Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

éunions, les-responsables américains . responsables-amériœins]- veulent que
ont affirmé qu'ils ne voulaient pas d'un la Turquie envahisse le nord de l'Irak
Etat kurde indépendant dans le nord de avant qu'ils interviennent? C'est peutêtre
leur but », a-t-il ajouté. M. Gurel
l'Irak, mais les événements là-bas
montrent qu'un Etat existe defacto », a a rapidement précisé qu'Ankara
affirmé le ministre citépar le journal n'interviendrait non pas à cause de
Milliyet. « On se demande si les Etats- « provocations et d'encouragements
Unis n'essayent pas de provoquer extérieurs », mais qu'en cas de
Ankara en encourageant cette situation. menace contre la Turquie.
Par exemple, est-ce qu'ils [les
• LA JUSTICE TURQUE LANCE
DES POURSUITES CONTRE
CINQ
FONDATIONS
ALLEMANDES BASÉES EN
TURQUIE. La presse turque a
annoncé le 25 octobre que la cour de
sûreté de l'Etat d'Ankara avait
décidé de lancer des poursuites
contre cinq fondations allemandes
basées en Turquie, accusées
« d'espionnage » et de mener « des
activités clandestines en vue d'eÔTanler
l'Etat turc» et au moment où le
ministre turc des Affaires étrangères
était reçu par son homologue
allemand à Berlin et que l'Union
européenne tenait un sommet relatif
à l'élargissement à Bruxelles.
L'ambassadeur allemand à Ankara a
qualifié l'accusation de « absurde,
impropre, et sans fondement.» alors
que le procureur Nuh Mete Yuksel,
soutient que les fondations ont fait
« une alliance secrète a avec des
groupes ethniques et religieux dans
le but de diviser le pays et requiert
15 ans de prison contre les accusés.
Les fondations incriminées sont
Konrad Adenauer, Heinrich BoeIl,
Friedrich Ebert et Friedrich
Naumann et l'Institut Orient, qui
jouissent en Allemagne d'un grand
prestige.
AINSI QUE...
• HUMAN RIGHTS WATCH
DÉNONCE LA POLITIQUE
TURQUE VIS-À-VIS DES
DÉPLACÉS ET EXPULSÉS QUI
DEMANDENT À RENTRER
CHEZ EUX. L'organisation de
défense des droits de l'Homme
Human Rights Watch a appelé Ie 30
octobre, la Turquie à aider 'au retour
des familles expulsées de leurs
villages durant les années de
combat intensif. « Il y a très peu de
combats depuis la déclaration d'un
cessez-le-feu unilatéral par le PKK en
1999 », écrit Human Rights Watch
(HRW) dans un rapport publié,
« mais seul un mince filet de villageois
peut rentrer a chez lui.
L'organisation rappelle que 380.000
personnes furent forcées de quitter
leurs habitations; selon des
statistiques officielles. Ce chiffre
s'élève à « au moins a un million et
demi de personnes, essentièllement
kurdes, d'après les estimations de
diverses organisations nongouvernementales.
cès expulsions,
accompagnées de violences,
destructions et même disparitions,
furent documentées en 1995 par tin
rapport parlementaire turc qui en
attribua la responsabilité à la
gendarmerie, mais. ses
recommanda~ons ne furent jamais
prises en compte, selon le HRW. La
Cour européenne des Droits de
l'Homme condamna à plusieurs
reprises la Turquie pour cette
politique, mais les plaignants,
dédommagés, n'ont jamais eu la
possibilité d~ rentrér chez eux,
souligne le HRW. Quant au « Projet
de retour au village et de réhabilitation a
du gouvernement turc, il se résume,
. trois ans après son lancement, à une
« étude defaisabilité » sans document
écrit, ni budget, et se hase sur des
chiffres « à la crédibilité douteuse »,
accuse Human Rights Watch. .
L'organisa tion internationale
demande donc au gouvernement
turc de divulguer les véritables
statistiques sur les retours effectifs,
d'annoncer les buts précis de ce
. programme, d'établir une agence ad
hoe et de mettre fin au système des
gardiens de village, une milice
armée e~payée par le gouvernement
pour contrôler les villages. Human
Rights. Watch demande également
aux organisations internationales
spécialisées dans les problèmes de
réfugiés d'intervenir et de proposer
leur expertise, et appelle la Banque
Mondiale, l'Union Européenne et le
gouvernement américain à faire
pression sur la Turquie pour trouver
une solution au déplacement de
« centaines de milliers de personnes ».
• LA PEINE DE MORT
D'ABDULLAH OCALAN
COMMUÉE EN RÉCLUSION À
PERPÉTUITÉ. La Cour de sûreté
d'Ankara a.commué le 3 octobre la
peine capitale pour « trahison et
séparatisme a prononcée en juin 1999
à l'encontre du chef du Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK),
Abdullah Ocalan. Le Conseil de
l'Europe s'est félicité le lendemain
de la décision de la Cour de sûreté