Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa';Dentro de la Prensa-Baszn Özeti • Abolishing of capital punishment Plans to abolish the capital punishment were met by resistance from the MHP. It was agreed ~~--~ --~-~---after-debates-that----"in~the-shorhterm,-the_moratoriunLon_the_execution_oLcapitaLsentences __will continue and in the medium-term, the Turkish Penal Code (TCK) will be amended, during which EU standards will be observed." • Broadcasting and education in Kurdish On that, Bahceli took up a clear stance. He stated that it was impossible to grant individual cultural rights and the right to educate and broadcast in one's mother tongue. Faced with this blockade, Ecevit and Yilmaz told Volkan Vural, Secretary-General responsible for EU affairs, to find a new formula. At that point, the most interesting development was the General Staffs signaling that it will soften its stance on the same issue. According to a high-ranking official participatiri.g in the meeting, the military wing said, "it will not have a big opposition to education and broadcasting in the mother tongue in the medium-term provided that terrorism is over." The same official also says that though Bahceli seems to be extremely rigid on the issue, hopes for finding a solution are yet to be dashed . • Cyprus The EU has placed the issue among the political criteria. But leaders say Cyprus cannot be seen as a political criterion and agreed that it would be sufficient to cite phrases reiterating Turkey's already known views on the issue in the Program's section containing "wishes." To be settled next spring The current situation we have now is that Turkey has failed to prepare a program which will reciprocate the Accession Partnership Document, that is, show how and when Turkey will fulfill the reforms required in the Document. Cyprus is a particular point of contention. It was a very big warning for Turkey when the EU Commissioner Responsible for Enlargement, Gunter Verheugen, said in a recent press conference that as long as the Turkish Republic of Northern Cyprus (KKTC), remained as a Turkish territory, it can never be an EU membêr, while the Greek Cypriots were quite close to becoming a full member. It was showing the priority the European Union is attributing to Cyprus. In the coming weeks, the most important debates between the coalition partners will be on Cyprus and broadcasting-education in mother tongue. The impression arising from the Leaders' Summit was to the effect that Turkey would not hurry to submit the National Program to the EU and would wait for the Framework Regulation to be - announced by the EU by the end of February. In sum, Turkey has entered a period of reform. With great doubt and concern, it took its first few steps. There are still two big steps yet to be taken. It is clear that, even if delays occur, this process is irreversible. Zurban, 17-23 janvier 2001 Zoom sur... Anne Delassus Elle passe par le Nord, par la Turquie, par la Syrie, au Kurdistan. Depuis huit ans déjà. Avec _ la distanèe du reporter et, pourtant, avec un engagement qui rend primordial le contact avec les gens, avec les femmes. Il y a dans ses photos une lumière surgie des ténèbres. Il y a du décor aussi, des personnages absents, flottants: « Eux-mêmes doivent se tenir à distance, de façon consdente ou pas. Les lieux de refuge dans lesquels '" CI Kurdistan d7rak, 1997. ils vivent sont les endroits où ils ont été arrêtés, torturés. Dans l'andenne prison, éétait de la terre battue et des cages, une odeur de mort et des carrelages blancs. J'étais suffoquée. Les femmes étaient là, réfugiées, U n'y avait plus d'hommes. Tout était nettoyé tous les jours, et elles se tenaient, altières, parce que, malgré tout, la vie continue. » Il y a aussi les paysages, les vallées fertiles ravagées par les bombardements au napalm de la guerre Iran-Irak. Les mines qui -se déplacent avec le ruissellement. -Les femmes vont, les pieds nus dans la neige, les pieds nus dans la boue. Il y a « le déchirement de l'absence, la difficulté d'y retourner, l'angoisse de ne rien voir, de ne plus rien sentir. Et je pensais: moi, je vais pouvoir partir, mais elles, elles restent. ('est d'une violence... » Silence. Emma Bajac Terre de lumière, galerie Esther-Woerdehoff. 76
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Ozeti o GENOCIDE ARMENIEN: LA FUREUR D'AN'KARA : LaTurquie 6'indigne duvote du Parlementbra11ÇClM. • ... III > Z C ... •... 1s ... ~ , • ": : ...... : • ~> ~.4-.-,~.''""\ ..~ >'.~ißil '1" \ ..... • MClMacn!d'Al1lIéni6n6parrannéelUTqUe. dAlep. en Syrie. le 211téVrier'9'9, Selonle.lAnnénien6.le6 tuerie6aumimtlaitenlre I.2et'.5 mi/l/onde mort6, It.1 denOmCOTl"l!6pondant sérieuse» dans La((crise les relations entre Ankara et Paris, dont le Premier ministre turc, Bülent &evit (gauche nationaliste), brandissait la menace, a oo~encé hier quelques instants après levote par les députés français du projet de loi reconnaissant le génocide arménien de 1915. L'ambassadeur turc a aussitÔt été rappelé «pour consultation». «Les aUégations sur un prétendu génocide sont absolument infondées. Cette décision du Parlement français est iruu:- ceptable et regrettable», a martelé le Premier ministre au terme d'un entretien avec le chef de l'Etat,Ahmet Necdet Sezer. Dans uncommuniqué,le gouveniement souligne que cette .loi cva èndtmuna~ sétjeuse- ment et durablement les rela- gnant «il est très ftu:ile de nuire rions turco-françaises». Les au- aux relations, mais les restaurer torités turques souhaitent que estplus difficile». le Conseil constitutionnel Crelnt... Les réactions de français annule ce texte, et l'opinion publique restent comptent,enattendant,rédui- néanmoins pour le moment re au minimum l'ensembledes beaucoup plus mesurées qu'en relations politiques, économiques, militaires, voire cultu- 1998 contre l'Italiequi avaitac- cueilliAbdullah Ocalan,le learelIes,avec:Paris. der des rebelleskurdes du Par- Rétonlon. Les ..entreprises françaises, qui sont depuis une ti des travailleurs du Kurdistan (PICK). Mais Ankara est indécennie en tête des investis- quiet de voir s'intemationalisews en Turquie, vont être ex:- ser la question du génocide clues des contrats publics. Le annénien. La France est lepreprésident de la chambre de mier grand pays à adopter une oo~~~~S~ ~~~~etsirnilaireoo Aygun, a aussi proposé «d'im- Congrès américain avait été poser un embargo sur les pro- bloqué à l'automne 2000 par duits français». D'autres, dont une intervention de BillClinton. Les diplomates turcs crai- Aldo Kaslowski, ooprésideilt gnent que d'autres pays de turc du Conseil d'affaires l'UEne sesaisissentde laquesturoo-français, affichent leur opposition à des mesures imtion pour bloquer l'adhésion de leur paysàl'Europe • médiatesdereorésaillessouli- RAGIP DUIIAN n
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS Bulletin de l
Page 3 and 4:
Sommaire: • RENCONTRE ENTRE MASSO
Page 5 and 6:
111(1(1-1"11\1('12lilil j, Il,,/;11
Page 7 and 8:
,. "Nous préparons un plan peu dou
Page 9 and 10:
11 1111 l • I III \ 1\ ' _'1,( î
Page 11 and 12:
Ecevit a, quant-à-lui, contesté l
Page 13 and 14:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38: Revue de Presse-Press Review-B"erhe
Page 39 and 40: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 79 and 80: Revue de Pressf!-Press Review-Berhe
Page 87: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 113 and 114: Revue de Presse-Press Revit;W-Berhe
Page 135 and 136: ... .. 31 JANVIER 2001 Revue de Pre
Page 137: Revue de Presse-Press Review-Berhev
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?