Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevokt.i Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Pre11.sa-BasmÖzeti .
I RA K En dépit du plébiscite lors dùquel « 100% » des électeurs oT}taccordé hier.
fi
un nouveau mandat de sept ans à Sàddam'Hussein .
Les habitants de Bagdad
entre l'épuisement et la peur
.,
N
o oN~c::
CO
~
U
o
l'-
.....
Ö =>
Bagdad : , , iaI
. de notre envoyee spec . e
IsaOOlleI.asserre
• ~".'" ô 0 •• 0 •• 00.0 •• 0 •• 00.0 •• 0 •• 0 •••
Il n'aUrait sans doute jamais
osé faire ce geste il y a quelques
moïS. MiUs av~c la perspective
de la guerre qui se rapproche, il
. lui arrive de dévoiler ses véritables
sentiments pour le régime
irakien. « Saddam Hussein ?
Ras-le-bol. On n'im peut plus »,
dit-n en faisant glisser un dOigt
sur sa gorge. Avant d'ajouter:
« Mais jé ne peux pas encore le
dire tout haut, je ne veux pas
être arrêté. » .
Ce « citoyen irakien» qui lève
discrètement les yeux au ciel devant
les portiaitS de Sadd am
Hussein qUi marquent -touS les
~..., bâtiÏnents officiels, n'a pas peur
de la guerre américaine contre
le régime. irakien. Ce qu'il redoute.c'est
«le chaos» ou la
(gllerre civile quipQurraient s'en
'suivre. Mais.cela ne l'empêche
pas de rêver tout haut lorsqu'il
est certain de ne pas être écouté,
d'un Irak débarrassé de Saddam
Hussein. Une confession
ràre parce que darigereuse pour
l'intéressé. Qui intervien~ à un
moment où l;ambiancè à Bag-
'dad commence doucement à
suggérer que la fin du régime
irakien approche. .
Officiellement, bien sûr, les
autorités affirment que le peuple
irakien est soudé derrière son
leader avec lèquel il ne fait
qu'un: Et que ce peuple se lèvera
comme tin seul homme le moment
venu pour repousser
« l'envahisseur américain ».
Peu irriporte pour Bagdad que
les ÉtatS-Unis aient émiS de sé-
.rieu" doutes sur le caractère démocratique
du référendum qui a
reconduit mardi avec 100 % des
voix le président Saddam Hussein.au
pouvoir. Pour Izet Ibrahim,
le numéro deux du régime,
, 1'« 'objectif n'était pas de cane
vaincre l'Administration améri-
. caine ou les autres nations hostiles
à noiré peuple dU caractère
démocratique de notre pays. »
Mais plutôt de montrer à quel
point« les relations qui unissent
ce peuple au présidentsont profondes
et salis lÏ1!lites».
Ce résultat «naturel », cette
« expérience unIque au monde
que les étrangers ne peuvent
pas comprendre » ont ,été retés
hier à Bagdad par des soldats et
dèS membres du parti Baas qtù .
ont tire des salves d'honneur
dans la ville. Ua aussi longuement
été salué par le pouvoir.
« Les Irakiens, poursuit Izet
Ibrahim, par leur oui courageux
et sacré, ont choisi une vie heu-.
reuse, les valeurs nobles cOntre
l'infidélité, la.lumière ci:mtre[es
ténèbres, un avenir radieliX. »
La perspective d'une installation
provisoire des Américains à
Bagdad évoquée par le secré~
taire d:État américain Colin Powell
aurait égaiement contribué
à renforcer l'unité du peuple irakien
autour de Saddam Hussein.
Comme l'explique Sadek Aziz,
chef du département français à
la faculté de Bagdad: « Le
peuple irakien, c'est un peu
comme un seul foyer, une seule
famille. Quand le pays est me-
. nacé, qu'il est au bord de la
guerre, il n'y a pas d'autre choix
que de dire oui au référendum
Avoir un occupant étranger à
Bagdad ne serait pas une bonne
chose. Les gens d'ici sont atta.
chés à leur. terre, c'est la patrie
qui compte. Nous avons derrière
nous des milliers d'années de civilisation
et de culture. »
Mais derrièrè cette langue de
bois officielle, les Irakiens sont
surtoutépuisp.s par les guerres
successives, un embargo inefficace,
la misère, et le joug du régime
baasiste. « L 'idéaljadis représenté
par le parti Baas
n'existe plus. La classe moyenne
qui se reconnaissait dans
ce parti qui avait permis une
vraie redistribution des cartes
en Irak est aujourd'Jwi complètement
appauvrie. Les Irakiens
n'iront pas se battre pour défendre
leur leader », explique un
observateur occidental.
Les' célébrations organisées
Selon le dlsrours nffidrl des nUlnril"". "omnw l'Il h'muiW1C' l'l'UI' innnirt'SLmion ur,{nni......hier
à RaJ(dud.ll' pt'uple irnkk-ri 1"S1suud.; dt'nii'n' ~illf'allt'r. IPnctOAP I .
par le régime n'mit pa.s atijré ,
foule lejour du référendÙIn qui a .
reconduit au pouvoir pour sept
ans le dirigeant irakien. A Bagdad
lEi« musée du Triomphe du
leader» consacré à la vie de
Saddam Hussein et aux cadeaux
qui lui ont été offerts par des dé.
légations étrangères est quasi- .
ment désert. Les salles fermées
à double tour qui exhibent les
excellen~bulIetinsde~roredu
dirigeant irakien, les portrai~
qui lUi ont été consacrés et des
photos le représentant en compagi1ie
des grands de.ce monde
n'accueillent que quelques cu:
rieux et des étrangers.
« Ma convictwn proforule est
que Saddam Hussein ne chan- .
. gerajamais », affirme un expert
occidental sous-entendant ainsi
que le raïs persistera dans la
stratégie du pire qui caractérise
sa politique depuis plus de dix
ans, rendant ainsi la guerre et sa
chute inéluctables. Avant de
poUrsuivre: « Son .seul but est
désormais de se maintenir au
/).ouvoir tout en essayant de
désamorcer l'attaque améri- .
caine. »
Inquiet sans doute des réactions
que pourraient avoir les
chütes au Sud, les Kurdes au
,Nord eUes différentes tribus en
cas d'attaque américaine, le régime,s'est
récemment acheté de
nouvelles loyauiés destinées à
renforcer son contrôle sur la po- ;
pulation et à éviter que certains
clans fassent défection et basculent
du côté occidental. Depuis
plusieurs semaines, les rumeurs
de purges dans l'àrmée et dans
certaiilesrégiqnssont récur- .
rentes.Saddam a également
.propulsé l'un de ses fils, Oussaï,
, le patron de la SécUrité, en qui il
a: toute confiance, surIe devant
de la scène politique. Des mesUres
quiselon les bons connais-
.seurs de l'Irak ne suffiront ni à
:.sauver le régime ni à coilVaincre
. la population de faire corps avec
lui contre les Américams.
71