Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
-1. nlli/dlll d,' IlIlh,ll/ d ,l'I//Ill/I/IU/Il/II , , , 211 - (lllllbll' 2(1(12<br />
Une 'réunion au somm<strong>et</strong>- entre<br />
M. Barzani <strong>et</strong> J. Talabani avait, le 8<br />
septembre, permis d'aplanir les<br />
<strong>de</strong>rniers obstacles <strong>et</strong> <strong>de</strong> fixer au 4<br />
octobre la date <strong>de</strong> la session plénière<br />
du Parlement du Kurdistan. C<strong>et</strong>te<br />
date, hau~ent symbolique marque<br />
le dixième' anniversaire <strong>de</strong> la<br />
proclamation par le Parlement du<br />
fédéralisme comme solution au<br />
problème kur<strong>de</strong> en Irak <strong>et</strong> comme<br />
système politique pour l'Irak<br />
d'après-Saddam.<br />
Préparée aveC'minutie, la réunion<br />
plénière du Parlement a eu lieu le 4<br />
octobre à Erbil en présence <strong>de</strong>s<br />
personnalités étrangères <strong>et</strong> kur<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> marque <strong>et</strong> d'un grand nombre <strong>de</strong><br />
journalistes-<strong>de</strong>s<br />
média<br />
internationaux.' Après une<br />
allocution d'ouverture du Dr. Roj<br />
Schawesh, prési<strong>de</strong>nt du Parlement,<br />
un message <strong>de</strong> félicitation <strong>et</strong><br />
d'encouragement du secrétaire<br />
d'Etat américain, Colin Powell, a été<br />
lu. Ensuite, c'est Mme Danielle<br />
Mitterrand qui s'est adressée aux<br />
députés kur<strong>de</strong>s pour les féliciter <strong>de</strong><br />
leur cohésion r<strong>et</strong>rouvée <strong>et</strong> les<br />
encourager à redoubler d'efforts<br />
p.our la, construction d'un avenir <strong>de</strong><br />
paix <strong>et</strong> <strong>de</strong> démocratie pour leur<br />
peuple. « Si vous êtes unis, si vous<br />
agissez en démocrates, vous aurez la<br />
sympathie <strong>et</strong> le soutien <strong>de</strong> l'opinion<br />
publique internationale a a-t-elle<br />
ajouté, avant <strong>de</strong> saluer les progrès<br />
remarquables faits par les Kur<strong>de</strong>s<br />
dans le domaine <strong>de</strong> développement<br />
<strong>de</strong> leur pays <strong>de</strong>puis sa visite <strong>de</strong><br />
1992.<br />
. Intervenant à son toUr, le prési<strong>de</strong>nt<br />
du PDK, Massoud Barzani,a<br />
rappelé la gravité <strong>et</strong> l'importance<br />
historique <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te journée, réitéré<br />
son attachement à la primauté du<br />
Droit <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Loi, souligné le rôle<br />
fondamental du Parlement comme<br />
l'unique ,lieu <strong>de</strong> légitimité<br />
, démocratique habilitée à statuer'Sur<br />
les questions <strong>de</strong> gouvernement du<br />
pays. Au nom <strong>de</strong> son parti <strong>et</strong> en son .<br />
nom personnel, il a présenté <strong>de</strong>s<br />
exeusesau peuple kur<strong>de</strong> pour les<br />
affrontements internes <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> 1994-1996. Si le Parlement <strong>et</strong> le<br />
peuple ne nous accor<strong>de</strong>nt pas le<br />
pardon j'adme'ts d'avance le<br />
jugement d'un tribunal impartial<br />
sur les responsabilités <strong>de</strong>s uns <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
autres dans la guerre fratrici<strong>de</strong> a-t-il<br />
conclu au milieu <strong>de</strong>s<br />
applaudissements <strong>de</strong>s députés.<br />
Ensuite, c'est le secrétaire général <strong>de</strong><br />
l'UPK, Jalal Talabani qui a pris la<br />
parole pour évoquer également<br />
l'importance historique <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te<br />
journée, la confiance enfin r<strong>et</strong>rouvée<br />
entre les principales forces kur<strong>de</strong>s <strong>et</strong><br />
leurs dirigeants. fi a tenu à remercier<br />
M. Barzani <strong>de</strong> son rôle « très positif a<br />
dans le diffiçile dialogue qui a<br />
permis la réconciliation. Présentant<br />
à son tour ses excuses pour la guerre<br />
fratrici<strong>de</strong>, il a affirmé que c<strong>et</strong>te page<br />
noire était désormais .définitivement<br />
tournée, que les Kur<strong>de</strong>s n'auraient ,<br />
plus jamais recours auX armes pour<br />
régler leur litiges.<br />
Après les interventions <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
repréSentants dù, Haut comité <strong>de</strong> la<br />
paix, qui ont fait l'historique <strong>de</strong><br />
leurs travaux en concluant que<br />
« cent années <strong>de</strong> négociations valent<br />
mieux qu'une journée <strong>de</strong> guerre<br />
fratrici<strong>de</strong> »,' la prési<strong>de</strong>nce du<br />
Parlement a procédé à la cérémonie<br />
<strong>de</strong> serment <strong>de</strong>s 29 suppléants qui<br />
vont remplacer les députés décédés,<br />
démissionnaires ou partis à<br />
l'étranger (28 <strong>de</strong> la liste <strong>de</strong> l'UPK <strong>et</strong><br />
1 du PDK). Ainsi reconstitué le<br />
Parlement compte 51 députés du<br />
<strong>et</strong> 5 Assyro-<br />
PDK, 49 <strong>de</strong> l'UPK<br />
chaldéens.<br />
Au cours <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te session historique,<br />
les députés ont ratifié à l'unanimité<br />
l'accord <strong>de</strong> paix <strong>de</strong> Washington. fis<br />
ont aussi décidé <strong>de</strong> fixer à 9 mois la<br />
prolongation <strong>de</strong> leur mandat. D'ici<br />
là, le Parlement aura notamment à<br />
adopter une nouvelle loi électorale<br />
<strong>et</strong> un proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> fédéralisme ainsi que<br />
<strong>de</strong>s mesures législatives urgentes<br />
dans <strong>de</strong>s domaines divers. Des<br />
élections pour le renouvellement du<br />
Parlement <strong>de</strong>vraient avoir lieu<br />
avant fin juin 2003.<br />
Symboliquement, <strong>et</strong> pour sceller le<br />
nouveau climat <strong>de</strong> réconciliation, le<br />
Parlement a tenu, le 8 octobre, une<br />
réunion exceptionnelle à<br />
Suleimaniyeh, en présence <strong>de</strong> M.<br />
Barzani,<strong>et</strong> <strong>de</strong> J . Talabani. Ensuite il<br />
. siégera régulièrement à Erbil,<br />
capitale politico-administrative <strong>de</strong> la<br />
région du Kurdistan irakien.<br />
La réunion du Parlement du<br />
Kurdistàn a suscité' beaucoup<br />
d'espoirs dans la population kur<strong>de</strong><br />
d'Irak <strong>et</strong> <strong>de</strong>s pays voisins. Elle a<br />
trouvé <strong>de</strong> larges échos dans les<br />
média internationaux. En revanche,<br />
elle a provoqué <strong>de</strong> vives réactions<br />
en Turquie.