Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

--- ---- -------------------------------------------- Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro -10110/2002 • Kurdes L'Express a eu l'excellente idée de cOnsacrer des articles à la Semaine des éultures étrangères (voir L'Express Le Magazine du 19 septembre). ( ... ) Dans ce dossier, vous avez bien voulu accorder une place à la présence culturelle kurde à ' Paris. Malheureusement, l'iconographie accompagnant cette présentation manque d'à-propos. La photo prise dans « un centre de musique turque» n'a rien à voir avec les costumes kurdes. (.;.) Surtout, nous sommes très choqués d'êtreprésentés sous un petit drapeau turc, d'autant plus qu'une bonne partie de notre communauté est originaire d'Irak, de Syrie, d'Iran ou du Caucase, et que les Kurdes originaires de la Turquie ne portent pas dans leur cœur ce drapeau, symbole d'un nationalisme turçvirulent dont ils ont fui les persécutions. (... ) Kendal Nezan, prisIcIentde l'institut kurde de ParIs. K:~-,DES- -::L~~III!r"~,,;(--'U---:--~R--'S--~.j "--~ , . -1~-'I~1Iir - - ~ A_' .. --H£I-nen.e Alasuitedes propos de la conseillère de presse de l'ambassade de>Turquie (voirL'E~pr~s,du 12 septembre). Les allégations portées contre le génocide' des Arméniens de 1915 dans un joumal français sont des mystifications. Quant à Arara~ d'Atom Egoyan, la' ' diaspora française et , internationale d'origine aiménienne applaudit ce fùm, qui a su, sans moralisme et sans revendication, poser la question lancinante: «Pourquoi, aujourd'hui encore, la Turquie ne veut-elle pas reconnaître ce génocide? » Veutelle annihiler à jamais ces massacres de chrétiens des provinces de Cilicie et d'Anatolie depuis vingt-cinq siècles et ses 2 300 églises, toutes en activité en 1914 ? Craint.elle que Fon revendique-œsespaces aÎméniens? ' ,A-t-elle peur de reconnaître les actes d'abomination qUIont été commis en 1915 et la cause du départ forcé des Arméniens du sol natal ? Plus de respect de . la loi de janvier 2001 'serait de mise pour un pays candi
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê'-RivistaStampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti I I -J oJ Commission est probablement le,plus favorable à la Turquie depuis vingt ans. C'est un téitß beaucoup plus équilibré ' qUè' par le passé». Observate\l'J' attentif des relations ~to~fJür.()péennes et proeuropéen conVaÏJ)cu,Emre Gönen , n'en mesure que mieux la' dis- ' tance qui sépare Bruxelles d'Ankara: « Côté turc, les manquements sont évidents et. côté europ.é.e.~"il est clair que la TurqUIe a toujours été un ' candidat problématique ; trop arriéré économiquement. trop vaste, trop musulman », mais il n'entend pas oublier pour autant le chemin parcouru ... , « Qepuis 1999, les EurQP~ens prennent peu à peu cönscierice qu'il pourrait y avoir un jour une Turquie européenne'; c'est déjà beaucoup, avant on ne se posait même paS la question: Quant à la Turquie, elle évolue de manière extrêmement rapide.:. Le fait de pouvoir organiser un concert de chansons kurdes dans un grand stade public à Istanbul comme samedi dernier était impensable il y a un an. » En 1999, le chanteur Ahmet Kaya s'était fait molester par les journalistes et avait été jugé pour « incitation à la haine » après avoir annoncé, au cours d'une conférence de presse, vouloir chanter en kurde. . Volontiers perçu en Turquie comme une fin de non-recevoir, le rapport de la Commission Emropéenne ne fait que se défausser sur l~ sommet de Copenhague. Ce sont les chefs d'Etat et de gouvernement réunis en conclave dans la capitale danoise le ~2 décembre prochain qui décideront in fine d'un éventuel calendrier pour la Turquie. En attendant, l'ab- 'sence de perspective risque de donner des munitions a\IXadversaires résolus de l'européanisation du pays. C'est cet argument que font valoir les ultranationalistes du MHP1écMIbre, q",i,.doit.officiàHser "élargissement.--(AFP.) , lors du sommet. Rien ae moins he , serait acceptable », a déclaré le ministre. Les ,violations des droits' de l'homme, la mise en application insuffisante des réformes démocra- ' tiques figurent parmi les raisons citéespar la Commissionpour justifier ses recommandations. Ce qui « Le rapport de la Commission ' est loin de répondre à nos attentes JO , MESUT VILMAZ ne l'empêche pas de souligner l'importance des réformes entreprises, notamment l'abolition de ia peine de mort, votée ,en aoßt, qui a conduit les'tribunaUx à commuer officiellement la peine de mort du dirigeant du PKKAbdullah Öcalan en une peine de prison à vie. La'Turquie n'a pas perdu espoir , d'obtenir une date précise, ou au moins un signe positif concret, lors du sommet de Copenhague en décembre. Elle dispose du soutien des Etats-Unis et le premier ministre danois Rasmussen, dont, le pays préside actuellement 'l'Union européenne, a souligné que celle~ ci n'avait pas' fermé la porte à, Ankara. Certains y espèrent que les élections législatives du 3 novembre feront pencher la balance: s'il en émerge un gouvernement fort, tourné vers l'Europe et capable d'accélérer le processus de démocratisation, la Turquie pourrait plus faéilefuent convaincre les Européens de sa détermination à adopter les critères d'adhésion et d'appliquer avec rigueur les réformes introduites. Si, en revanch,e,elle est gouvernée une fois de plus par une co'alition fragne et divisée sur le projet européen, le processus prendrait vraisemblablement du retard; Les pro-européens' craignent pourtant qu'à, trois semaines de ces élections le rapport de la Commission ne fasse l'effet d'une douche froide et renforce la position des eurosceptiques, convaincus que l'Europe chrétienne n'acceptera jamais la Turquie musulmane. Le 8 octobre, la Cour constitutionnelle a rejeté un~ tentative légale du parti d'action nationaliste de bloquer certaines réformes adoptées le 3 aoû.t dernier. Ce parti - le seul qui affiche ouvertement s'a méfiance à l'égard des Européens - était jusque-là, à en croire les sondages, plutôt cm perte de vitesse. La réaction tempérée de la Turquie face au document publié par la Commission est en soi une indication d'un changement d'atmosphère. Pendant longtemps, la population turque était restée indifférente au projet européen, qui était mal compris et souvent manipulé par les politiciens à leurs propres fins. Mais le désir d'adhérer à l'Union est désormais réel et ressenti par l'homme de la rue, qui souhaite des conditions de vie meilleures. Ce changement est appuyé avec enthousiasme par de nombreuses organisations non gouvernementales, regroupées en un mouvement« Avrupa 2002 ». La presse, qui joue souvent la carte nationaliste, a également réagi avec sobriété et souligné le fait que la Turquie doit poursuivre ses efforts pour convaincre du sérieux de ses intentions. «Tous à vos postes, titrait, jeudi, le quotidien Hürriyet,' il reste 64 jours jusqu'à Copenhague. » , 'Nicole Pope 43
Page 1 and 2: INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4: Sommaire: • .LE PARLEMENT KURDE R
Page 5 and 6: 11°211 • llcloblc 2002 ': , ,:..
Page 7 and 8: ésolutions de l'Onu et mettait en
Page 9 and 10: 11°211 • llelllhlC 21)()2 , " '
Page 11 and 12: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 17 and 18: Revue de Pres,se-PressReview-Berhev
Page 37 and 38: Revue de Presse-Press Rèview-Berhe
Page 47 and 48: Revue de Presse-Press Revieu;-Berhe
Page 51: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 57 and 58: Revue de Presse-Press Rev.iew-Berhe
Page 69 and 70: Revue.de Presse-Press Review-Berhev
Page 77 and 78: .' '" 0 0 '" ... Cl< co 0IŪ0 :! is
Page 91 and 92: -) R~iJlÛ~de Presse~Pressl?eview-B
Page 103 and 104:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 105 and 106:
C'l o C'l It) C'l .... CI) Revue de
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Revue de Presse-Press Review,-Berhe
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
E:.. .T. ~a'\ 'ë~ .'1\ > ~ ~ ~ . a
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?