Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
,--------- ---------------- --------------- ----------------------- --------<br />
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka<br />
Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
Rencontre entre les chefs <strong>de</strong>s 2 factions kur<strong>de</strong>s<br />
riyales du nord <strong>de</strong>_l'Irak<br />
--<br />
'--<br />
le nord <strong>de</strong> l'Irak se sont rencontrés pour la première<br />
ANKARA, 9 jan (AFP) - 9h08 - Les chefs <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux factions kur<strong>de</strong>s qui contrôlent<br />
fois <strong>de</strong>puis trois ans lundi à Selahaddine afin d'évoquer le "processus <strong>de</strong> paix" entre les <strong>de</strong>ux groupes, a indiqué mardi à l'APP un<br />
responsable <strong>de</strong> l'un <strong>de</strong> ces groupes à Ankara.<br />
Massoud Barzani (chef du Parti démocratique du Kurdistan,PDK) <strong>et</strong> Jalal Talabani (chef <strong>de</strong> l'Union patriotique du Kurdistan,<br />
UPK) ont eu un entr<strong>et</strong>ien "constructif' à Selahaddine, quartier-général <strong>de</strong> M. Barzani, a dit un porte-parole du PDK.<br />
C<strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ien est intervenu avant l'arrivée lundi soir à Ankara <strong>de</strong> M. Talabani pour y rencontrer mardi le Premier ministre Bulent<br />
Ecevit <strong>et</strong> le sous-secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Paruk Logoglu.<br />
"Nous voulons renforcer notre coopération avec la Turquie. Ankara <strong>et</strong> nous voulons la stabilité dans le nord <strong>de</strong> l'Irak", a-t-il dit à<br />
l'aéroport, cité par l'agence Anatolie.<br />
Il a indiqué qu'il <strong>de</strong>man<strong>de</strong>rait l'appui <strong>de</strong>s autorités turques pour la relance du "processus d'Ankara", parrainé par les Etats-Unis, la<br />
Gran<strong>de</strong>- Br<strong>et</strong>agne <strong>et</strong> la Turquie.<br />
Ce processus est au point mort <strong>de</strong>puis septembre 1998, date à laquelle MM. Barzani <strong>et</strong> Talabani ont signé un accord <strong>de</strong> paix à<br />
Washington pour régler leur différends. Ankara a fustigé c<strong>et</strong> accord, indiquant qu'il a été conclu sans sa participation.<br />
Le Kurdistan irakien échappe au contrôle du régime <strong>de</strong> Bagdad <strong>de</strong>puis la fin <strong>de</strong> la guerre du Golfe en 1991. L'UPK contrôle la partie<br />
est <strong>de</strong> ce territoire, frontalière <strong>de</strong> l'Iran, le PDK, tient le secteur proche <strong>de</strong> la Turquie.<br />
Le PDK est l'allié d'Ankara <strong>de</strong>puis 1997 contre le Parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdistan (PKK) <strong>et</strong> l'armée turque lance fréquemment<br />
<strong>de</strong>s opérations contre les sanctuaires du PKK dans le nord <strong>de</strong> l'Irak.<br />
Le PKK a mis fin à sa rébellion armée contre l'Etat turc en 1999 <strong>et</strong> s'est r<strong>et</strong>ranché<br />
dans le nord <strong>de</strong> l'Irak.<br />
L'UPK, longtemps accusée par Ankara <strong>de</strong> soutenir le PKK, a fait état ces <strong>de</strong>rniers temps <strong>de</strong> violents accrochages entres ses<br />
peshmergas <strong>et</strong> <strong>de</strong>s maquisards du PKK dans la région.<br />
M. Ecevit avait confirmé dimanche que l'armée turque menait une incursion dans le nord <strong>de</strong> l'Irak pour apporter une "assistance<br />
,technique" à l'UPK <strong>et</strong> au PDK pour lutter contre les rebelles du PKK.<br />
Selon Ja presse turque, quelque 10.000 soldats participent à l'incursion.<br />
Un lea<strong>de</strong>r kur<strong>de</strong> irakien s'engage à éradiquer<br />
le PKK dans le nord <strong>de</strong> l'Irak<br />
ANKARA, 9 jan (AFP) - 18h18- Le chef d'une faction kur<strong>de</strong> irakienne s'est engagé mardi à Ankara à éradiquer la présence <strong>de</strong>s<br />
rebelles kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie dans le nord <strong>de</strong> l'Irak, à l'issue d'un entr<strong>et</strong>ien avec un responsable turc.<br />
--<br />
--<br />
"Nous les obligerons par tous les moyens à quitter notre territoire", a assuré mardi Jalal Talabani, chef <strong>de</strong> l'Union patriotique du<br />
Kurdistan (UPK), l'une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux factions qui contrôlent le nord <strong>de</strong> l'Irak échappant à Bagdad <strong>de</strong>puis la guerre du Golfe en 1991.<br />
Les rebelles du Parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdistan (PKK) ont mis fin en septembre 1999 à 15 ans <strong>de</strong> guérilla armée après<br />
l'arrestation <strong>de</strong> leur chef Abdullah Ocalan, condamné à mort en Turquie, <strong>et</strong> se sont r<strong>et</strong>irés <strong>de</strong> Turquie.<br />
, .<br />
Selon M. Talabani, quelque 8.000 militants du PKK se sont alors réfugiés dans le nord <strong>de</strong> l'Irak, dont 6.000 dans son secteur bordant<br />
frontière iranienne <strong>et</strong> 2.000 dans le secteur tenu par le Parti Démocratique du Kurdistan (PDK) <strong>de</strong> son rival Massoud Barzani,<br />
frontalier avec la Turquie.<br />
la<br />
"Ils disent qu'ils ùnt arrêté la lutte armée en Turquie mais ils ont commencé à se battre dans le Kurdistan irakien", a déclaré M.<br />
Talabani à la presse après son entr<strong>et</strong>ien avec le sous-secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Paruk Logoglu.<br />
L'UPK, qui entr<strong>et</strong>enait <strong>de</strong> bonnes relations avec le PKK dans le passé, a commencé à se battre avec lui ces <strong>de</strong>rniers mois, l'accusant<br />
d'attaquer ses podions pour déstabiliser le territoire kur<strong>de</strong>.<br />
M. Talabani a nié que <strong>de</strong>s affrontements opposent actuellement ses miliciens au PKK tout en soulignant que <strong>de</strong>s combats entre les<br />
<strong>de</strong>ux groupes avaient fait un "grand nombre" <strong>de</strong> morts au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers mois.<br />
30