Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Résolutioa sur l'i<strong>de</strong>ntit' culturelle<br />
d. la diaspora kur<strong>de</strong> en Europ. oooi<strong>de</strong>ntal.<br />
Texte<br />
Le Xbme Congr~. 4e lt•• sooiatlOD IDternatlODal. pour la<br />
D6tense <strong>de</strong>. Langues <strong>et</strong> Cultures Menaoées (AIDLCK), réuni<br />
l Milan, Italie, du 27 au 29 Juill<strong>et</strong> 1984 •<br />
_ Constatant que la politique d'oppressioa nationale,<br />
d'aoculturation <strong>et</strong> d'exploitation éoonomique pratiquée<br />
A l'enoontre du peuple kur<strong>de</strong>, dans le. dift.ron~ea<br />
partio3 du Kurdiotan, PaY3 partagé entre les Et~ta do<br />
Turquie, d'Iran, d'Irak <strong>et</strong> <strong>de</strong> Syrio, a abouti ~ développement<br />
d'une diaspora kur<strong>de</strong> en Europe ooci<strong>de</strong>ntalel<br />
- Attendu que o<strong>et</strong>te diaspora, qui y& en augmentant en<br />
nombre, oompte dé3A quelque 650.000 personn •• en Europe<br />
occi<strong>de</strong>ntale, venue. <strong>de</strong>s diftérantoB parties du Kurdistan,<br />
<strong>de</strong>nt environ 600.000 travailleurs originnirl. du Kurdistan<br />
d. Turquie, immigrés 1. plus souvent aveo femmes <strong>et</strong> enfanta,<br />
ainsi que <strong>de</strong>. oentainos d'intellectuels (éorivains,<br />
poètes, linguistes, historiens, cinéastes, artistes -<br />
paintree, mua1oiene, mômbraw <strong>de</strong> ~rofeoH1on8 libéralos)<br />
<strong>et</strong> quelques milliers d'étudiants,<br />
- Attendu que la dia.pora en question 8e repartit aotuellement<br />
oomme 11 sui' en're ,18s principau_ Pa7s d'accueil<br />
(chiffres arrondis) •<br />
a) 480.000 .n République Pédérale Alleman<strong>de</strong><br />
b) 40.000 en Holl~nd.<br />
c) 35.000 en France<br />
d) 23.000 en Autriche<br />
e) 19.000 en Bolgique<br />
t) 12.000 en Suisse<br />
g) 11.000 dans lea Pa78 SOaDdinave. ,<br />
• Attendu quo, Baut rares <strong>et</strong> timi<strong>de</strong>s exoeptiODs, o<strong>et</strong>te importante<br />
comounaut6 , qui cherohe en Europe le. m07en. <strong>et</strong> les<br />
libertés qui lui perm<strong>et</strong>traient <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong>r sa oulture<br />
nationale, <strong>de</strong> rester kur<strong>de</strong>, n'est malhoureusement pas enoore<br />
reconnue par les Lutorit6s <strong>de</strong>s divers pays d'aooueil<br />
oomme une oom~unauté n8tioncle <strong>et</strong> oulturelle propre, au<br />
mame titre qua les oommunaut6s émigrées d'autres Paya, maie<br />
olass'e d'aprà8 les papiers <strong>de</strong> l6gitimation <strong>de</strong>s Etats oppress_urs<br />
dont elle e.t originaire (Turquie, Iran,Irak, Syrie),<br />
_ Considérant que la oulture kur<strong>de</strong>. menaoée au Kurdistan mOme,<br />
constitue une partie intégrante <strong>et</strong> original. du ~atr1mcino cul<br />
ture1 <strong>de</strong> Ithumanit' <strong>et</strong> qu'A o. titre, elle e.t disne <strong>de</strong> reapoot<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> protection oomme toute autre,<br />
9