Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TURQUIE<br />
Embusca<strong>de</strong><br />
au I{urdi_tan<br />
Une unité <strong>de</strong> l'année"turque spécialement<br />
chargée <strong>de</strong> la sécurité du<br />
prési<strong>de</strong>nt Evren lors <strong>de</strong> la visite <strong>de</strong> ce<br />
<strong>de</strong>rnier à Semdinli (province d'Hakkari),<br />
près <strong>de</strong>s frontières avec l'Iran <strong>et</strong><br />
l'Irak, a été attaquée par <strong>de</strong>s partisans<br />
kur<strong>de</strong>s. Trois soldats ont été tués.<br />
L'unité militaire a été prise pour<br />
cible <strong>de</strong> nuit alors qu'elle regagnait sa<br />
base <strong>de</strong> Yuksekova (quarante kilomètres<br />
au nord <strong>de</strong> Semdinli) sur le<br />
même traj<strong>et</strong> que le général Evren<br />
avait emprunté quelques heures au-<br />
4.10.1984<br />
paravant. La province kur<strong>de</strong> d'Hakkari<br />
est ratissée <strong>de</strong>puis le 15 août <strong>de</strong>rnier<br />
par l'année qui essaie d'obtenir<br />
la reddition <strong>de</strong>s combattants du Parti<br />
<strong>de</strong>s travailleurs kur<strong>de</strong>s (PKK). Les<br />
militaires ont affinné avoir arrêté<br />
dans c<strong>et</strong>te région 272 personnes <strong>de</strong>puis<br />
c<strong>et</strong>te date.<br />
En France, l'Union régionale CGT<br />
d'Ile-<strong>de</strong>-France (URIF) appelle les<br />
travailleurs à participer samedi à la<br />
manifestation <strong>de</strong>s organisations <strong>de</strong><br />
travailleurs <strong>de</strong> Turquie <strong>et</strong> du Kurdistan<br />
<strong>de</strong>vant le consulat <strong>de</strong> Turquie,<br />
184, boulevard Malesherbes (<strong>Paris</strong>).<br />
Le cortège partira <strong>de</strong> la gare Saint.<br />
~are, à Il heures.<br />
5.10.1984<br />
_Turquie<br />
• DES K\JROES TUENT DES.<br />
GARDES bU PR£SIDENT. -<br />
M. leenan Evren. le prési<strong>de</strong>nt<br />
turc, a déclaré mercredi 3 octobre<br />
que <strong>de</strong>s rebelles kur<strong>de</strong>s<br />
avaient attaqué une unité <strong>de</strong> l'armée<br />
<strong>et</strong> tué <strong>de</strong>ux militaires peu<br />
apras sa visite à Semdinli, près <strong>de</strong><br />
la frontière avec l'Iran <strong>et</strong> l'Irak.<br />
Des informations <strong>de</strong> bonne source<br />
à Ankara font état <strong>de</strong> trois soldats<br />
tués par <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s parmi<br />
l'unité chargée <strong>de</strong> la sécurité du<br />
prési<strong>de</strong>nt lors <strong>de</strong> sa visite à Semdinli,<br />
dans la province d'Hakkari.<br />
L'unité a été attaquée dans la<br />
nuit alors qu'elle regagnait sa<br />
base <strong>de</strong> Yuksekova (40 km au<br />
nord <strong>de</strong> Semdinli) sur un traj<strong>et</strong><br />
emprunté quelques heures auparavant<br />
par le prési<strong>de</strong>nt. -<br />
(AFP.)<br />
Jltwr~~t<br />
8. -10.1984<br />
De notre correspondant<br />
Ankara. - Le général Evren a<br />
achevé, vendredi 5 octobre, un<br />
voyage <strong>de</strong> cinq jours en Anatglie,<br />
au cours duquel il s'est efforcé <strong>de</strong><br />
convaincre ses auditoires que le<br />
gouvernement turc ne resterait<br />
pas passif <strong>de</strong>vant la recru<strong>de</strong>scence<br />
<strong>de</strong>s activités <strong>de</strong>s séparatistes<br />
kur<strong>de</strong>s, en particulier ceux<br />
du PKK (Parti ouvrier kur<strong>de</strong>), <strong>et</strong><br />
ne laisserait pas, selon sa formule,<br />
«la population à la merci <strong>de</strong><br />
ban<strong>de</strong>s d'aventuriers armés ».<br />
L~ prési<strong>de</strong>nt turc a, d'autre<br />
part, insisté en se rendant dans les<br />
villages éprouvés par les récents<br />
tremblements <strong>de</strong> terre, ainsi qu'en<br />
ouvrant l'année universitaire à<br />
Van, sur le fait que l'Etat accordait<br />
désormais une importance<br />
primordiale au développement<br />
<strong>de</strong>s régions les plus arriérées du<br />
pays.<br />
Les opérations <strong>de</strong> ratissage déclenchées<br />
le len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> l'attaque<br />
<strong>de</strong>s maquisards kur<strong>de</strong>s, le<br />
15 août <strong>de</strong>rnier, se poursuivent<br />
dans le Sud-Est anatolien. Le gérai<br />
Evren y a fait allusion en dénonçant<br />
les « défis ridicules" <strong>de</strong><br />
ces « groupuscules» séparatistes,<br />
lancés à la fois « par provocation,<br />
<strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s milieux étrangers<br />
qui les nourrissent», <strong>et</strong> pour<br />
« prouver qu'ils meurent <strong>de</strong>bout<br />
». Ces actions, a-t-il ajouté,<br />
ont également pour but <strong>de</strong> r<strong>et</strong>ar<strong>de</strong>r<br />
la' levée <strong>de</strong> l'état <strong>de</strong> siège dans<br />
EN VISITE EN ANATOLIE<br />
Le prési<strong>de</strong>nt turc assure<br />
que les « criminels» kur<strong>de</strong>s seront vaincus<br />
~~ bilan<br />
i:<br />
dans le respect <strong>de</strong>s règles démocratiques<br />
c<strong>et</strong>te région, <strong>et</strong> donc <strong>de</strong> nuire à<br />
l'image du 'l'égime d'Ankara à<br />
l'étranger. .<br />
Les opérations <strong>de</strong> l'armée turque,<br />
a en outre précisé le général,<br />
sont menées à l'intérieur du territoire<br />
national, y compris le long<br />
<strong>de</strong> la frontière par où passent souvent<br />
<strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> maquisards,<br />
mais nullement au Kurdistan iranien<br />
ou irakien.<br />
Mais, a insisté M. Evren, l'Etat<br />
turc « peut venir à bout <strong>de</strong>s criminels<br />
en restant dans le cadre démocratique<br />
». C<strong>et</strong>te remarque a<br />
reçu un écho très favorable dans<br />
la presse, plusieurs ,éditoriaux exprimant)e<br />
vœu que la démocratie<br />
« ne soit pas sacrifiée à la sécurité<br />
».<br />
Entre-temps, un nouveau défi<br />
<strong>de</strong>s maquisards, lancé dans la nuit<br />
<strong>de</strong> mardi à mercredi à Semdinli<br />
(district précisément visité par le<br />
prési<strong>de</strong>nt dans la journée), a fait<br />
remonter sensiblement la tension:<br />
un véhicule <strong>de</strong> patrouille <strong>de</strong> gendarmerie<br />
est tombé dans un gu<strong>et</strong>apens.<br />
Un capitaine, un sousofficier<br />
<strong>et</strong> un soldat ont été tués<br />
. (le Mon<strong>de</strong> du 5 octobre).<br />
Le général Evren, dans son discours<br />
du len<strong>de</strong>main, a <strong>de</strong>mandé à<br />
la foule venue l'écouter dans la<br />
ville <strong>de</strong> Mus: «Peut-on pardon~<br />
ner à ces traîtres? Vous accepteriez<br />
qu'ils ne soient pas pendus<br />
s'ils sont appréhendés, jugés <strong>et</strong><br />
condamnés à la peine capitale?<br />
- Non ", lui a répondu une foule<br />
'survoltée. Le prési<strong>de</strong>nt entendait<br />
montrer ainsi qu'il reste résolument<br />
hostile à toute loi d'amnistie<br />
q\li engloberait aussi les<br />
condamnés politiques.<br />
Le général s'est à nouveau félicité<br />
du comportement loyaliste<br />
<strong>de</strong>s habitants d'origine kur<strong>de</strong> du<br />
Sud-Est, qui refusent, dans l'ensemble,<br />
d'ai<strong>de</strong>r les maquisards, <strong>et</strong><br />
coopèrent souvent avec les forces<br />
<strong>de</strong> l'ordre. Il a même donné<br />
l'exemple d'un village dont, a-t-il<br />
dit, les habitants se sont récemment<br />
battus au corps à corps avec<br />
un groupe armé <strong>de</strong> séparatistes<br />
kur<strong>de</strong>s qui leur <strong>de</strong>mandaient <strong>de</strong>s<br />
vivres <strong>et</strong> du bétail.<br />
Quelque huit cent mille armes<br />
à feu <strong>de</strong> tout calibre ont été soit<br />
confisquées, soit remises aux<br />
autorités <strong>de</strong>puis l'intervention militaire<br />
<strong>de</strong> septembre 1980. Les<br />
paysans anatoliens, qui traditionnellement<br />
possè<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> telles<br />
armes, <strong>et</strong> qui ont dû eux aussi les<br />
abandonner, se sentent désormais<br />
moins protégés, surtout lorsqu'ils<br />
habitent <strong>de</strong>s p<strong>et</strong>its hameaux<br />
isolés.<br />
Le général Evren a donc laissé<br />
entendre que dans certains "e.n- '<br />
droits névralgiques» susceptibles<br />
d'être la cible <strong>de</strong> maquisards, il y<br />
aurait une distribution d'armes à<br />
feu à quelques ci~ils, pour que les<br />
habitants puissent assurer leur dé- ,<br />
fense contre les" bandits".<br />
ARl'UN UNSAL.<br />
dœ 9pér-atIOllS<br />
<strong>de</strong> ratissage<br />
(De notre correspondant.)<br />
Ankara. - Avec la <strong>de</strong>rnière<br />
attaque <strong>de</strong> Semdinli. le nombre<br />
<strong>de</strong>s victimes <strong>de</strong>s maquisards<br />
kur<strong>de</strong>s. parmi les forces <strong>de</strong><br />
l'ordre, <strong>de</strong>puis le 15 août <strong>de</strong>rnier,<br />
s'élève à six, dont <strong>de</strong>ux<br />
soldats tués au cours d'un accrochage<br />
le 30 août. Selon le<br />
<strong>de</strong>rnier bilan officiel établi par<br />
le comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> l'état <strong>de</strong><br />
siège <strong>de</strong> l'Anatolie du Sud-Est,<br />
durant les opérations <strong>de</strong> ratissage,<br />
les forces <strong>de</strong> l'ordre ont<br />
capturé douze maquisards (<strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>ux autres ont été tués lors<br />
<strong>de</strong>s accrochages). Trente-<strong>de</strong>ux<br />
personnes, qui auraient aidé ou<br />
hébergé chez elles les maquisards<br />
recherchés. ont égaIement<br />
été appréhendées. Les autorités<br />
militaires cherchent<br />
encore quatre-vingt-quatre autres<br />
suspects. dont la plupart<br />
auraient déjà regagné leur base<br />
<strong>de</strong> repli dans les Etats voisins.<br />
D'autre part, les autorités<br />
indiquent que soixante-trois<br />
hors-la-loi, auteurs <strong>de</strong> délits <strong>de</strong><br />
droit commun, qui se cachaient<br />
<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années dans la montagne,<br />
~t été arrêtés. D'après<br />
le communiqué officiel, trentecinq<br />
pistpl<strong>et</strong>s, cent vingt-quatre<br />
. fusils '%ei <strong>de</strong>ux cent quatre-<br />
" vingt-tJ'eize fusils <strong>de</strong> chasse ont<br />
été saii,is durant ces opérations<br />
: <strong>de</strong> raUssage. -, A. U.