Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka<br />
Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Oz<strong>et</strong>i<br />
dam Hussein ? Le raïs a unè lança néanmoins dans une véfâcheuse<br />
tendance a interpré~ ritable offensive verbale<br />
ter <strong>de</strong> travers les signaux qui' cOntre l'Aràbie Saoudite, dont<br />
lui sont adressés. Le somm<strong>et</strong> .il « rem<strong>et</strong>tait en question la<br />
<strong>de</strong>Doha~eut-beau-s' absteniI" . - -légitimité-en tant- qu'Etat-» •.<br />
<strong>de</strong> dénoncer 1'« agression »déplore un diplomate. « Tous<br />
contre le Koweït, l'imprévi- '. ceux qui sont contre la décrissible<br />
prési<strong>de</strong>nt. irakien se . pation exploitent évidt1mmenr<br />
<strong>de</strong> tels propos ». ajoutait-il.<br />
Au Somm<strong>et</strong> <strong>de</strong> Doha, Koti<br />
Annan prévena-it les dirigeants<br />
irakiens qu'ils « obtien-<br />
.draient-davantage-<strong>de</strong> résultats<br />
par la coopération<br />
internationale. y compris avec<br />
leurs voisins. qJle par la<br />
. confrontation ». Deux moi~<br />
plus tard, on peut se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r<br />
si Saddam Hussein a bien<br />
reçu le message du secrétaire'<br />
.-général-<strong>de</strong>s-Nations unies.--<br />
c.L.,<br />
.LesEuropéens guignent<br />
Oau<strong>de</strong>Lorleux .<br />
. ~ .<br />
le marché irakien<br />
Lès richesses <strong>de</strong> l'Irak font rêver<br />
les PDG <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s enu-e-:<br />
. prisès du.in()nd..~~lltier:~vec l~'<br />
secon<strong>de</strong>s"réserves <strong>de</strong> pétrole <strong>de</strong>.<br />
, la planète (<strong>de</strong>rrière l'Arabie<br />
Saoq.dite) <strong>et</strong> un marché <strong>de</strong> .<br />
23 millions (l'h&bitâiltS (avantgueITEipanni<br />
les plUSinStruits,<br />
. les mieux rémunérés <strong>et</strong> les plus<br />
travailleurs du mon<strong>de</strong> arabe),<br />
{;ela se comprend. L'eÏnbargo<br />
qui frappe Bagdad <strong>de</strong>puis dix<br />
ans; divisant par ,douze le re-<br />
.venu moyen annuel <strong>de</strong> chaqùe<br />
fr?kien, ne !!Uffitpas àétouft'er<br />
, c<strong>et</strong>te réalité qui ~cine.' .<br />
,La <strong>de</strong>rnière foite ,dé Bagdad,<br />
en novembre, f'ut le ren<strong>de</strong>z-voùs<br />
dllSambitions-commerciales <strong>de</strong>s<br />
cinq éontinents. Les représen- où ils avaient raflé environ 15 %<br />
tants d'au moins 1 500 entre- <strong>de</strong>s contrats passés dans le<br />
prises <strong>de</strong> 45 nationalités avaient cadre <strong>de</strong> la résolution « pétrole<br />
fait le voyage (en àvion jusqu'à . contre nourriture ». Pour <strong>de</strong>s<br />
Amman. puis douze heures <strong>de</strong> •raisons non seulement éconotaxi<br />
à travers les déserts jorda- :miques mais politiques, Saddam<br />
. Dien.étirakien) pour « se mon- . Hussein sait payer en r<strong>et</strong>our les<br />
trar » <strong>et</strong> préparer l'après-em- . gestes <strong>de</strong> la diplomatie franbargo,<br />
quand, débarrassé <strong>de</strong> la . çaise, quitte à menacer <strong>Paris</strong> <strong>de</strong><br />
tutelle du « comité <strong>de</strong>s . représailles commerciales<br />
sanctions» <strong>de</strong> l'ONU, Saddam . quand elle paraît dévier <strong>de</strong> la<br />
Hussein pourra dépenser libre- «ligne <strong>de</strong> l'amitié ».<br />
ment ses pétrodollars.<br />
Quand le prési<strong>de</strong>nt fronce les<br />
La guerre du Golfe terminée, sourcils. les représentants comles<br />
Français n'ont ménagé au- merciaux <strong>de</strong> la France font <strong>de</strong>s<br />
cun effort pour reprendre place . C8;uchemars. Le marché poten- .<br />
sur un mai'ché où ils avaient na- tiel irakien a beau être vaste, la<br />
guère pignon sur rue. Us .étaient position privilégiée <strong>de</strong>s FrançaiS<br />
l'an <strong>de</strong>rnier les premiers parte- a <strong>de</strong> quoi en eff<strong>et</strong> exciter les janairas<br />
commerciaux <strong>de</strong> Bagdad, 10J,JSies. .<br />
«LesAng/ais n 'ontjamais admis<br />
qu'on aille les chatouiller en<br />
-Irak », leur ancienne dépendance,<br />
rappelle un homme d'af-<br />
.faires français. Pour le moment<br />
la Gran<strong>de</strong>-Br<strong>et</strong>agne s'est mise<br />
volonta~ement hors jeu. Elle<br />
s'interdit <strong>de</strong> renouer la moindre<br />
relation co~~e avec Bagdad,<br />
tant que les Irakiens ne respecteront<br />
pas intégi'alement les<br />
résolutions <strong>de</strong> l'ONU! Apparemment<br />
indifférents aux accords<br />
négociés par ses rivaux français,<br />
russes ou italiens, BP Amoco <strong>et</strong><br />
Shell. les colosses pétroliers du<br />
Royaume~Uni, se gar<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
toute activité en Irak. Pour que<br />
les choses soient claires, un mi-<br />
.L'atoût' pétrole ne rèGle pas l'Instabilité politique<br />
c~~~,;~~/::~<br />
f';.J:7 ~'>~~~ ....~~:;:;>'~>', ; w ' < "") V",,>,,/<br />
d'hab.<br />
~p~:~a~~~"res.<br />
Taux,<strong>de</strong> mortalité: 103 %. .<br />
Inflat;illi : 135.%<br />
Pou~o!r~rachat .•:.2 100 $par an .<br />
.":~;iß;:>,<br />
!Ill Zone <strong>de</strong> peuplement<br />
kur<strong>de</strong> (Nord)<br />
• Zone <strong>de</strong> peuplement<br />
.chllte (Sud) .<br />
[Z) Zones d'exclusion aérienne "<br />
*Principales villes<br />
saintes chiites<br />
A Champs pétrolifères<br />
~ Raffineries .<br />
= Pipelines en service<br />
= = Pipelines fermés<br />
62