Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Basm Özeti
..
maladies sur ja,
route de l'exil
« Rien d'étonnant
: environ
400000 soldats
turcs sont
eux-mêmes morts dU typhus
et d'autres maladies pendant
la Première Guerre mondiale
», fait valoir la vulgate
turque.
Depuis 1985, ces arguments
visant à contrecarrer les .accusations
de génocide sont enseignés
dèS"l'école pyim~~e. Il
n'empêche que la repétition de
l'accusation, mise en musique
par une diaspora arménienne
particulièrement active en Occident,
commence à tissurer
l'édifice ...
Déjà, lors de la tentative
avortée de la Chambre des représentants
américaine de reconnaître
le génocide il y a
. quelques mois, des voix
s'étaient élevées en Turquie
pour que la lumière soit faite
sur les événements de 1915.
« Nous avons dit que nos archives
étaient ouvertes (aux
chercheurs) mais notre bureaucratie
les empêche de travailler
s'ils sont suspects de
ne pas partager nos vues ...
Ouvrons clairement nos archives,
montrons que nous
n'avons rien à cacher », plaide
Mehmet Ali Birand dans le
Turkish Daily News.
« Et maintenant que
faire? », s'interroge Sami Kohen,
le spécialiste des relations
internationales de Milliyet. Le
premier ministre Bülent Ecevit
l'a annoncé, de même que le
chef de la diplomatie: il y aura
une riposte ... Le tout est de ne
pas se tirer dans le pied. Un
embargo commercial contre la
France est officiellement impossible
: l'union douanière signée
avec rUE en 1995 l'interdit.
D'autant que les relations
avec l'Union sont précaires en
ce moment
Quant à un embargo voilé, il
risque de gêner tout autant
l'industrie turque que les exportateurs
français. Si les
Turcs n'achètent plus de voitures
Renault par exemple, le
partenaire local de la firme, le
holding Oyak qui détient 48 %
d'Oyak-Renault, risque d'en
faire les frais.
Troisième groupe du pays,
Oyak n'est autre que le fond de
pension des officiers de l'armée
turque. Pareillement, un
dédain pour les produits Danone
toucherait le jroupe Sabanci
(le second de Turquie)
avec qui il est associé.
Ce sont les programmes militaires
qui pourraient le plus
soufftir de la détérioratioh des
relations entre les deux pays.
Mais la France a déjà été écartée
de l'appel d'offre portant
sur 145 hélicoptères d'attaques,
l'un des principaux
projets de l'armée turque.
En revanche, GIAT industrie
est toujours candidat pour
la fourniture de 1 000 chars
d'assaut avec son « Leclerc ».
« Vous pouvez oublier les
chars », prévient le quotidien
Sabah à l'adresse des fran-
Çl!.ÎS. Une telle riposte est d'autant
plus probable que le programme
« chars » de la
Turquie est lui-même controversé.
Heurs et malheurs de la communauté arménienne
Istanbul: de notre correspondant
«L'annonœ du vote de Iß loi ne m'a
fait ni chaud nifrold », assure Louise.
lacinquantaine, a\'OC8&e à lstaDbul ;
«mes grands-pOTents sont morts et
ma mère'à été aveuglée en 1915, ce
n'est pas une loi qui clumgera leB
choses. .. »nreste environ 60 000 Arméniens
en Turquie. essendellement à
Istanbul.
Parfaitement intégrés daœ le pays (les
jeunes générations ont même du mal à
parler correctement l'annénien), i1o;
sont oftlcieIlement reconnus comme
minorité et disposent de leurs écoles,
de leurs églises de leursjoumaux et
même d'hôpitaux. Mais les problèmes
subsistent
Depuis 1974, unejurilprudeoce a annulé
la pIupart des acquisitions imm0-
bilières de la communauté 8I'Ißé..
nienne. DepuJs cette date. l'État turc
tente de récupérer toutes les valeurs
Immobilières acquises par les Arméniens
entre 1936 et 1974. Seule )JOS'jibilité
de contrer la procédure : retrouver
les derniers propriétaires légitimes
des immeubles en question ou leurs
descendants, ce à quoi la communauté
s'emploie fébrilement Quant aux relations
avec la population torque, elles
wmen~mmé~nmt«AuwvUny
avait aiièun problème, aujourd'hui ça
_lMaUSOUP mieux'», inlaisait récemment
le magazine La Chronique d'Istanbul
n y a un peu plus d'un an. le mm Salkin
hanimin- tanëleri (le coD1er de M-'Sak-
Ho) basé sur le livre du député YDmaz
Karakoyunlu avait remué les esprits.
L'Iœtoire. qui se déroule dans les annéœ
40, fait référence aux lois sur la
propriété qui ont pennis, entre 1942 et
1944, de déposséder de leurs bieœ
nombre de citoyens non musulmans de
la Turquie : JuJfs. Arméniens et Greai.
A cette époque la RépubHque turque.
bien que neutre durant le second
conOit mondial, anticip8it une victoire
de l'ADemagne nazie et avait pris les
devants. Par ce fibn, nombre d'éditorialistes
ou d'intellectuels turœ avaient
pris conscience avec une surprise des
pius sincères que la réalité de l'histoire
du pays est parfois très éloignée de ce
que prétend l'histoire oftlcielle.
E.n.
TURQUIE
Arrestation
de 29 enfants
La ponce turque a arrêté 29
enf&Jlts âgés de 9 à 16 ans
dans le sUd-est de l'Anatolie,
pour avoir llUUÜtesté leur
soutien aux rebelles du Parti
des travaiDeurs du Kurdistan
(PKK). Plusieurs familles
ont d~noncé les mauvais
traitements inßlgés à leurs
enfants par la ponèe. «Le
fait que les enfants aient été
emmenés par Iß police en
pleine nuit, menottés, pour
être interrogés est déjà un
traitement inhumain », a
sou1igné l'organisation de
défense des droits de
l'bo~elHD.
TURQUIE
Des islamistes
àlaCour
européenne
Des islamistes turcs plaident
aujourd'hui devant la Cour
européenne des droits de
l'homme à Strasbourg contre
l'interdiction de leur parti, le
Refah. prononcée par la Cour
constitutionnelle turque qui
leur reprochait d'avoir prôné
l'instauration de la charla
contraire aux principes de
laïcité inscrits dans la Constitution.
89