Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti ~ n02586-5en'iaInedu25au31janvler2001 .- --------~--- DIPLOMATIE LaTur uie Fureur à An/?ara après la reconnaissance ear la France du génocide arménien. Seuls quelques historiens turcs sont prêts a lever les tabous Manifestation d/Annéniens devant l'Assemblée nationale, à Paris. La réaction outragée de , la Turquie à la recon- , naissance, par l'Assemblée nationale française, le 19 janvier, du génocide arménien de 1915 est-elle un réflexe nationaliste passager, prélude à l'ouverture d'un débat plus serein sur l'Histoire, ou bien le signe d'une incapacité à solder les comptes d'un passé déjà ancien? Ce qui est en jeu dans ce courroux d'Ankara (rappel d'ambassadeur, menaces de rétorsions coriunerciales), c'est l'identification des citoyens contemporains aux soldats de l'Empire ottoman et aux Jeunes- Turcs nationalistes du début du siècle. C'est de savoir s'il existe un continuum ou une rupture entre la Turquie d'aujourd'hui et la Sublime Porte d'hier. C'est la place de ce pays dans l'Eùrope, alors que sa géographie, l'islam et son histoire semblent souvent le faire hésiter entre l'Orient et l'Occident. Les Arméniens, dont le royaume, sur les rives du lac de Van, aurait été fondé, dit la légende, par un descendant de Noé, ont connu dix dominations en deux mille ans. Mais ilspréservent malgré tout leur identité et leur foi chrétienne, que personnifie notamment, au XVIIIe siècle, un prêtre, le bien nommé Me- • khithar le Perturbateur. Citoyens ottomans de second rang, comme tous les infidèles à Mahomet, les Arméniens sont accablés d'impôts, interdits de port d'armes. Ils trouvent chez leurs voisins russes appuis, liens commerciaux et solidarité confessionnelle. Le sultan Abdulhamid II (qu'Anatole France surnommera « le Grand Saigneur ») organise, de 1894 à 1896, le prélude au grand génocide de 1915 en planifiant des massacres systématiques d'Arméniens. Ils causeront la mort de 200 000 personnes. Les Jeunes-Turcs poursuivent cette intention génocidaire : 30 000 Arméniens seront encore massacrés en Cilicie, en 1909. En 1914, la Turquie se range aux côtés de,l'AlIemagne et les Arméniens, trop proches des Russes, sont accusés de déloyauté. Le gouvernement organise une gigantesque rafle à Istanbul, le 24 avril 1915, dans laquelle '~ tombe toute l'élite armé- ~ nienne. Au même moment est ~ déclenchée une vaste dépor- ~ tation, menée par les soldats ~ turcs et leurs alliés kurdes, qui durera jusqu'en 1917. On estime à environ 1,5 million de morts le bilan de ces années d'horreur. En un quart de siècle, 1 Arménien sur 2 a disparu en Turquie. Et, aujourd'hui, sur la colline des martyrs d'Istanbul se trouve le tombeau de Talaat pacha, ministre de l'Intérieur en 1915, sans doute l'un des pires persécuteurs du peuple arménien. réciproques. On évoque éventuellement une déportation, mesure d'autodéfense, qui aurait mal tourné, faisant entre 300 000 et 500 000 morts. Pourquoi cette attitude, tant d'années plus tard? Ressentiment à l'égard de la tentation terroriste des Arméniens à la fin des années 1970 ? Fierté nationaliste blessée, alors qu'avant les parlementaires français, ceux de Grèce, de Belgique, d'Italie, de l'Union européenne, de Russie, de Californie, du Delaware, du Massachusetts, de l'Ontario et du Québec avaient déjà reconnu le génocide ? Que bientôt, peutêtre, le Congrès américain pourrait faire de même? Ou bien est-ce la peur de devoir, un jour, répondre à des Ce qui est enjeu, CIest la place de ce pays dans l'Europe En 1919, des procès s'ouvrent à Constantinople. Des fonctionnaires reconnaissent demandes de réparations? avoir reçu l'ordre d'extermi- Seuls quelques rares historiens ner les Arméniens. L'année turcs, comme Taner Akçam, suivante, Mustafa Kemal ren- de l'université de Hambourg, verse le sultan et instaure ou Halil Berktay, de l'univerl'Etat,national turc. Les puis- sité Sabanci, à Istanbul (voir sances occidentales ont alors L'Express du 9 novembre d'autres soucis, tandis que naît 2000), souhaitent que soient la Turquie moderne. Et c'est levés les tabous de l'Histoire. celle-ci, aujourd'hui, qui nie Il serait heureux qu'on les enle génocide comme si elle- ,tende car, tant qu'elle occulte même l'avait perpétré. A An-' les crimes du passé, la Turquie kara, on admet des massacres, d'aujourd'hui agit comme liés aux horreurs de la guerre, si elle en était toujours la mais l'on ajoute qu'ils furent complice.. Michel Faure 112
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti ~27 ET IS JANVIER 2001 .. , ' , , Aprè4le vote du Parlement. la 6écurité a été rentoreée autour du con6u1at de France à 14tanbuL Fureur antifrançaise en Turquie Repré6aiLLed tOlM azimuts a~ Le vote de la loi 6ur le génocide annénien. " Ish.II.1 dt'1lotrecOTTe6pOndant Chaque jour, des groupes de quelques centaines de personnes seregro~ pent devant l'ambassade' de France à Ankara pour crier leur colère après l'adoption par le Parlement français, le 18janvier, d'une loi reconnaissant legénocide arménien de 1915.n ya parfois des syndicats de fonctionnaires; le plus souvent, ils'agit de militants nationalistesou de représentants d'associations d'anàens officierset sous-officiers qui condamnent «une décision contre lepeuple turc prise pour desintértts8ectoraux». Lafolie «antifrançaise» continuede balayer la Thrquie, alors que le Premier ministre. Bülent Ecevit, les diplomates, plusieurs universitaires et des hommes d'affiüresappellent au calme Langue. Trois projets de loi contre la France sont déposés au Parlement turc depuis mercredi. Les députés de la coalition gouvernementale et ceuxdu Parti islamisteveulent une loi qui reconnaîtrait et condamnerait «legénocide en Algérie, le soutien français au génocide au Rwanda et les massacresen Indochine commis par laFrance». De leur côté,lesministres de la Santé et de l'Agriculture ont déjà annoncé que l'achat des médicaments, des vaccins et des équipements médicaux, ainsi que celui des produits agricoles français, y compris le vin, seront interdits sila loi n'était pas annulée par le Conseil constitutionnel français. Ladécision d'interdire l'enseignement en français par trois universités (deux publiques, 'fstanbul et Firat-Diyarbakir, et une l'rivée,AnkaraBaskent) a, ellt:, suscité de nombreuses protestations d'universitaires mais aussi d'éditoriali
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS Bulletin de l
Page 3 and 4:
Sommaire: • RENCONTRE ENTRE MASSO
Page 5 and 6:
111(1(1-1"11\1('12lilil j, Il,,/;11
Page 7 and 8:
,. "Nous préparons un plan peu dou
Page 9 and 10:
11 1111 l • I III \ 1\ ' _'1,( î
Page 11 and 12:
Ecevit a, quant-à-lui, contesté l
Page 13 and 14:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
I Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Revue de Presse-Press Review-B"erhe
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 79 and 80: Revue de Pressf!-Press Review-Berhe
Page 113 and 114: Revue de Presse-Press Revit;W-Berhe
Page 123: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 135 and 136: ... .. 31 JANVIER 2001 Revue de Pre
Page 137: Revue de Presse-Press Review-Berhev
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?