la « Turquie incertaine»
Carevue « Esprif»s'efforceâe decrYpterun paysâ~cneval entlèl'Orienr'
~t l'Occident et qui continue de susciter.des fantasmes chez les Européens
pouR NOUS~DONNER à voir
ES FRIT
gnenfà la c~pagne« Une mimite
cette «Turquie incertaine au seuil d'obscurité », non pour « dénoncer
de l'Europe »,'l\lrewe Espritconsa- le phénomène des bandes en uniforcre
mi intéiessaDt diJssierà ce pays mes, mais l'"obscurantisme" des isladans
son numéro de Janvier 2001. . mistes ». Quatre mois plus tard, le
La Turquie, souligne Olivier Abel,
parti islamiste est interdit tandis
soulèveimmédiatement des contto- tJ>irNmiC$: qu'on oublie le scandale lui-même.
verses «passionnées », lesquelles le. aile"''' flOiilÏtJII" et Ulllilain... Seul le chauffeur du camion souptémoignent
de «son importance 'Q::t;::::;!;~~":;:::~~~=~::"~::'; çonné d'avoir causé l'accident sera
dans notre mémoire ». L'opinion pu- "~"::~;:)"~;::.:;~- incarcéré I
blique en Europe, dénonce
. l'auteur, philosophe à la faculté de
théologie protestante, de Paris, «a
trop souvent paniqué devant la montée
de l'islam turc », et d'ailleurs
«l'Europe-se croit sécularisée mais il
n 'est. pas faux d'estimer qu'elle 'se
comporte parfois comme un "club
1ÏN1lr .. rJ-I~.4.tmIir~,." JipiJtlA.-rirw
lA TtlIlfl&h'ßIl:_"""'t:-,...
tI.C~.If.~ ... It~.\.f....,Io.o,.1 b,.,jil.~'-
Jffluulnlf.c~i-.llllrk .
r"of.J.,nP~À""a~_!
tr...,JJ:rw1_
chrétien" et que la Turquie représente
souvent pour elle son identité
...... - ......- _.,'''-'''' .........~.........
l_::::'~::::;;;:::.::;: :;.:;:;.;:;;:~:v.t.a..., ..
négative ». , Y, .... ,
Fin observateur de la société kur- route én novembre 1996,öri rètroude
et anatolienne, Hamit BoZarslan va le corPs d'un mafieux recherché
expose un point, de vue original par Interpol au côté de celui du
dans. ùn article ihtitulé «La crise chef de la police d'Istanbul, et aussi,
un député kurde du parti de
comme instrument politique ». fi MmeCillér,le premier ministre,dans
. explique co~~~ !escr!,sesà,{~l'&_ une voiture au coffre bourré (f'artition
qui ont secoué le paYsces dix mes, de vrais-fauxpapiers et de drodernières
années setv~t avant gue. L'opinion publique turque,
tout, selon lui, « à cachtr une autre choquée, décide de manifester en
crise, réelle cette fois-ci et tenant à éteignant chaque' soirJes .lumièrès
l'élargissement du système politique pendant une min\,\te. Or «c'est
ou à la démocratisation du système dans ces conditions qUt;l'qrm~e (:..) .
trirc ». L'auteur revient ainsi sur la
crise de Susurluk, du nom de èe village
du centre de la Turquie où, à la
faveur d'un banal accident de la
lance son dffen~iv.e cOI'ltJ:el~ppu1io,ir:!
isla-miste ». Brandissant une fois de
plus le kémalisme comme rempart
à la réaction, les militaires se joi-
« LOUPS GRIS»
Dans la même veine, c'est peu
après les révélations sur les liens de
Mesut Yilmaz,alors premier ministre,
avec la mafia que commence la
traque d'Ocalan, le chef kurde, fInalement
arrêté en février 1999. La
mobilisation nationaliste qui
accpqlpagnel'affaire Ocalanva servirJi1
cause de la droite radicale,les
« Loupsgris », vainqueurs des législatives
qui se tiennent en mai. Certes,
ces crises n'ont pas toujours
été montées,4e toutes pièces «par
une force. obscure chargée de les
fabriquer », explique le chercheur,
mais «elles gagnent une ampleur
sociale explosive par l'usage qui en
estfait ». Aqui profitent-elles? Aux
militaires du Conseil national de
sécurité (MGK),dont elles renforcent
le poids. En fait ces crises .
.« constituent en réalité une réponse
à UNE crise, bien réelle, qui s'exprime
sousforme de demande d'élargissement
de l'espace politique, de
démocratisation .et d'une solution
pacifique à la qüestion kurde ».
EnfIn, l'articlede NilüferGüngörmüs
« la Turquie des hommes et la
Turquie des femmes» livre un
point de vue éclairant sur les rapports
entre les deux sexes. Chaque .
femme, dit-elle, se pose « tous les
matins avant de sortir » la question
:'de savoir si la Turquie est en Orient
ou en Occident, de crainte de se
retrouver avecune tenue « non convenablepour
tel ou tel quartier » •
Elle souligne le contraste entre la
rue et la maison et le compare à
l'opposition, chère à l'Extrême-
Orient, entre le yin et le yang. La
rue est le domaine de prédilection
de l'homme tandis que la femme
«est responsable de la maison », les .
interférences étant exclues. «Les
femmes ne laissent jamais les hommes
entrer dans la maison avec leurs
souliers sales tandis qu'aucune présence
féminine ne peut empêcher les
hommes de pisser et de cracher dans .
les rues. »
Je JllonJe
19 JANVIER 2001
Un Français d'origine kurde arrêté à Istanbul, selon les Kurdes de Paris
.-
--
~;.~
.~ .
.~
PARIS, 19 jan (AFP) - 17h42- Un Français d'origine kurde a été arrêté mardi à l'aéroport d'Istanbul et incarcéré le lendemain à la
prison Bayrampasa, dans la même ville, a annoncé vendredi l'Institut kurde de Paris, à vocation culturelle.
Zeki Budak, chirurgien-dentiste installé depuis 1992 à Rouen (Ouest de la France) et naturalisé français, est présenté par l'Institut
kurde comme un ancien militant de "l'action politique pacifique".
Son arrestation a été confirmée par le consulat de France à Istanbul qui a précisé qu'il avait eu accès à un avocat.
Selon l'Institut kurde, Zeki Budak avait été contraint de quitter la Turquie en 1992 "à la suite de l'assassinat de trois de ses frères
par les forces paramilitaires turques". "Menacé de mort par la police politique (MIT), condamné à 3 ans et six mois de prison par une
cour de sûreté pour avoir +soigné des terroristes+, il s'était réfugié en France", a précisé l'Intitut.
Selon cette source, le dentiste s'était rendu en Turquie cette semaine pour rendre visite à son père malade, car il croyait bénéficier de
l'amnistie de cette condamnation.
La justice turque l'accuserait d'être "être l'un des responsables du PPK (le Parti des travailleurs du Kurdistan, rébellion kurde) à
Cologne (Allemagne)", selon ses avocats cités par l'Institut kurde de Paris.
Zeki Budak, marié à une Française et père de trois enfants, est au contraire "l'un des intellectuels kurdes les plus critiques à l'égard
du PKK", affirme l'Institut kurde, dans un communiqué.
Marle
Jégo
82