Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
Des dirigeants du parti pro-kurde HADEP bénéficient
d'une loi d'amnistie
de la Prensa-Basm Ozeti
ANKARA, 31 jan (AFP) - 12h58- La Cour de cassation turque a décidé mercredi que des dirigeants du Parti pro-kurde de la
démocratie du peuple (HADEP), condamnés à de lourdes peines de prison pour soutien à la rébellion kurde de Turquie, bénéficieront
d'une récente loi d'amnistie, rapporte l'agence Anatolie.
--
-
•
..
•
Selon la décision de la Cour, Murat Bozlak, le président du parti et son prédécesseur Ahmet Turan Demir, condamnés à 3 ans et neuf
mois de prison chacun pour soutien au Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), ne devront pas aller en prison, a précisé l'agence .
Seize autre membres du HADEP condamnées à des peines similaires bénéficieront également de la loi d'amnistie entrée en vigueur
le mois dernier, ajoute l'agence.
Les dirigeants et les membres du HADEP avaient été condamnés en février 2000 pour leur implication dans les grèves de la faim et
les manifestations de soutien en faveur du chef du PKK, Abdullah Ocalan, alors que celui-ci se trouvait en Italie de novembre 1998 à
janvier 1999.
Ocalan qui a été ensuite ramené en Turquie, a été condamné à la peine capitale en juin 1999 pour séparatisme et trahison pour les 15
ans de lutte armée de son organisation pour créer un Etat kurde indépendant dans le sud-est anatolien à majorité kurde.
Le HADEP n'est pas représenté au parlement mais a remporté une série de municipalités dans le sud-est lors des élections de 1999,
Il fait l'objet d'une procédure d'interdiction en justice pour "liens organiques" avec le PKK.
Le PKK a mis fin en septembre 1999 à sa rébellion armée à la demande de son chef. Depuis, les affrontements entre armée et PKK
dans le sud-est ont quasiment cessé, à l'exception de quelques combats sporadiques,
La Turquie condamnée à Strasbourg pour
"traitements inhumains"
STRASBOURG (Conseil Europe), 30 jan (AFP) - 15h48- La Turquie a été condamnée mardi à Strasbourg pour "traitements
inhumains" par la Cour européenne des droits de l'Homme, après la destruction de la maison et des biens d'une villageoise kurde.
M~e Zu~:yde Dulas, 70 ans,.a tout perdu.lorsque le 8 novembre 1993,les gendarmes de Hazro fouillèrent son village de Citilibahce
et mcendierent toutes les maiSOns, contraIgnant les habitants à partir.
--
-
L'habitation de Mme Dulas, ses meubles, ses provisions, les récoltes et le blé stocké furent entièrement détruits et elle n'obtint
jamais réparation pour ces dommages.
Le gouvernement turc avait tenté de rejeter les accusations de Mme Dulas à Strasbourg en invoquant le manque de preuve. Cette
opération s'inscrivait dans le cadre d'une enquête portant sur l'enlèvement et l'assassinat d'un imam et d'enseignants par le Parti
des travailleurs kurdes (PKK), avait-il expliqué.
La Cour européenne a jugé que la destruction de la maison et des biens de Mme Dulas s'analysait bien comme un traitement inhumain
contraire à l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'Homme.
"Même dans les circonstances les plus difficiles, comme la lutte contre le terrorisme et le crime organisé, la Convention interdit
formellement tout traitement contraire à cette disposition", selon elle.
Ankara devra verser un total 47.500 livres sterling (75.558 Euro) à la requérante pour réparer le dommage moral et matériel et pour
les frais de justice.
31 January, 2001
(BBCl
Turkish MP killed in parliament brawl
A parliamentary deputy in Turkey has died after suffering a heart attack during a fist~fight in the chamber.
The dead man, Fevzi Sihanlioglu, was from the opposition True Path Party. Published pictures show him being punched
in the head by a member of the right-wing Nationalist Action Party, which is part of the governing coalition.
Mr Sihanlioglu fell to the ground clutching his chest and died shortly afterwards in hospital. The public prosecutor
in the capital, Ankara, has launched an investigation. The incident occurred late yesterday during a tense debate on
119