Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

17.10.1984
eprésailles turques
~npays kurde - .-
L'année turque, confrontée à nouveau dePuis deux 1rWisà la rébellion
des s~paratist~ _~urdes,multiplie les opéràtions de ratÏ!sage dans
les villages du sud~est du pays.
Depuis deux mois, les si'paratistes kurdes se sont
lancés dans une véritable ~uérilla contre l'armée dans
le sud-est de la Turquie. Celte rébellion, sans
précédent depuis le coup d'Etat militaire de 1980, est
partie de la frontière irakienne mais elle commence à
s'étendre à toutes les provinces kurdes: samedi soir,
les séparatistes ont lancé un raid prés d'Erzurum,
beaucoup plus au nord.
L'armée mène une brutale opération de ratissage, à
l'aide de commandos aéroportés, appréhendant de~
villages t'ntiers pour débusquer ceux qui auraient aidé
les « terroristés Il. Douze maquisards ont été capturés
ainsi qut' 32 paysans accusés de les avoir hébergés.
Comme les raids se poursuivent malgré tout, Ankara
envisage d'étendre son opération au territoire irakien.
L'an dernier, en mai, la Turquie avait déjà
pourchassé les pechinergas chez son voisin irakien. Le
ministre turc des Affaires étrangères, Vahit Halefoglu,
s'est rendu à Bagdad au début de la semaine pour
demander le soutien de Saddam Hussein.
Le « Kurdistan profond », lui, songe moins à la
rébellion armée qu'à sa misère quotidienne. Quatre à
cinq fois plus pauvres que les Turcs, ignorés jusqu'à
présent par le pouvoir central, les paysans kurdes
survivent dans un monde qui emprunte davantage à la
loi de la jungle et à la féodalité qu'à l'Etat de droit.
Nusaybin (sud-est de la Turquie) marche. Kunar, une cinquantaine'
d'habitants, est l'un des hameaux les
Une douzaine de maisons de torchis
se serrent frileusement les turc: pas d'électricité, pas d'eau, pas
plus déshérités du Kurdistan
une: contre les autres, comme pour d'école ni même de radio. Tout juste
se protéger du désert. Autour, la quelques troupeaux de chèvres et de
terre s'est faite caillou et le vent mo:~ns qui partagent la misère humw~.
I
poussière. L'homme, ici, doit rêver I
d'cau et de verdure. A perte de vue, Kunar ne Se trouve qu'à une dizaine
de kilomètres en retrait de la route I
principale, l'axe Nusaybin-Irak, qui:
longe la frontière syrienne avant de plonger vers Bagdad. Du village, on I
on n'aperçoit qu'un arbre, qui sur- I
plombe quelques pierres bien rangées
: le cimetière. Quant à l'eau, le !
ruisseau le plus proche passe à proxi- i
mité du village voisin, à une heure de I
suit même le lent défilé des poids
lourds comme de gros scarabées à I fait, ne songe vraiment à partir. Les
l'horizon. Pourtant le village est tota- paysans de Kunar tie"nnent à leurs
lement coupé du monde. Aucune rou- cavernes dans la montagne, qu'ils'
te n'y mène. On l'atteint par une Ilouent l'hiver à des nomades. Partir,
lande rocailleuse impraticable l'hiver. de toute façon pour aller où? A Koquand
toute cette poussière devient lika, le village voisin, la terre est tout
boue. Les paysans n'ont pas vu de aussi assoiffée. « Il ii'y a rien ici. Pas
voiture depuis plusieurs mois. assez d'eau pour irriguer, donc pas
.de travail, à part quelques ouvrages
BOUE ET POUSSIERE
saisonniers et l'élevage », se plaignent
les paysans. Pour eux, le gouverne-
A l'entrée du hameau, les femmes, 'I ment s'acharne à les maintenir dans
tatouage bleu sur le front et foulard la misère. « C'est parce que nous
triangulaire rouge et noir noué haut sommes kurdes. Regardez. Nous
sur la tête, à la kurde, remontent du n'avons droit à rien: ni routes, ni
puits avec de lourds bidons de plasti- électricité, ni 'Canalisations. Il Le villaque.
L'eau de pluie, recueillie l'hiver, ge soutient-il les séparatistes? « Nous
a pris en ce début d'automne une sommes tous des Pechmergas (comcouleur
brunâtre. C'est pourtant cette battants séparatistes). Il n'y a aucune
eau que l'on boit ici. Des travaux liberté ici pour les Kurdes. I)
pour pomper celle du ruisseau voisin
ont bien été entamés il y a trois ans,l UN BIENFAITEUR UNIYERSEL
puis abandonnés. Personne ne sait .
pourquoi. Mais, plus que celle d'une adminis-
Les hommes sont réunis, comme tration qu'ils ignorent autant qu'elle
chaque jour, chez le Mukhtar (chef les méprise, les Kurdes subissent la
du village), « assIs à ne rien faIre L'or loi féodale de leur Agha (maître) qui,
Il n'y a pas de travail Ici ». Dam une pour être kurde lui aussi, n'en est pas
maison qUI ressemble à toutes les moins un capitaliste averti. Quatreautres.
La porte, un assemblage de vingt pour ,cent des paysans cultivent
bidons d'huile de moteur applatis,. des terres dont ils ne sont pas prodonne
sur un rez-de-chaussée basse-I priétaires. A Kunar, comme à Kolika,
cour et réserve à grain. A l'étage, tout, jusqu'aux masures délabrées,
une grande pièce unique dépourvue I appartient. à l'Agha. Celui:ci « rède
tout meuble. L'été, les familles gne» aussI sur deux autres VIllages et
couchent sur les toits en terrasses. I sur l'ensemble des terres qui descendans
ces sommiers surélevés aux bar dent jusqu'à la route. On ne consreaux
bleus qui transforment le Kur- I truit rien sans son accord. Il l'interdit
distan en un gigantesque -dortoir en I d~ peur de voir. ses « ouaill~s » reve~plein
ciel. L'hiver, hommes et bêtes I dlquer un drOIt de propnété. MaiS
se tiellJ\ent chaud en bas dans des I « Davut Agha», comme l'appellent
réduits tout noirs. respectueusement les paysans, sait se
Une vieille qui traîne son bidon à I montrer généreux. Il pince les joues
tout petits pas s'arrête et crie: « Em- i des petits et connaît chacun par son
menez-moi en.",Mlemagne, c'est trop nom. Il fait profiter tout le monde de '
dur de vivre ici. i) Mais personne, en i sa voiture. U fait un cadeau lors des'
17