Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

--- ~-- --------------------------- Revue de Presse-Press Review-Befhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti Iraq Invasion Poses KurdishDiiemma - - - TIME Azadeh Moaveni takes the temperatureofrraq's long=Suffermg Kurds-Oct. 04~2002 Bush administration officials have said that if disarming Iraq requires a war, its happiest consequence would be the liberation of the Iraqi people from Saddam's tyranny. But millions of Iraqis have already been liberated from Saddam - the Kurds of northern Iraq who achieved a de facto autonomy from Baghdad after the Gulf War in 1991, and proceeded to build a thriving modern Kurdish society that makes them the envy of their put-upon Kurdish cousins in Turkey, Syria and Iran. But a new U.S.-Iraq showdown threatens to end that sunny interlude: The irony of the Iraqi Kurdish condition is that as long as Saddam ~mains in power in Baghdad, the Kurds have international backing to live in as a de facto state of their own. But once he's gone, the U.S. and its allies insist that the Kurdish enclave rejoin a post-Saddam Iraq. None of the neighboring allies on whose support Washington depends for Saddam's ouster is willing to see Iraq dismembered, with resistance strongest from those states with their own restive Kurdish minorities - Iran, Syria and, most importantly, Turkey. There mayalso be some Kurdish skepticism of a new war because of the bitter memories of 1991, when the first Bush administration urged Kurds to rise in rebellion, and then allowed them to be slaughtered by Saddam's armies. But staying out of the war is not an option for the Kurds, whose best hopes of protecting their autonomy in a post-Saddam regime may lie in taking an active role in his ouster. So, the onset of war brings Iraq's Kurds to an historic crossroads, and that has fostered an unusual unity of purpose among rival political factions whose differences have long been exploited by Saddam Hussein. TIME's Azadeh Moaveni was in the Iraqi Kurd capital of Erbil for a session of parliament last week, and discussed the experience with TIME.com .. TIME.com: How's the atmosphere in Erbil as Kurds contemplate the showdown between Washington and Baghdad? Azadeh Moaveni:1 find it baffling. People obviously express concern over the possibility that they may soon find themselves in the middle of a war, but they're resigned to it. There's no frenetic anxiety, and nobody's behaving in ways you might expect from the residents of a city five miles from Iraq's frontline, which could easily come under attack by Saddam. They're going about their business as usual, and nobody appears to be hoarding food and medicine. Erbil, a stronghold of the Kurdistan Democratic Party of Masoud Barzani, is a relatively conservative city when compared with the more vibrant Sulaimaniya, stronghold of the Patriotic Union of Kurdistan led by Jalal Talabani, which is full of new busineseses and restaurants and internet cafes. (The Barzani and Talabani factions have previously fought bloody turf battles, although these days they work together in the region's parliament.) TIME.com: Barzani has been less enthusiastic than his rival over U.S. plans to topple Saddam ... AM: Publicly, he's being more cautious, more diplomatic than Talabani, who has pledged wholehearted support. Barzani is playing a more calculating game, because he wants definite assurances from the U.S. that his people will be defended before jumps on the bandwagon. But if there's an invasion, he's definitely willing to cooperate. Also, the two finally seem to be serjous about putting aside their differences for the greater interests of Iraqi Kurds. They've traditionally always gone through phases of fighting and then making up, therè's a real belief here now that they're serious about working together, because the stakes are so much higher than ever. They're dead certain that there's going to be a war, and they believe the only way to get theborders and the federal rights they wantis to speak with a single voice. Also, Barzani said today that the U.S. has vowed to protect Kurds if Iraqi forces attack up in the north. . TIME.co~: So life has been good for ~raqi Kurds since 1991? AM: Reiatively speaking. They've enjoyed a fair degree of autonomy from Baghdad, and there's a large UN humanitarian infrastructure that has very effectively administered money from the oil-far-food program to fund development. So there's a lot of construction and new business activity - you can see that more clearly in Sulaimaniya, which is livelier than Erbil. There's also a lot more Kurdish-language media now, and Kurds are allowed to study in their own language rather than being forced to speak Arabic, as they were under Saddam. Over the decade you've seen the emergence of a new generation of Kurds in Iraq that I)as no memory of what it was like to live under Saddam's control. TIME.com: How does that spectacle of Kurdish autonomy and cultural assertiveness play in Turkey? AM: The Turks don't believe the Iraqi Kurds' insistence that they don't want a state, only autonomy and cultural rights in a federal Iraq. Turkey fears that those demands are a prelude to a push for full independence. Obviously, even if that's something they'd ultimately prefer, it's not something the Kurds can actually say, because they need U.S. support. And the U.S. won't get the crucial support of Turkey if the outcome of a war would be Kurdish independence in Iraq. So even when asked privately about independence, Kurdish leaders will simply say "It's not in our interests to even talk about that right 36
Revue de Presse-Press Revieu;-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti now." But it's sensitive, because in their heart of hearts, many Kurds would prefer to live in their own state rather than to be a minority in a post-Saddam Iraq. There is a strong sense of solidarity with Kurds in neighboring countries, but they'revery careful about links with any separatist groupings because they don't want to provoke the Turks. But there's also a flip-side, in the form of the ethnic Turcoman minority in northern Iraq, who have their own political parties in Iraqi Kurdistan but have a troubled relationship with the Kurds. Many Kurds see the Turcomans as a proxy for Turkey. The Turcomans themselves feellike a minority without a place in this big Kurdish fraternity, and they look to the Turks for support. I met with the leader of the Turcoman party, who said frankly that if the Turcomans are in jeopardy, they expect Turkey to come in and help them - which sounds like creating a pretext for Turkey to intervene. In the Kurds' idea of their autonomous region in a future Iraqi federation, theyinclude Kirkuk and part of Mosul, but Turkey may be reluctant to endorse those. TIME.com: Some Iraq war scenarios had the Kurds playing the proxy infantry role that the Northern Alliance played in the U.S. campaign in Afghanistan. How realistic is that? . AM: Well, they're probably keen to play that sort of a role, but they don't have more than 30,000 armed men. And U.S. planners seem to be moving away from giving them that sort of role. They'd love to be trained and armed by the U.S. because that would strengthen their position in the post-Saddam scenario. . TIME.com: What are they expecting Saddam to do once a war starts? AM: A couple of weeks ago, Iraq suddenly-reinforced its forces in the region, moving a large number of tanks right tip to the border as a way of intimidating the Kurds. Then, about a week ago, those tanks were pulled back severàl miles. They were scared their troops would defect. As the likelihood of an invasion grows, people here are expecting plenty of. Iraqi defections. But they don't expect Saddam to attack up here. They think he's going to be too busy defending Baghdad. * * * * Barzani and Talabani Joint Press Conference 4 October 2002 Iraqi Kurdistan Dispatch (From Brayati, 3 October 2002) A joint press conference by Barzani and Talabani on ending differences Kurdistan Democratic Party newspaper, Brayati, in Kurdish, on 3 October 2002 Brayati's editorial: In a press conference, held following yesterday's meetings between [Kurdistan Democratic Party, KDP] leader [Mas'ud] Barzani and [Patriotic Union of Kurdistan, PUK, leader] Mam [honorific] Jalal [Talabani] and KDP and PUK political bureaus, leader Barzani and Mam Jalal talked about the outcome of the meetings and latest steps towards peace and confirmed that the Iraqi Kurdistan regional parliament will convene on 4 October 2002. Following is the text of their statement. Jalal Talabani: On behalf of the Patriotic Union of Kurdistan, once again I express my pleasure for Kak Mas'ud Barz~mi's visit andcomrades from Kurdistan Democratic Party leadership [to Suleimaniya]. It is a source of happiness and honour for the Kurdish people and us because this visit, like previous visits [by KDP officials] leads to the establishment of peace and brotherhood between the PUK and KDP. This time, the visit of Kak Mas'ud gave a more significant impetus to the peace process and to the objectives and intentions for the implementation of all the previous decisions [taken regarding reunification of Iraqi Kurdistan]. I say with satisfaction that the four committees which were set up [after KDP and PUK leaders meeting on 8 September], have successfully completed their work. Both, Kak Mas'ud and I,are satisfied with the work they carried out. Once again, we thank the brothers at the Higher Committee for Peace, who, within the framework of their efforts, laid the ground [for agreement between the two sides]. Kak Mas'ud's visit is a jubilant event, not only for me, but also for all the brothers at PUK leadership [council]. It made. all the agreements [between PUK and KDP] be completed, and we, both, are keen and reaffirm our desire to fulfil our people's aspirations within the framework of a federal and democratic Iraq. With the wish of God, we will visit Kak Mas'ud and-[KDP] brothers at the Kurdistan parliament, the Kurdistan National Assembly, in Arbil. We will go forwards together, hand in hand, towards fulfilling the objectives. Mas'ud Barzani: Me too, on behalf of my [KDP] comrades and myself, I do thank MamJalal and all the brothers at PUK leadership [council] for welcoming us so warmly. We are very pleased for this occasion to be Mam Jalal's gust in Dukan. 37:
Page 1 and 2: INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4: Sommaire: • .LE PARLEMENT KURDE R
Page 5 and 6: 11°211 • llcloblc 2002 ': , ,:..
Page 7 and 8: ésolutions de l'Onu et mettait en
Page 9 and 10: 11°211 • llelllhlC 21)()2 , " '
Page 11 and 12: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 17 and 18: Revue de Pres,se-PressReview-Berhev
Page 37 and 38: Revue de Presse-Press Rèview-Berhe
Page 45: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 57 and 58: Revue de Presse-Press Rev.iew-Berhe
Page 69 and 70: Revue.de Presse-Press Review-Berhev
Page 77 and 78: .' '" 0 0 '" ... Cl< co 0IŪ0 :! is
Page 91 and 92: -) R~iJlÛ~de Presse~Pressl?eview-B
Page 97 and 98:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
C'l o C'l It) C'l .... CI) Revue de
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Revue de Presse-Press Review,-Berhe
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
E:.. .T. ~a'\ 'ë~ .'1\ > ~ ~ ~ . a
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?