Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê'-RivistaStampa-Dentro<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
I<br />
I<br />
-J<br />
oJ<br />
Commission est probablement<br />
le,plus favorable à la Turquie<br />
<strong>de</strong>puis vingt ans. C'est un<br />
téitß beaucoup plus équilibré '<br />
qUè' par le passé». Observate\l'J'<br />
attentif <strong>de</strong>s relations<br />
~to~fJür.()péennes <strong>et</strong> proeuropéen<br />
conVaÏJ)cu,Emre Gönen<br />
, n'en mesure que mieux la' dis- '<br />
tance qui sépare Bruxelles<br />
d'Ankara: « Côté turc, les<br />
manquements sont évi<strong>de</strong>nts <strong>et</strong>.<br />
côté europ.é.e.~"il est clair que<br />
la TurqUIe a toujours été un '<br />
candidat problématique ; trop<br />
arriéré économiquement. trop<br />
vaste, trop musulman », mais<br />
il n'entend pas oublier pour<br />
autant le chemin parcouru ...<br />
, « Qepuis 1999, les EurQP~ens<br />
prennent peu à peu cönscierice<br />
qu'il pourrait y avoir un jour<br />
une Turquie européenne'; c'est<br />
déjà beaucoup, avant on ne se<br />
posait même paS la question:<br />
Quant à la Turquie, elle évolue<br />
<strong>de</strong> manière extrêmement rapi<strong>de</strong>.:.<br />
Le fait <strong>de</strong> pouvoir organiser<br />
un concert <strong>de</strong> chansons<br />
kur<strong>de</strong>s dans un grand sta<strong>de</strong><br />
public à Istanbul comme samedi<br />
<strong>de</strong>rnier était impensable<br />
il y a un an. » En 1999, le<br />
chanteur Ahm<strong>et</strong> Kaya s'était<br />
fait molester par les journalistes<br />
<strong>et</strong> avait été jugé pour<br />
« incitation à la haine » après<br />
avoir annoncé, au cours d'une<br />
conférence <strong>de</strong> presse, vouloir<br />
chanter en kur<strong>de</strong>.<br />
. Volontiers perçu en Turquie<br />
comme une fin<br />
<strong>de</strong> non-recevoir,<br />
le rapport <strong>de</strong> la<br />
Commission Emropéenne<br />
ne fait<br />
que se défausser<br />
sur l~ somm<strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> Copenhague.<br />
Ce sont<br />
les chefs d'Etat<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> gouvernement réunis en<br />
conclave dans la capitale danoise<br />
le ~2 décembre prochain<br />
qui déci<strong>de</strong>ront in fine d'un<br />
éventuel calendrier pour la<br />
Turquie. En attendant, l'ab-<br />
'sence <strong>de</strong> perspective risque <strong>de</strong><br />
donner <strong>de</strong>s munitions a\IXadversaires<br />
résolus <strong>de</strong> l'européanisation<br />
du pays.<br />
C'est c<strong>et</strong> argument que font<br />
valoir les ultranationalistes du<br />
MHP1écMIbre, q",i,.doit.officiàHser "élargissement.--(AFP.) ,<br />
lors du somm<strong>et</strong>. Rien ae moins he<br />
, serait acceptable », a déclaré le<br />
ministre.<br />
Les ,violations <strong>de</strong>s droits' <strong>de</strong><br />
l'homme, la mise en application<br />
insuffisante <strong>de</strong>s réformes démocra- '<br />
tiques figurent parmi les raisons<br />
citéespar la Commissionpour justifier<br />
ses recommandations. Ce qui<br />
« Le rapport<br />
<strong>de</strong> la Commission '<br />
est loin <strong>de</strong> répondre<br />
à nos attentes JO<br />
, MESUT VILMAZ<br />
ne l'empêche pas <strong>de</strong> souligner l'importance<br />
<strong>de</strong>s réformes entreprises,<br />
notamment l'abolition <strong>de</strong> ia peine<br />
<strong>de</strong> mort, votée ,en aoßt, qui a conduit<br />
les'tribunaUx à commuer officiellement<br />
la peine <strong>de</strong> mort du dirigeant<br />
du PKKAbdullah Öcalan en<br />
une peine <strong>de</strong> prison à vie.<br />
La'Turquie n'a pas perdu espoir<br />
, d'obtenir une date précise, ou au<br />
moins un signe positif concr<strong>et</strong>,<br />
lors du somm<strong>et</strong> <strong>de</strong> Copenhague en<br />
décembre. Elle dispose du soutien<br />
<strong>de</strong>s Etats-Unis <strong>et</strong> le premier ministre<br />
danois Rasmussen, dont, le<br />
pays prési<strong>de</strong> actuellement 'l'Union<br />
européenne, a souligné que celle~<br />
ci n'avait pas' fermé la porte à,<br />
Ankara. Certains y espèrent que<br />
les élections législatives du<br />
3 novembre feront pencher la<br />
balance: s'il en émerge un gouvernement<br />
fort, tourné vers l'Europe<br />
<strong>et</strong> capable d'accélérer le processus<br />
<strong>de</strong> démocratisation, la Turquie<br />
pourrait plus faéilefuent convaincre<br />
les Européens <strong>de</strong> sa détermination<br />
à adopter les critères d'adhésion<br />
<strong>et</strong> d'appliquer avec rigueur les<br />
réformes introduites. Si, en revanch,e,elle<br />
est gouvernée une fois <strong>de</strong><br />
plus par une co'alition fragne <strong>et</strong><br />
divisée sur le proj<strong>et</strong> européen, le<br />
processus prendrait vraisemblablement<br />
du r<strong>et</strong>ard;<br />
Les pro-européens' craignent<br />
pourtant qu'à, trois semaines <strong>de</strong><br />
ces élections le rapport <strong>de</strong> la Commission<br />
ne fasse l'eff<strong>et</strong> d'une douche<br />
froi<strong>de</strong> <strong>et</strong> renforce la position<br />
<strong>de</strong>s eurosceptiques, convaincus<br />
que l'Europe chrétienne n'acceptera<br />
jamais la Turquie musulmane.<br />
Le 8 octobre, la Cour constitutionnelle<br />
a rej<strong>et</strong>é un~ tentative légale<br />
du parti d'action nationaliste <strong>de</strong><br />
bloquer certaines réformes adoptées<br />
le 3 aoû.t <strong>de</strong>rnier. Ce parti - le<br />
seul qui affiche ouvertement s'a<br />
méfiance à l'égard <strong>de</strong>s Européens<br />
- était jusque-là, à en croire<br />
les sondages, plutôt cm perte <strong>de</strong><br />
vitesse.<br />
La réaction tempérée <strong>de</strong> la Turquie<br />
face au document publié par<br />
la Commission est en soi une indication<br />
d'un changement d'atmosphère.<br />
Pendant longtemps, la<br />
population turque était restée<br />
indifférente au proj<strong>et</strong> européen,<br />
qui était mal compris <strong>et</strong> souvent<br />
manipulé par les politiciens à leurs<br />
propres fins. Mais le désir d'adhérer<br />
à l'Union est désormais réel <strong>et</strong><br />
ressenti par l'homme <strong>de</strong> la rue, qui<br />
souhaite <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> vie<br />
meilleures. Ce changement est<br />
appuyé avec enthousiasme par <strong>de</strong><br />
nombreuses organisations non<br />
gouvernementales, regroupées en<br />
un mouvement« Avrupa 2002 ».<br />
La presse, qui joue souvent la<br />
carte nationaliste, a également réagi<br />
avec sobriété <strong>et</strong> souligné le fait<br />
que la Turquie doit poursuivre ses<br />
efforts pour convaincre du sérieux<br />
<strong>de</strong> ses intentions. «Tous à vos postes,<br />
titrait, jeudi, le quotidien Hürriy<strong>et</strong>,'<br />
il reste 64 jours jusqu'à<br />
Copenhague. »<br />
, 'Nicole Pope<br />
43