Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• h • nlll/,'flli tI, iIm~(J/I cl d'lll!(l/ï/lt7tlO/l, _ , . n° 190 • Janvier 2001<br />
régulièrement étriller, <strong>et</strong> c<strong>et</strong>te fois<br />
encore lors du vote français, pour<br />
leur inactivité <strong>et</strong> leur inefficacité<br />
dans ce domaine.<br />
Plusieurs éditorialistes soulignaient,<br />
le 19janvier,la nécessité <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre en<br />
place une stratégie: "La Turquie<br />
<strong>de</strong>vrait agir pour créer une nouvelle<br />
approche envers la question amlénienne<br />
avec toutes ses institutions'I, relevait<br />
Sami Kohen, dans le quotidien.<br />
Milliy<strong>et</strong>.<br />
Deux axes se dégagent dans les<br />
propositions pour une stratégie<br />
d'autodéfense: un rapprochement<br />
avec l'Arménie, un débat ouvert<br />
entre historiens. Pour Taner Akcam,<br />
sociologue <strong>et</strong> historien turc à<br />
l'Université <strong>de</strong> Hambourg, "Si la<br />
Turquie recherche une solution à ee<br />
problème directement avec l'Etat<br />
arménien, il n'y aura plus besoin pour<br />
les Parlements étrangers <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre c<strong>et</strong>te<br />
question à l'ordre du jour". liLa seule<br />
manière pour la Turquie <strong>de</strong> se<br />
réapproprier ce suj<strong>et</strong> est <strong>de</strong> le banaliser,<br />
<strong>de</strong> rendre le <strong>de</strong>'batpossible. Elle doit aussi<br />
faire les gestes nécessaires pour m<strong>et</strong>tre<br />
fin à la douleur du peuple arménien", a-<br />
t-il déclaré.<br />
TIterTurkmen, ancien ambassa<strong>de</strong>ur,<br />
estime qu'il est "fadle, après coup, <strong>de</strong><br />
critiquer tel ou tel pour ce qui n'a pas été<br />
fait: Mais, il n'y a probablement pas<br />
moyen <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre un point final à ee<br />
débat paree qu'il n'y a pas d'histoire<br />
véritablement objective", a-t-il déclaré à<br />
l'AFP. "Je pense qu'une sorte <strong>de</strong> "comité<br />
vérité <strong>et</strong> récondUation", regroupant <strong>de</strong>s<br />
organisations non gouvernementales, <strong>de</strong>s<br />
historiens <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux parties, <strong>de</strong>s<br />
représentants <strong>de</strong>s minorités <strong>de</strong> Turquie <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> la diaspora, <strong>et</strong> <strong>de</strong>s intellectuels<br />
pourrait être créé. Non pas dans l'idée <strong>de</strong><br />
donner une réponse définitive, mais pour<br />
instaurer une plate-forme où chacun<br />
pourrait exposer son point <strong>de</strong> vue".<br />
"Ce qui doit êtrefait, c'est nous réveiller<br />
<strong>et</strong>' nous embarquer dans une campagne<br />
académique pour prouver que nous<br />
avims raison", estimait, le 19 janvier,<br />
le journaliste Mehm<strong>et</strong> Ali Birand<br />
dans le quotidien turc anglophone<br />
Turkish Daily news. "Ouvrons vraiment<br />
<strong>et</strong> honnêtement nos archives<br />
(ottomanes). Montrons que nous<br />
n'avons aucune raison d'avoir peur.<br />
Réunissons <strong>de</strong>s chercheurs <strong>et</strong> créons une<br />
commission, en invitant les tenants <strong>de</strong>s<br />
revendications arméniennes à s'y<br />
joindre", lançait-il.<br />
La loi reconnaissant le génoci<strong>de</strong><br />
arménien <strong>de</strong> 1915, a finalement été<br />
promulguée, le 29 janvier, par le<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la République Jacques<br />
Chirac <strong>et</strong> publiée, le 30, au Journal<br />
officiel (JO). La publication au JO<br />
constitue le <strong>de</strong>rnier acte du processus<br />
parlementaire <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans <strong>et</strong> <strong>de</strong>mi<br />
visant à la reconnaissance par la<br />
France du génoci<strong>de</strong> arménien.<br />
Le Premier ministre turc Bulent<br />
Ecevit a annoncé immédiatement<br />
que son pays révisait ses relations<br />
économiques <strong>et</strong> commerciales avec la<br />
France. Il Il s'agit d'une gran<strong>de</strong><br />
déception pour le peuple turc dans nos<br />
relations avec la France", a-t-il ajouté.<br />
Le prési<strong>de</strong>nt turc Sezer a condamné<br />
la promulgation <strong>de</strong> la loi comme<br />
"inacceptable", estimant qu'elle va<br />
"inévitablement" endommager les<br />
relations bilatérales.<br />
La Turquie a annulé un appel<br />
d'offres d'un montant d'environ 1,44<br />
milliard <strong>de</strong> dollars pour la<br />
construction d'une autoroute<br />
franchissant fa baie d'Izmit,<br />
intéressant <strong>de</strong>ux consortiums turcofrançais<br />
Dans l'un <strong>de</strong>s<br />
consortiums figure Bouygues,<br />
associé au turc Vinsan. Dans l'autre<br />
figure Campenon Bernard <strong>et</strong><br />
Transroute International, associé aux<br />
turcs Dogus <strong>et</strong> Tekfen, à l'italien<br />
Impregilo, à l'allemand Billinger und<br />
Berger <strong>et</strong> à l'espagnol Dragados.<br />
"Nous avons déCidé d'annuler l'appel<br />
d'offre car les partenaires étrangers <strong>de</strong>s<br />
compagnies turques sont français", a<br />
précisé le ministre turc Koray Aydin.<br />
Ankàra aurait également annulé un<br />
contrat avec le groupe électronique<br />
<strong>de</strong> défense Thales (ex-ThomsonCSF)<br />
<strong>de</strong> 200 millions <strong>de</strong> dollars pour la<br />
mo<strong>de</strong>rnisation du système <strong>de</strong><br />
navigation <strong>de</strong> 80 F-16, a annoncé la<br />
chaîne <strong>de</strong> télévision privée turque<br />
NTV le 30 janvier. Aucune annonce<br />
officiellen'est venue confirmer c<strong>et</strong>te<br />
décision. "Nous faisons le nécessaire.<br />
Nous révisons nos relations économiques<br />
<strong>et</strong> politiques avec la France", a déclaré<br />
le Premier ministre Bulent Ecevit.<br />
Son ministre <strong>de</strong> la Défense<br />
Sabahattin Cakmakoglu ajoute que la<br />
France "ne s'en tirera pas comme ça".<br />
"La loi sur le prétendu génoci<strong>de</strong> sera<br />
déterminante dans les choix <strong>de</strong> la<br />
Turquie" concernant les proj<strong>et</strong>s<br />
d'armement impliquant. <strong>de</strong>s<br />
compagnies françaises,,a-t-ildéclaré.<br />
La presse turque a également<br />
annoncé l'exclusion <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
nouvelles sociétés françaises <strong>de</strong>s<br />
appels d'offre pour l'achat <strong>de</strong><br />
matériel militaire. L'armée a<br />
l'intention d'annuler une comman<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> six sous-marins Aviso, un contrat<br />
500 millions <strong>de</strong> .dollars <strong>et</strong> renoncer à<br />
un proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> 600 millions <strong>de</strong> dollars<br />
visant à produire conjointement <strong>de</strong>s<br />
missiles anti-char Eryx, selon le<br />
quotidien turc Hurriy<strong>et</strong> <strong>de</strong> 31 janvier.<br />
L'armée turque n'a pas confirmé ces<br />
informations, mais le ministre turc <strong>de</strong><br />
la défense, a déjà dit clairement que<br />
les firmes françaises seraient exclues<br />
<strong>de</strong>s appels d'offre militaires.<br />
Autre mesure <strong>de</strong> boycottage: la<br />
direction d'Etat turc <strong>de</strong>s céréales<br />
(TMO) a, le 30 janvier, exclu <strong>de</strong>ux<br />
firmes françaises d'un appel d'offre<br />
public pour l'exportation <strong>de</strong> 315.000<br />
tonnes <strong>de</strong> blé, d'un montant<br />
d'environ 40 millions <strong>de</strong> dollars, sur