Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti fonctionnaires au titre de la convention contre Mme Florence KUNTZ (F), au nom de le génocide de 1948. Conformément à cette l'EDD, se félicite de la tenue du débat. Elle convention, un tribunal peut être mis sur pied met en exergue le coût d'une guerre, non et-juger .tous-Ies-responsables _de géno.cide._.seulement du point de vu~ d~ vies humaines Mme NICHOLSON rappelle les attaques mais aussi de l'instabilité qu'elle engendrerait chimiques, les persécutions contre les juifs et dans la région. L'embargo doit être levé. les chrétiens syriens, les persécutions contre Enfin; Mme KUNTZ souligne qu'il n'existe les Iraniens et les chiites. D'autre part, aucune preuve de l'implication de l'Iraq dans beaucoup de personnes sont déplacées en les attentats du Il septembre ou de Irak. L'acharnement du régime sur les l'existence d'armes de destruction massive. minorités prouve qu'on peut parler de L'Iraq, pour les Etats-Unis, ne fait que génocide. Une action est alors possible et représenter une «anomalie sur la route du nécessaire. Toutes ces raisons justifient une pétrole ». intervention pour Mme NICHOLSON. . Pour Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY Pour M. Francis WURTZ (P), au nom du (Verts/ALE, F), le maintien de leurs menaces groupe GUE/NGL, il est permis d'espérer que par les Etats Unis traduit la crise de confiance la nouvelle guerre d'Irak n'aura pas lieu. La politique et la crise économique et sociale que résolution en passe d'être adoptée par le traverse le pays. Si elle est d'accord avec la Conseil de sécurité n'a plus pour but de réalité de la menace que représente le pouvoir légitimer une intervention militaire mais doit de Sadam HUSSEIN, le but principal de la assurer le désarmement de l'Irak. Cela guerre recherchée par les Etats-Unis est le prouve, pour M. WURTZ, que les exigences pétrole. Les Etats-Unis veulent, selon Mme exprimées par les citoyens et les initiatives BOUMEDIENNE-THIERY, mettre la politiques ont eu une influence sur les idées mainmise sur les richesses du Moyen-Orient. de beaucoup de chefs d'Etat, dont le Président et ceci pour garantir la croissance de Bush. Ce dernier demande maintenant le l'économie américaine. Une autre désarmement de l'Irak, comprend conséquence, serait de mettre' fin aux l'importance' des Nations Unies et précise' pouvoirs de l'OPEP, qui est la bête noire des qu'une action militaire n'est pas «inévitable Etats-Unis. Or, cette guerre minerait les ou imminente». C'est le moment pour M. efforts des Nations Unies pour le droit WURTZ de valoriser la mission des international et pour le maintien d'une paix inspecteurs des Nations-Unies comme juste et durable. Le soutien d'Ariel SHARON alternative à la guerre. Les inspecteurs ont en à la politique américaine est un signe qui ne effet empêché Sadam Hussein' d'acquérir trompe pas pour Mme BOUMEDIENNEl'arme nucléaire. La levée de l'embargo THIERY. Le risque essentiel est que la mise à devrait être alors accordée en échange de la feu du monde arabe développe le reprise des inspections. D'autre part, le fondamentalisme. L'Europe serait alors la groupe GUE/NGL estime souhaitable une première touchée. La solution qui s'impose réponse commune du Conseil et de la est un rejet ferme de la politique unilatérale Commission à la nouvelle doctrine des Etats-Unis et l'affirmation par l'Union stratégique du Président Bush. Il n'est pas européenne de son combat pour la paix. concevable pour M. WURTZ que l'Union européenne soit muette à propos de ce texte. M. Dominique SOUCHET (NI, F) relève que Si ce texte était approuvé, il ruinerait le l'Irak représente une menace réelle pour ses système de sécurité collective mis en place voisins. Mais il regrette que la stratégie par la Charte. des Nations-Unies. Enfin, M. d'~ndig~en:ent par les, Nations Unies soit WURTZ attend le début de la mise en oeuvre aUJourd hm abandonnee au profit de la de la résolution du Parlement européen sur le «guerre .préventiv~», se~on la volonté, des Proche-Orient. Il note que la situation au Etats-Um~. Pour lUI,.le decl~nchement d un.e Proche-Orient a un lien avec la situation en guerre releve des NatIons Umes. Il ne faudraIt Irak et note pendant que les projecteurs sont pas renouveler l'erreur de la Yougoslavie et '. se passer de l'aval du Conseil de sécurité. braqués sur l'Irak, on oublie la détérioration Ceci représenterait un précédent dangereux de la situation entre israéliens et palestiniens. qui pourrait être utilisé par d'autres pays A cet égard, l'Europe doit faire ses preuves. comme l'Inde ou le Pakistan, par exemple. La Pour M. WURTZ «être un acteur mondial guerre ne doit être un recours que s'il y a un cela ne décrète pas, cela se mérite ». refus caractérisé de l'Irak de mettre en oeuvre 22 allemande représenterait un affaiblissement de la Communauté internationale. Il note par ailleurs qu'une guerre préventive pourrait compromettre la lutte contre le terrorisme et -mettrefmà - la coalition -internationale constituée après le Il septembre 2001. M.. Michel ROCARD (pSE, F) tient à préciser six points. Sadam HUSSEIN est déjà un criminel de guerre constitué. Une chose est sûre, il continuera à perpétrer ses crimes. La question est « avec quels moyens? » Pour M. ROCARD, il n'existe aucun principe contre la morale publique ou privée pour arriver à la fin que l'on cherche à atteindre, c'est-à-dire la paix et l'établissement de la loi. Par ailleurs, il s'étonne que les conséquences de l'usage de la force soit pour une fois aussi peu prises en considération. L'Union européenne dispose d'une force d'action rapide qui pourrait et devrait y réfléchir. L'Europe a besoin d'une position claire. et précise sur la question irakienne. Il s'agit de la définir, de la communiquer au Secrétaire général des Nations Unies et de la rendre publique. Il faut revenir aux règles des Nations Unies, d'une part, en précisant que l'on ne change pas les règles en cours, et d'autre part, avec l'adoption d'une résolution en deux temps. Le premier temps marquant le retour des inspecteurs, le deuxième temps doit envisager qu'en cas de non soumission de Sadam Hussein, le recours à la force doit être possible. M. ROCARD précise que ses remarques ne relèvent pas d'un antiaméricanisme primaire mais de l'application du droit. Il s'agit par ailleurs de pousser une administration prise d'ivresse à écouter davantage une opinion publique américaine. M. Sami NAÏR (GUE/NGL, F) s'étonne que les inspections ayant pris fin en 1998, le Président BUSH n'ait découvert qu'en 2002 que l'Irak représente un danger. En réalité, les Etats-Unis tentent de faire avaliser le principe d'une guerre préventive. Alors que l'Irak a accepté le retour des enquêteurs, les Américains refusent toujours d'abandonner l'idée d'une intervention militaire. Pour M. NAÏR, les Américains veulent mettre la main sur le pétrole irakien pour imposer leurs prix au reste du monde. Une intervention militaire en Irak est un danger pour toute la région car elle favoriserait la montée de l'intégrisme. Elle serait considérée comme une guerre contre tous les pays musulmans. Seule la France et l'Allemagne s'y sont opposées. les résolutions des Nations Unies. Mais il ne C'est un honneur pour l'Union européenne. Il Pour M. Per GAHRTON (S), au nom des faut pas spéculer sur un échec éventuel des faut refuser l'instrumentalisation du Conseil Verts/ALE, si le régime de Sadam HUSSEIN inspections. M. SOUCHET. s'interroge de sécurité des Nations Unies. Enfin, M. est certes épouvantable, chaque intervention d'autre part sur l'inertie de la Communauté NAÏR, s'adressant au Commissaire M. Chris envers l'Iraq doit être décidée au sein du internationale pendant quatre ans, depuis le PATTEN, se prononce en faveur d'une ptise Conseil de sécurité. Les inspecteurs au départ des inspecteurs en 1998. Cependant, d'initiative aux Nations Unies de levée de désarmement doivent retourner en Iraq et pour M. SOUCHET, une résolution du l'embargo envers l'Irak. l'UE doit se prononcer en faveur de l'état de Conseil de sécurité ne devrait pas exclure le droit et de la justice. recours à la force. En cela, suivre la position M. Georges BERTHU (NI, F) lance un
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Ozeti double appel. Le premier concerne la nécessité de suivre les procédures des Nations Unies. Sadam HUSSEIN est une menace pour la paix et il ne faut pas lui permettre de se poser en victime. Mais il faut, d'autre part, empêcher le régime de nuire. C'est le deuxième appel de M. BERTHU. Il ne faut .effectivement pas se. laisser prendre aux discours qui inversent les responsabilités et font de Sadam Hussein un innocent persécuté. Ceux-là ne sont que des discours de démission face aux menaces. Mme Véronique DE KEYSER (PSE, B) rappelle qu'à la suite du Il septembre 2001, une large coalition contre le terrorisme s'était construite. Elle est aujourd'hui toujours d'actualité. Le discours du Président BUSH du 30 janvier dernier a toutefois étonné un grand nombre de personnes. Le Commissaire M. Chris PATTEN s'est distingué de cette vision manichéiste et s'est prononcé contre une guerre préventive qui se situe hors du . cadre du droit international. Pour certains, les intérêts pétroliers sont liés aux armes de destruction massive ainsi qu'à la personnalité de Sadam Hussein. Cet amalgame n'est cependant pas fait par l'Europe. L'Europe s'est toujours alignée sur les décisions du Conseil de sécurité des Nations Unies. Une division de l'Union européenne et une guerre entraineraient un choc entre les civilisations et une augmentation du terrorisme. La crédibilité de l'Union européenne ainsi que de l'ONU est enjeu. Si une intervention militaire devait arriver, le peuple irakien se défendra jusqu'au dernier et les forces internationales n'entreront pas en libératrices à Bagdad. Pour M. Bertel HAARDER, aucune comparaison ne peut être faite avec l'Irak. Sadam HUSSEIN est particulièrement dangereux. L'expérience montre que si dès le départ, la violence est exclue, toute progression avec ce dernier se révélera impossible. Un accès doit être accordé aux inspecteurs, y compris dans les palais de Sadam Hussein. M. HAARDER déclare que l'UE soutient le Conseil de sécurité qui tente de trouver une solution pacifique. En conclusion, il précise que pour ce qui est de la levée de l'embargo, Sadam Hussein n'a jamais eu recours aux possibilités qu'il détenait pour soulager son peuple. Ses priorités sont ailleurs. TURQU I E Le Parlement du Kurdistan sous surveillance ,0 I f N 0 0N .~ c:: Q:I 0 Eo-des irakiens .lstai1bul : Eric Biegala Par la voixde son premier ministre et de son chefde la diplomatie, la Turquie vient de réitérer une ferme mise en garde à l'endroitdes Kurdesirakiensqui ont réuni leur Parlementdans la zone autonome qu'ils contrôlent au nord de l'Irak. «Si [ce Parlement] dépasse les bornes, la Turquie prendra . toutes les mesures qu'elle estimera nécessaire!( ..) ElIe interviendra de tout son poids», a déclaré le chef du gouvernement turc à l'occasion d'une confé- '.nmce de presse ce jeudi. Lemi- . nistre des Affaires étrangères a pour sa part prévenu que si les Kurdes irakiens prenaient des décisions« équùJalant à une déclarcition d'indépendance», la . Turquie se réserverait le droit «d'utiliser laforce ». A Arbil, dans le Nord irakieri, le Parlementdu « gouvernement régionaldu Kurdistan» s'est réuni au completce vendredipour la premièrefoisdepuis1996.Les leaders rivaux Jalal Talabani et Massoud Barzani ont convié leurs élus respectifs à entériner l'accord signé en 1998 à Washingtonpour scellerleur réconciliation. C'est cette entente des frères ennemis du Kurdistanirakien et surtout sa traduction politique sous égide américaine qui inquiètentmanifestementAnkara. Les caciques du régime redoutent en effetqu'un Kurdistanindépendantne réveilleles velléités séparatistes de la minoritékurde de Turquie.Même si « la rhétorique turque donne parfois l'im. pression de considérer tous les Kurdes comme des ennemis », écrit le chroniqueur libéralMehm~t Ali Birand,iln'en reste pas moins qu'Ankara entend égale- . ment faire valoirde très pragmatiques intérêts économiques dans la région... Les relationsentre lesTurcs et les Kurdes irakiens, longtemps bonnes, se sont singulièrement détériorées durant t'été; les Kurdes accusant l'armée turque d'occuper leterrain dans le Nord irakien. Le nouveau chef d'étatmajor turc a récemment admis que ses hommes étaient positionnés en permanence en Irak. Les estimations varient entre quelques milliers et près de 15 000 soldats,appuyés par des chars . En mars denûer, un conseiller du ehefd'ëtat~maJorttiré confiait au Fzgaro que la Turquie pourrait réclamer aux Américains une. partie du pétrole issU: des centres de production du Nord irakien en rétribution de. son . soutien dans le cadre d'une guerre contre Saddam. Une revendication officiellement démentie ..p.ar Ankara mais qui semble pourtant être au cœur des intérêts turcs dans la région. Pour préparer « l'après-Saddam », les Kurdes irakiens ont ainsi préparé un projet de Constitutionquienvisageun Irak fédéraldans lequella plupart des avantages acquis durant la période d'autonomie seraient préservés.CetIrak fédéralcomprendrait un Kurdistan élargi à la zone de Kirkuk, aujourd'hui . contrôlée par les forces de Saddam Husseinmais généralement . considérée'comme faisant partie du Kurdistan irakien... Ankara, bien évidemment,ne veutpas en entendre parler. La presse turque fait ainsi état d'une sorte de contre-projet poussé à bout de bras par Ankara auprès des Américains et dans lequella zone de Kirkuk serait in fine administrée par les Turcomans d'Irak au préteXte qu'ilsy seraient majoritaires. 23
Page 1 and 2: INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4: Sommaire: • .LE PARLEMENT KURDE R
Page 5 and 6: 11°211 • llcloblc 2002 ': , ,:..
Page 7 and 8: ésolutions de l'Onu et mettait en
Page 9 and 10: 11°211 • llelllhlC 21)()2 , " '
Page 11 and 12: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 17 and 18: Revue de Pres,se-PressReview-Berhev
Page 31: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 37 and 38: Revue de Presse-Press Rèview-Berhe
Page 47 and 48: Revue de Presse-Press Revieu;-Berhe
Page 57 and 58: Revue de Presse-Press Rev.iew-Berhe
Page 69 and 70: Revue.de Presse-Press Review-Berhev
Page 77 and 78: .' '" 0 0 '" ... Cl< co 0IŪ0 :! is
Page 83 and 84:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
-) R~iJlÛ~de Presse~Pressl?eview-B
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
C'l o C'l It) C'l .... CI) Revue de
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Revue de Presse-Press Review,-Berhe
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
E:.. .T. ~a'\ 'ë~ .'1\ > ~ ~ ~ . a
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?