Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka<br />
Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Oz<strong>et</strong>i<br />
TURQUIE Pour la premièrefois. les politiques dénoncent l'interventionnisme<br />
__<strong>de</strong>s_mUitairf1sdQ,nsle~affairesfJubligues<br />
Polémique entre!'affilée <strong>et</strong><br />
le pouvoir civil<br />
__<br />
Istanbul:<br />
Éric BiegaJa<br />
La goutte d'eau qui a fait débor<strong>de</strong>r<br />
le vase ? Une simple question<br />
PI'Qtocolaire : qui d'un com- .<br />
mandant <strong>de</strong> gendannerie ou d'un<br />
minis1re a donné le coup d'envoi<br />
d'une enquête anticonuption ?<br />
. Dans son édition <strong>de</strong> mardi, le<br />
, quotidien populaire Hürriy<strong>et</strong> reproduisait<br />
les propos abrupts<br />
d'un haut commandant <strong>de</strong> la gendannerie<br />
: « Qu'Usoit bien clair<br />
que le ministre (<strong>de</strong> l'Énergie,<br />
NDLR) a été aoertl à la <strong>de</strong>rnière<br />
. minute (<strong>de</strong> l'enquête en cours, .<br />
. NDLR). A partir d'aujourd'hui.<br />
. nous sommes déterminés à lutter<br />
contre la corruption. quels qu'en<br />
soient les bénéficiaires », mena-<br />
. çait l'officier: ÄÎlusion à pein~ voilée<br />
aux possibles poursuites<br />
contre <strong>de</strong>s hauts fonctionnaires<br />
du ministère <strong>de</strong> l'Énergie (plusieurs<br />
ont été arrêtés le week-end<br />
<strong>de</strong>mier) <strong>et</strong> peut-être contre le ministre<br />
lui-même.<br />
L'armée, dont dépend la gendannerie,<br />
avait c<strong>et</strong>te fois passé les<br />
bornes. Le premier minis1re Bülent<br />
Eœvit indiquait aussitôt que<br />
les propos tenus par l'officier<br />
étaient« inacceptables», <strong>de</strong>mandant<br />
qu'il soit i<strong>de</strong>ntifié <strong>et</strong> puni. Selon<br />
la gendannerie <strong>et</strong> l'état-major,<br />
Wle enquête est en cours.<br />
Devant son groupe parlementaire,le<br />
ehef du gouvernement estimait<br />
qu'une telle enquête suffirait<br />
pour que « personne, à<br />
l'étranger ou en Turquie n'ait <strong>de</strong><br />
doute quant au régime en<br />
place».<br />
.. n est vrai que hi- questioD se<br />
pose en Turquie à échéanœ régu-<br />
'lière, l'armée intervenant plus<br />
qu'à son tour dans l& débat public.<br />
Pius virulent que le ehef du<br />
gouvernement, le vice-premier<br />
, minis1re Mesut Yùmaz, à la for-<br />
.mation duquel appartient le mi-<br />
. nistre <strong>de</strong> l'Energie mis en cause,<br />
accusait les thuriféraires d'un régime<br />
autori!aire <strong>et</strong>. l<strong>et</strong>,1I'Srelais<br />
dans la presse <strong>de</strong> s8.b0ter Sëiemment<br />
la réputation <strong>de</strong>s hommes<br />
politiques pour faire place n<strong>et</strong>te.<br />
n y a quinze jours, les milieux<br />
économiques d'Istanbul <strong>de</strong>mandaient<br />
effectivement qu'un nouveau<br />
gouvernement indépendant .<br />
. <strong>de</strong>s partis politiques soit nommé<br />
.par le Conseil <strong>de</strong> séctttité nationale<br />
dominé par l'armée. Le suj<strong>et</strong>'<br />
est on ne peut pius sensible en<br />
Turquie où les forces armées ont<br />
corlduit trois coups' d'État <strong>de</strong>puiS<br />
le début <strong>de</strong>s années 60 <strong>et</strong> ont<br />
poussé à la démission le premier<br />
ministre (islamiste) Necm<strong>et</strong>tin Erbakanen<br />
1997.<br />
Depuis, l'état-major a multiplié<br />
les prises <strong>de</strong> position publiques<br />
Le premier ministre<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s sanctions<br />
contre un officier ayant<br />
insinué que le gouvernement<br />
était corrompu<br />
en matière politique. Duront l'année<br />
2000, il s'est ainsi opposé à la<br />
candidature <strong>de</strong> Mesut yùmaz à la<br />
prési~enœ <strong>de</strong> la République; il a<br />
ensUIte obtenu une purge dans<br />
l'administration ; il s'est également<br />
prononcé contre toute mo-<br />
. dification <strong>de</strong> article 312 du Co<strong>de</strong><br />
pénal qui a permis d'envoyer en<br />
prison <strong>de</strong>s « subversifs» tels que<br />
le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'association <strong>de</strong>s<br />
droits <strong>de</strong> l'homme.<br />
Sur le proj<strong>et</strong><br />
européen <strong>de</strong> la<br />
Turquie, l'armée<br />
a envoyé<br />
<strong>de</strong>s signaux<br />
contradic-<br />
. toires, indi-<br />
. quant une ferveur<br />
très<br />
européaniste<br />
Wl jour, s'opposant<br />
le len<strong>de</strong>main aux <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> l'Union, en faveur <strong>de</strong><br />
l'introduction <strong>de</strong> la langue kur<strong>de</strong><br />
à la télévision. L'avis contraire<br />
<strong>de</strong> l'état-major en la matièrè.<br />
. était, d'ailleurs repris à la l<strong>et</strong>tre<br />
~ar. un premier ministre qui Y<br />
<strong>et</strong>alt pourtant favorable<br />
.quelques jours plus tôt<br />
Les médias turcs hésitent en<br />
général à m<strong>et</strong>tre directement en<br />
cause le rôle <strong>de</strong>s forces armées .<br />
dans le pays <strong>et</strong> préferent faire<br />
porter le chapeau aux politiques.<br />
Le refrain « tous pourris» est<br />
souvent entonné. «Aux yeux <strong>de</strong><br />
la communauté internationale,<br />
la Turquie a un régime semi-miütaire<br />
», écrit par exemple Okay<br />
Günesin dans le quotidien<br />
Sabah : « la seule manière <strong>de</strong><br />
changer d'image, c'est que les<br />
politiciens changent euxmêmes<br />
», assure-t-il. «Les coups<br />
d'État <strong>de</strong>s 40 <strong>de</strong>rnières années<br />
<strong>et</strong> les procès <strong>de</strong> masse qui leur<br />
ont succédé n'ont-ils pas joué<br />
leur rôle(dans la médiocrité <strong>de</strong> la<br />
classe politique actuelle,<br />
NDLR) ? », <strong>de</strong>man<strong>de</strong> en r<strong>et</strong>our<br />
Mehm<strong>et</strong> Ali Birand dans le Turkish<br />
Daily News.<br />
« En matière <strong>de</strong> corruption <strong>et</strong><br />
autres malversations, les militaires<br />
n'ont <strong>de</strong> leçon à donner à<br />
personne », souligne un observa~<br />
teur au fait <strong>de</strong>s réalités militaires .<br />
. «<strong>de</strong>puis peu. l'armée contrôledi:<br />
rectement les gigantesques marchés<br />
d'armement... »<br />
Des marchés dans lesquels les<br />
<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> table sont « obligato,ires<strong>et</strong><br />
faramineux ». soulign<strong>et</strong>oil<br />
encore. Quant aux prises <strong>de</strong><br />
position publiques <strong>et</strong> politiques<br />
<strong>de</strong>s militaires, le quotidien MUliy<strong>et</strong><br />
rappelait opportunément.<br />
dans son édition <strong>de</strong> mercredi.<br />
qu'elles sont passibles <strong>de</strong> cinq ans .<br />
<strong>de</strong> prisons selon les lois en vigueur<br />
...<br />
LE nGARO VENDREDI 12 JANVIER 2001<br />
422----------------------