Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
nairement importante.<br />
Ils seraient sur le flanc<br />
ouest <strong>de</strong> l'Iran, déjà encerclé<br />
par <strong>de</strong>s bases<br />
américaines en Mghanistan <strong>et</strong> en Asie centrale,<br />
près <strong>de</strong> l'Arabie Saoudite <strong>et</strong> du Golfe, proches<br />
du Caucase <strong>et</strong> <strong>de</strong>s frontières <strong>de</strong> la Russie. A<br />
partir <strong>de</strong> là, les Américains pourraient contrôler<br />
beaucoup <strong>de</strong> brut, pas seulement le pétrole<br />
irakien;<br />
N. O. - En contrôlant l'or noir d'Irak, les Américains<br />
veulent-ils ne plus être les otages d'un régime<br />
saoudien maître du prix du pétrole ?<br />
P. Terzian. - Grâce à l'Irak, mais aussi avec<br />
l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Russie, les Américains auraient en<br />
eff<strong>et</strong> un moyen <strong>de</strong> pression sur les Saoudiens.<br />
En faisant pression sur l'Arabie Saoudite, les<br />
Américains veulent amener le régime <strong>de</strong> Riyad<br />
à être plus coopératif, peut-être dans la lune<br />
contre le terrorisme, mais surtout au sein <strong>de</strong><br />
l'Opep (1). Les Américains veulent surtout ré-<br />
, duire leur dépendance à l'égard <strong>de</strong> l'Arabie<br />
Saoudite en encourageant <strong>de</strong>s productions<br />
cOncurrentes. C'est leur objectif ultime.<br />
N. O. - Les Etats-Unis veulent-il tuer l'Opep ou<br />
seulement l'affaiblir?<br />
P. Terzian. - Même les Etats-Unis, qui veulent<br />
un pétrole à 20 dollars, oht b~~oin <strong>de</strong><br />
l'Opep. Sans l'Opep, le prix du bariltoniberait<br />
à 8 dollars. Les Américains chercheraient alors<br />
un instrument pour réguler le marché'. Car à ce<br />
IlLesAméricains<br />
veulent surtout<br />
réduire leur<br />
dépendance<br />
à l'égard <strong>de</strong><br />
l'Arabie Saoudite.<br />
priX les puits américains ne seraient plus rentables,<br />
<strong>et</strong> la dépendance <strong>de</strong>s Etats-Unis à<br />
l'égard du pétrole importé bondirait <strong>de</strong> 50% à<br />
75%. Washington ne veut pas détruire l'Opep:<br />
juste mieux la contrôler.<br />
N. O. - Mais en m<strong>et</strong>tant le pétrole irakien à bas<br />
prix sur le marché, les Etats-Unis risquera;çnt justement<br />
<strong>de</strong> rendre non rentables les autres sources<br />
d'approvisionnement <strong>et</strong> <strong>de</strong> menacer leur sécurité<br />
énergétique ?<br />
P. Terzian. - Aujourd'hui, la nouvelle administration,<br />
qui au début <strong>de</strong> son mandat paraissait<br />
favorable à <strong>de</strong>s prix relativement élevés<br />
. (vers les 25 dollars le baril), <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ouvertement<br />
un brut à 20 dollars. Elle pense qu'un<br />
prix réduit <strong>de</strong> l'énergie serait une bonne chose<br />
pout son économie, <strong>de</strong> plus en plus importa-<br />
,trice <strong>de</strong> pétrole. C'est une approche à courte<br />
vue, car si le pétrole baisse, l'autre objectif <strong>de</strong> la<br />
politique américaine- c'est-à-dire une augmentation<br />
<strong>de</strong> la production mondiale <strong>de</strong> pétrole<br />
là où c'est possible <strong>et</strong> en particulier dans<br />
<strong>de</strong>s pays amis <strong>de</strong>s Etats-Unis - pourrait, à<br />
moyen terme <strong>et</strong> sûrement à long terme, être<br />
menacé. Car la plupart <strong>de</strong> ses autiès sources<br />
(Russie, Caspienne, Afrique) sont coûteuses. Il<br />
y a une contradiction, un eff<strong>et</strong> boomerang à<br />
long terme.<br />
N. O. - C<strong>et</strong>te guerre ne risque-t-e/le pas <strong>de</strong> pr0voquer<br />
une interrUption <strong>de</strong>s livraisons en provenance<br />
du Moyen-Orient?<br />
P. Terzian. -: Ce risque est inexistant. Il n'eXis-<br />
, tait déjà pas en 1991, quand certains se <strong>de</strong>mandaient<br />
si les Irakiens n'allaient pas bombar<strong>de</strong>r<br />
les ports d'exportation, notamment en Arabie<br />
Saoudite. Dans les heures qui ont suivi l'attaque<br />
<strong>de</strong> 1991, tout le mon<strong>de</strong> s'est rendu<br />
compte que c'était <strong>de</strong> l'intox, que les Irakiens<br />
n'avaient aucune capacité à menacer les exp~rtations<br />
<strong>de</strong>s autres pays. Et le cours du pétrole a<br />
chuté <strong>de</strong> 10dollars dans la journée ! Comment<br />
l'Irak, aujourd'hui à genoux, pourrait-il exercer<br />
une telle menace? • ..<br />
Propos recueillis par Jean-Baptiste Nau<strong>de</strong>t"<br />
(1) Organisation <strong>de</strong>s Pays exportateurs <strong>de</strong> Pétrole.<br />
._-----------------------------~-----------------------------------~-------------------------------------------------<br />
.'Imm' , même qu'il y a trente ans :<br />
, 27%. Et le contenu enpé-<br />
• trole dl:un dollar <strong>de</strong> PIB<br />
américain a chuté <strong>de</strong> 50%<br />
en vingt ans. L'idée que les Américains font la<br />
guerre pour sécuriser leur accès au pétrole du<br />
Moyen-Orient n'est pas sérieuse.<br />
En revanche, les risques <strong>de</strong> cene guerre sont<br />
très sérieux. Un enlisement du conflit, impliquant<br />
une déstabilisation <strong>de</strong>s pays voisins, pourrait<br />
être catastrophique sur le plan pétrolier. Si<br />
l'on perdait tout ou partie <strong>de</strong> la production<br />
saoudienne pendant plusieurs mois, il y aurait<br />
un vérital)le choc pétrolier avec <strong>de</strong>s conséquences<br />
majeures pour l'économie mondiale.<br />
Les pays <strong>de</strong> l'OCDE pourraient s'enfoncer dans<br />
la récession. Un tel scénario coûterait très cher<br />
politiquement à George Bush, à <strong>de</strong>ux ans <strong>de</strong> la<br />
fin <strong>de</strong> son p~mier mandat. En 1993, <strong>de</strong>ux ans<br />
après que la guerre du Golfe eut fait entrer<br />
l'économie américaine en récession, son père a<br />
perdu l'élection prési<strong>de</strong>ntielle.<br />
N. O. - Mais si tout se passe bien ...<br />
P. Noël. - Imaginons une victoire militaire facile,<br />
l'installation sans heurts d1un nouveau régime<br />
au sein d'un Proche;.Orient stable. Les<br />
conditions seraient réunies pour une augmentation<br />
rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s capacités <strong>de</strong> production irakiennes.<br />
Certains évoquent leur doublement en<br />
quatre à cinq ans, grâce à <strong>de</strong>s investissements<br />
massifs <strong>de</strong>s compagnies pétrolières transnationales.<br />
Je pense que ce scénario est incompàtible<br />
avec le maintien <strong>de</strong> l'équilibre actuel du marché<br />
pétrolier: On irait vers une ~course aux capacités<br />
<strong>de</strong> production & au Moyen-Orient, car<br />
les Saoudiens n'accepteraient probablement<br />
pas <strong>de</strong> perdre massivement <strong>de</strong>s parts <strong>de</strong> marché<br />
au profit <strong>de</strong> l'Irak. Or ils ont les moyens<br />
techniques <strong>et</strong> financiers <strong>de</strong> développer leurs<br />
capacités <strong>de</strong> production. Le résultat probable<br />
serait une baisse durable du prix du pétrole à<br />
moyen terme.<br />
N. O. -'-En quoi est-ce un problème pour les Etats-<br />
Unis ?<br />
P. Noël. - Une chute durable <strong>de</strong>s prix du pétrole<br />
entraînerait un coup <strong>de</strong> frein sévère sur'les<br />
investissements en Caspienne, en Russie, en<br />
Afrique, en Amérique latine, l'accélération du<br />
déclin <strong>de</strong> l'exploitation en mer du Nord, la<br />
plongée <strong>de</strong> la production intérieure américaine<br />
<strong>et</strong> l'envolée <strong>de</strong>s importations <strong>de</strong>s Etats-Unis.<br />
On assisterait alors à une reconcentration <strong>de</strong><br />
.11Un enlisement<br />
du conflit<br />
. '"<br />
pourrait <strong>et</strong>re<br />
catastrophique sur<br />
le plan pétrolier.<br />
l'offre mondiale sur le golfe Persique, après<br />
vingt-cinq ans <strong>de</strong>forte diversification. La sécurité<br />
énergétique du mon<strong>de</strong>, <strong>et</strong> d'abord <strong>de</strong>s<br />
Etats-Unis, serait diminuée <strong>et</strong> non renforcée par '<br />
une montée en puissance rapi<strong>de</strong> du Moyen-<br />
Orient. Par ailleurs, une baisse durable <strong>de</strong>s prix<br />
du pétrole serait très préjudiciable à l'industrie<br />
pétrolière américaine, qui est un soutien politique<br />
important <strong>de</strong> l'administration Bush.<br />
N. O. - En installant à Bagdad un régime f ami»<br />
qui augmenterait rapi<strong>de</strong>ment sa capacité <strong>de</strong> production,<br />
les Etats-Unis priveraient aussi l'Arabie Saou-<br />
,dite - régime dont ils se méfient <strong>de</strong> plus en plus - <strong>de</strong><br />
la domination du marché pétrolier ...<br />
~ Noël. - C'est ce que j'entends, mais cela ne<br />
tient pas. Tout dépend du développement <strong>de</strong> la<br />
production irakienne. S'il est limité, ou très<br />
lent, la situation <strong>de</strong> l'Arabie Saoudite sur le<br />
marché <strong>et</strong> au sein <strong>de</strong> l'Opep serait grosso modo<br />
inchangée. S'il est rapi<strong>de</strong> <strong>et</strong> massif, les Saoudiens<br />
joueront la concurrence, <strong>et</strong> le résultat sera<br />
la disparition <strong>de</strong> l'Opep <strong>et</strong> <strong>de</strong> tout cOQtrôle du<br />
marché pétrolier. L'idée que les Américains, à la<br />
faveur <strong>de</strong> la guerre, pourraient substituer l'Irak<br />
à l'Arabie Saoudite comme acteur dominant du<br />
marché pétrolier me paraît totalement infondée.<br />
En ce qui concerne les grands équilibres pétroliers,<br />
je crois que le mieux que puisse espérer le<br />
'gouvernement américain d'une guerre contre<br />
Saddam Hussein, c'est une forme <strong>de</strong> statu quo.<br />
C'est pourquoi je pense ql,lele pétrole n'est pas<br />
un motif <strong>de</strong> ce conflit. ."<br />
Propos recueillis' Par René Backmann<br />
<strong>et</strong> J(!an:-Baptiste Nau<strong>de</strong>t<br />
49