Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
éunions, les-responsables américains . responsables-amériœins]- veulent que<br />
ont affirmé qu'ils ne voulaient pas d'un la Turquie envahisse le nord <strong>de</strong> l'Irak<br />
Etat kur<strong>de</strong> indépendant dans le nord <strong>de</strong> avant qu'ils interviennent? C'est peutêtre<br />
leur but », a-t-il ajouté. M. Gurel<br />
l'Irak, mais les événements là-bas<br />
montrent qu'un Etat existe <strong>de</strong>facto », a a rapi<strong>de</strong>ment précisé qu'Ankara<br />
affirmé le ministre citépar le journal n'interviendrait non pas à cause <strong>de</strong><br />
Milliy<strong>et</strong>. « On se <strong>de</strong>man<strong>de</strong> si les Etats- « provocations <strong>et</strong> d'encouragements<br />
Unis n'essayent pas <strong>de</strong> provoquer extérieurs », mais qu'en cas <strong>de</strong><br />
Ankara en encourageant c<strong>et</strong>te situation. menace contre la Turquie.<br />
Par exemple, est-ce qu'ils [les<br />
• LA JUSTICE TURQUE LANCE<br />
DES POURSUITES CONTRE<br />
CINQ<br />
FONDATIONS<br />
ALLEMANDES BASÉES EN<br />
TURQUIE. La presse turque a<br />
annoncé le 25 octobre que la cour <strong>de</strong><br />
sûr<strong>et</strong>é <strong>de</strong> l'Etat d'Ankara avait<br />
décidé <strong>de</strong> lancer <strong>de</strong>s poursuites<br />
contre cinq fondations alleman<strong>de</strong>s<br />
basées en Turquie, accusées<br />
« d'espionnage » <strong>et</strong> <strong>de</strong> mener « <strong>de</strong>s<br />
activités clan<strong>de</strong>stines en vue d'eÔTanler<br />
l'Etat turc» <strong>et</strong> au moment où le<br />
ministre turc <strong>de</strong>s Affaires étrangères<br />
était reçu par son homologue<br />
allemand à Berlin <strong>et</strong> que l'Union<br />
européenne tenait un somm<strong>et</strong> relatif<br />
à l'élargissement à Bruxelles.<br />
L'ambassa<strong>de</strong>ur allemand à Ankara a<br />
qualifié l'accusation <strong>de</strong> « absur<strong>de</strong>,<br />
impropre, <strong>et</strong> sans fon<strong>de</strong>ment.» alors<br />
que le procureur Nuh M<strong>et</strong>e Yuksel,<br />
soutient que les fondations ont fait<br />
« une alliance secrète a avec <strong>de</strong>s<br />
groupes <strong>et</strong>hniques <strong>et</strong> religieux dans<br />
le but <strong>de</strong> diviser le pays <strong>et</strong> requiert<br />
15 ans <strong>de</strong> prison contre les accusés.<br />
Les fondations incriminées sont<br />
Konrad A<strong>de</strong>nauer, Heinrich BoeIl,<br />
Friedrich Ebert <strong>et</strong> Friedrich<br />
Naumann <strong>et</strong> l'<strong>Institut</strong> Orient, qui<br />
jouissent en Allemagne d'un grand<br />
prestige.<br />
AINSI QUE...<br />
• HUMAN RIGHTS WATCH<br />
DÉNONCE LA POLITIQUE<br />
TURQUE VIS-À-VIS DES<br />
DÉPLACÉS ET EXPULSÉS QUI<br />
DEMANDENT À RENTRER<br />
CHEZ EUX. L'organisation <strong>de</strong><br />
défense <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'Homme<br />
Human Rights Watch a appelé Ie 30<br />
octobre, la Turquie à ai<strong>de</strong>r 'au r<strong>et</strong>our<br />
<strong>de</strong>s familles expulsées <strong>de</strong> leurs<br />
villages durant les années <strong>de</strong><br />
combat intensif. « Il y a très peu <strong>de</strong><br />
combats <strong>de</strong>puis la déclaration d'un<br />
cessez-le-feu unilatéral par le PKK en<br />
1999 », écrit Human Rights Watch<br />
(HRW) dans un rapport publié,<br />
« mais seul un mince fil<strong>et</strong> <strong>de</strong> villageois<br />
peut rentrer a chez lui.<br />
L'organisation rappelle que 380.000<br />
personnes furent forcées <strong>de</strong> quitter<br />
leurs habitations; selon <strong>de</strong>s<br />
statistiques officielles. Ce chiffre<br />
s'élève à « au moins a un million <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>mi <strong>de</strong> personnes, essentièllement<br />
kur<strong>de</strong>s, d'après les estimations <strong>de</strong><br />
diverses organisations nongouvernementales.<br />
cès expulsions,<br />
accompagnées <strong>de</strong> violences,<br />
<strong>de</strong>structions <strong>et</strong> même disparitions,<br />
furent documentées en 1995 par tin<br />
rapport parlementaire turc qui en<br />
attribua la responsabilité à la<br />
gendarmerie, mais. ses<br />
recommanda~ons ne furent jamais<br />
prises en compte, selon le HRW. La<br />
Cour européenne <strong>de</strong>s Droits <strong>de</strong><br />
l'Homme condamna à plusieurs<br />
reprises la Turquie pour c<strong>et</strong>te<br />
politique, mais les plaignants,<br />
dédommagés, n'ont jamais eu la<br />
possibilité d~ rentrér chez eux,<br />
souligne le HRW. Quant au « Proj<strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> r<strong>et</strong>our au village <strong>et</strong> <strong>de</strong> réhabilitation a<br />
du gouvernement turc, il se résume,<br />
. trois ans après son lancement, à une<br />
« étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>faisabilité » sans document<br />
écrit, ni budg<strong>et</strong>, <strong>et</strong> se hase sur <strong>de</strong>s<br />
chiffres « à la crédibilité douteuse »,<br />
accuse Human Rights Watch. .<br />
L'organisa tion internationale<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> donc au gouvernement<br />
turc <strong>de</strong> divulguer les véritables<br />
statistiques sur les r<strong>et</strong>ours effectifs,<br />
d'annoncer les buts précis <strong>de</strong> ce<br />
. programme, d'établir une agence ad<br />
hoe <strong>et</strong> <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre fin au système <strong>de</strong>s<br />
gardiens <strong>de</strong> village, une milice<br />
armée e~payée par le gouvernement<br />
pour contrôler les villages. Human<br />
Rights. Watch <strong>de</strong>man<strong>de</strong> également<br />
aux organisations internationales<br />
spécialisées dans les problèmes <strong>de</strong><br />
réfugiés d'intervenir <strong>et</strong> <strong>de</strong> proposer<br />
leur expertise, <strong>et</strong> appelle la Banque<br />
Mondiale, l'Union Européenne <strong>et</strong> le<br />
gouvernement américain à faire<br />
pression sur la Turquie pour trouver<br />
une solution au déplacement <strong>de</strong><br />
« centaines <strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> personnes ».<br />
• LA PEINE DE MORT<br />
D'ABDULLAH OCALAN<br />
COMMUÉE EN RÉCLUSION À<br />
PERPÉTUITÉ. La Cour <strong>de</strong> sûr<strong>et</strong>é<br />
d'Ankara a.commué le 3 octobre la<br />
peine capitale pour « trahison <strong>et</strong><br />
séparatisme a prononcée en juin 1999<br />
à l'encontre du chef du Parti <strong>de</strong>s<br />
travailleurs du Kurdistan (PKK),<br />
Abdullah Ocalan. Le Conseil <strong>de</strong><br />
l'Europe s'est félicité le len<strong>de</strong>main<br />
<strong>de</strong> la décision <strong>de</strong> la Cour <strong>de</strong> sûr<strong>et</strong>é