Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

....
- 2 - ". '--.,.
I
comme berger. Très vite3 il sut qu'il voulait faire autre
chose3 et obtint d'aller à l'école coranique3 où il fit ses
études pour devenir mollah.
Un voyage à travers le Kurdistan3 à la fin de ses études3
lui permit de découvrir3 de ses propres yeux3 la misère3
la détresse des paysans kurdes. Alors3 il 'Tejette le
manteau3 le turban3 coupe sa barbe et s'engage dans la
batai He nationa le et patriotique ". Il change son
no% $êxmû$ Hesen en Cegerxwtn (le coeur meurtri) et
décide d'utiliser sa plume comme arme pour combattre en
faveur des droits de son peuple.
A partir de 1932 3 ses poèmes sont publiés dans les revues
HAWAR et RONAHI3 éditées par Celadet Bedir Khan. Cela lui
vaut d'être poursuivi. Pour échapper à la prison en Turquie3
il s'installe en Syrie. Son premier recueil de poèmes
paratt à Damas3 en 1945. Un second est publié en 1954.
Entre temps3 son action politique en faveur du peuple kurde
lui a valu d'être arrêté à plusieurs reprises et torturé.
En 19803 il s'exile en Suède où il ne cessera d'écrire3
jusqu'à son dernier jour.
Membre fondateur de Z'Institut Kurde3 il avait tenu3 malgré
son âge 3 à venir3 en février 1983 3 participer à Paris à la
fête d'inauguration de l'Insti tut 3 où il prononça un discourstestament.
Venus de plusieurs pays d'Europe3 des militants kurdes3 et
parmi eux le Président de l'Institut Kurde3 sont venus
assister à la cérémonie funèbre en Suède3 et lui rendre un
dernier hommage. Ensuite3 selon son désir3 son corps a été
envoyé en Syrie OÙ3 avec la permission des autorités3 il a
été inhumé dans le jardin de sa maison, devant une foule
de plusieurs dizaines de milliers de personnes.
L'OEUVRE DE CEGERXWI N Treize ans après la publication de ses premiers poèmes
dans i"HauJar"et "Ronaht"3 l'DtùJanaCegerXùYÎn Il (Poésies de
CegerXùYÎn) paratt à Damas3 eh" 1945." C'est' ensuite :~eùJra
Azadt" (La Révolution de la Liberté) 3 à Damas également3
en 1954. Dans ces deux premiers volumes3 composés de 290
poèmes3 le poète expose l'essentiel de son message3 à la
fois patriotique3 social, idéoZogique.
Il publiera encore cinq recueils de poèmes: oJ.!Kûnez ?"
(Qui suis-je ?)3 en 1973 ; "Ronak" (La clarté):' en 1980 ;
"Zend Avista"3 en 1981 ; "$ef~(L'aube)3 en 1982 et
;rl{êi,t"(L'espoir) en 1983.
Cegerxwtn a également publié des nouvelles en prose : i~im
Û Gulperi"3 Damas 1946 et "gerpêhatiya Re~iùJê Dart ll (Les
aventures de Re~o Dart), Dan~s 1958.