Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka
Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
La torture suspectée d'être pratiquée
dans certaines prisons turque.s par deux
orgariisations --a-es- -Dro-its de- l'-homme'
ISTANBOUL, Turquie (AP) - L'organisation Amnesty International
ainsi qu'une commission des Droits de l'homme basée à New York
ont appelé samedi les autorités turques ainsi que le Conseil de
l'Europe à ouvrir une enquête sur la pratique supposée de la torture
dans certains nouveaux établissements pénitentiaires turcs.
•
7 janvier 20111
"il devrait y avoir une enquête détaillée, indépendante et impartiale sur la pratique supposée de
la torture et le mauvais traitement", a souhaité samedi dans un comm~qué Heidi Wedel,
membre d'Amnesty international, appelant également le Conseil de l'Europe - dont la Turquie -
est membre, à mener l'enquête.
'\
Jonathan Sugden de la commission des Droits de l'homme et Heidi Wedel se sont entretenus
avec des avocats, des docteurs, 'des proches des prisonniers ainsi qu'avec trois détenus sortis
récemment des nouvelles prisons turques.
"Nos sources concordent pour dire que les prisonniers sont battus et parfois même torturés,
avant et après leur transfert en prison", ont avancé dans leur communiqué Jonathan Sugden et
Heidi Wedel. .
"Nous supposons que les prisonniers ont reçu des coups de fouet et ont été violés avec des
matraques dès leui' arrivée à la prison de Kandira, près Izmit, mais les plaintes ne pourront être
recoupées 'puisque les demandes formulées par les avocats pour effectuer des examens
médicolégaux sont restées sans réponse", précise encore le communiqué.
Cette supputation fait écho au ti-imsfert de près de 1.000 détenus dans de nouveaux établissement
pénitentiaires - dans lesquels les organisations affirment avoir été interdit d'accès - effectué le
mois dernier après quatre jours de mutinerie au terme desquels 32 personnes ont trouvé la
mort.
Quelque 5.000 soldats tures avaient alors donné l'assaut à une vingtaine de prisons à travers le
pays pour mettre fin à une grève de la faim suivie depuis deux mois par des dizaines de détenus.
il s'en était suivi des mutineries dans les prisons et un siège des établissements par l'armée.
Un assaut qui devrait également faire l'objet d'une enquête, selon Jonathan Sugden, neuf
prisonniers étant décédé des suites de leurs brûlures et dix autres ayant été tués par des soldats
ou par des compagnol\S de cellules.
Ces deux organisations des Droits. de l'homme soutiennent encore que les détenus ont été placés
en isolement total et appellent les autorités turques a autorisé les prisonniers à sortir de leur
ceilule dans la journée pour se regrouper.
--Lës détenus eux-mêmeS, liés à des groupes armés d'extrême-gauche ayant re~en(Üqué
l'assassinat de généraux et d'hommes d'affaire turcs, ont déclaré craindre les abus que pouvaient
exercer certains gardiens dans leurs cellules occupées par une voire trois personnes
Samedi, dans un communiqué, le ministère de la Justice turque a démenti ces accusations de
torture et de mauvais traitement, ajoutant que trois inspecteurs avaient été chargé de mener une
enquête.
London Sunday Trmes January 7200
Saddam puts army on alert to fight Israel
SADDAM HUSSEIN showed that his grip on power was as firm as ever yesterday. He marked Iraq's army day by
making a defiant televised address to the nation and establishing a new command headquarters for a special military
force to support the Palestine revolt against Israel if necessary, write Uzi Mahnaimi and Jon Swain. The Hamorabi
tank division of the elite Republican Guard has been moved from its permanent barracks to the new headquarters at
AI-Rabtah, west of Baghdad, where it is on 24-hour standby .
. The Iraqi headquarters and Saddam's promise to support the Palestinian uprising - reaffirmed in yesterday's speech
14