Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i Dix ans après la guerre du Golfe, le Kurdistan i-ra-ki8-n-p-~endu-n-essor -- .NP.=== - ANKARA, 13 jan (AFP) - 9h45 - Dix ans après la guerre du Golfe, le nord <strong>de</strong> l'Irak, qui échappe <strong>de</strong>puis à l'emprise <strong>de</strong> Bagdad, jouit d'une relative prospérité <strong>et</strong> d'un statut <strong>de</strong> semi-autonomie sous le contrôle <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux factions kur<strong>de</strong>s, dans un climat <strong>de</strong> détente encore fragile. Jalal Talabani, chef <strong>de</strong> l'Union patriotique du Kurdistan (UPK) <strong>et</strong> son rival Massoud Barzani, chef du Parti Démocratique du Kurdistan (PDK) sont les <strong>de</strong>ux maîtres du Kurdistan irakien; Le Kurdistan irakien est patrouillé par <strong>de</strong>s avions britanniques <strong>et</strong> américains basés en Turquie qui interdisent son survol à l'aviation <strong>de</strong> Bagdad <strong>de</strong>puis la fin <strong>de</strong> l'opération alli~e, pour protéger la popUlation kur<strong>de</strong>. Alors que l'UPK contrôle le secteur bordant la frontière iranienne, le PDK tient le secteur frontalier avec la Turquie, l'un <strong>de</strong>s principaux acteurs dans la région. _ Ankara coopère avec les <strong>de</strong>ux factions pour éradiquer les rebelles armés du Parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdistan (PKK) qui se sont r<strong>et</strong>ranchés dans les montagnes du Kurdistan après s'être r<strong>et</strong>irés en 1999 <strong>de</strong> Turquie <strong>et</strong> appuie financièrement les Turkmènes, communauté turcophone forte <strong>de</strong> 250.000 membres vivant dans la zone d'exclusion aérienne. - Les relations entre ces <strong>de</strong>ux factions, autrefois très perturbées <strong>et</strong> émaillées d'affrontements sanglants, semblent s'être améliorées <strong>de</strong>puis l'accord <strong>de</strong> paix qu'ils ont signé en septembre 1998 à Washington <strong>et</strong> leurs chefs se sont rencontrés lundi à Selahaddine, QG du PDK pour la première fois <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années pour évoquer leurs différends. Mais dans c<strong>et</strong>te région, Bagdad a l'oeil sur tout. "Toutes les parties en jeu savent très bien qu'un jour ou l'autre, la souverain<strong>et</strong>é <strong>de</strong> l'Irak va être rétablie dans le Kurdistan, <strong>et</strong> agissent en conséquence", explique à l'AFP Nec<strong>de</strong>t Pamir, un analyste turc. n estime qu'à terme le développement <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te région contribuera au développement <strong>de</strong> l'Irak "toute enti~re". Les Etats turc, iranien <strong>et</strong> syrien ont averti dès la fin <strong>de</strong> la guerre du Golfe qu'ils étaient opposés à la création d'un Etat dans le Kurdistan irakien, craignant qu'elle ne fasse <strong>de</strong>s émules au sein <strong>de</strong> leurs propres populations kur<strong>de</strong>s. MM. Talabani <strong>et</strong> Bar;zani s'entr<strong>et</strong>iennent régulièrement avec les autorités <strong>de</strong> Bagdad <strong>et</strong> d'Ankara-<strong>et</strong> réaffirment l'intégrité territoriale <strong>de</strong> l'Irak. - La paix qui prévaut entre les groupes Kur<strong>de</strong>s a eu un eff<strong>et</strong> favorable sur le développement <strong>de</strong>s ~ones qu'ils contrôlent, même si elles sont également durement affectées par l'embargo <strong>de</strong> l'ONU qui frappe l'Irak <strong>de</strong>puis 1990. Lors d'une récente <strong>et</strong> ràre visite <strong>de</strong> journalistes à Erbil dont un correspondant <strong>de</strong> l'AFP, la "capitale" du Kurdistan irakien, avec- 900.000 habitants, apparaissait comme une cité qui ne cesse <strong>de</strong> grandir <strong>et</strong> se développer grâce au commerce frontalier lucratif avec la Turquie. I<strong>de</strong>m à Zakho, près <strong>de</strong> la frontière turque. La situation économique est aussi en amélioration à Souleimanieh, contrôlée par IUPK, selon les ONG occi<strong>de</strong>ntales qui y ont une branche., M. Talabani a <strong>de</strong> son côté invité les hommes d'affaires turcs à investir dans c<strong>et</strong>te zone à l'occasion d'une récente visite à Ankara. "Nous souhaitons que les Turcs apportent leur savoir-faire dans <strong>de</strong>s domaines comme la construction <strong>et</strong> l'industrie légère", a expliqué à l'AFP un porte-parole <strong>de</strong> l'UPK à Ankara. .) L'ONU est également très présente dans la région à travers divers proj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> veille à la bonne marche du programme "pétrole contre nourriture" qui autorise l'Irak, soumis à embargo, à vendre du brut pour ach<strong>et</strong>er <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> première nécessité. 13% <strong>de</strong>s revenus <strong>de</strong> ce programme sont utilisés dans le nord' du pays. La Turquie <strong>et</strong> l'Irak mènent en outre <strong>de</strong>s travaux techniques pour ouvrir un second poste-frontière, qui <strong>de</strong>vrait contribuer à la prospérité <strong>de</strong> la région. 48
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Oz<strong>et</strong>i --- Ankara gains upper hand in northern Iraq ILNUR CEVII< Turkish Probe January 14,. 2001 During the role of the late Turgut Ozal, Jalal Talabani and Masoud Barzani were good friends of Ankara and Turkey enjoyed the role of "kingmaker" in northern Iraq. But later things started to change. First the forces of the Patriotic Union of Kurdistan (pUl
Change language