Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
Irak : Ankara hésite entre son soutien aux.'USA<br />
.<strong>et</strong>. sa. hantise <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s<br />
--.<br />
'AfP'=:::: '..<br />
ANKARA, 6 oct (AFP) - 13h29 - Face à une possible attaque <strong>de</strong>s Etats-Unis en Irak, la Turquie hésite entre son soutien traditionnel au<br />
grand frère américain <strong>et</strong> sa hantise non moins traditionnelle à l'égard <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s.<br />
"L'établissement d'un Etat indépe.ndant (kur<strong>de</strong>) près <strong>de</strong>, nos frontières serait inacceptable",<br />
Bulent Ecevit. "<br />
--<br />
a martelé ce week-end' le 'Premier 'ministre turc<br />
• l ~. -,<br />
Si les Kur<strong>de</strong>s d'Irak venaient à créer un Etat indépendant, la Turquie prendrait "les mesures nécessaires", a-t-il averti au len<strong>de</strong>main d'une<br />
réunion du parlement mis en place par les <strong>de</strong>ux factions kur<strong>de</strong>s qui contrôlent le nord <strong>de</strong> l'Irak <strong>de</strong>puis la fin <strong>de</strong> la guerre du Golfe.<br />
La Turquie craint que l'apparition<br />
sud-est du pays.<br />
d'un Etat kur<strong>de</strong> à sa frontière ne réveille les velléités <strong>de</strong> sécession <strong>de</strong> sa propre minorité kur<strong>de</strong> dans le<br />
Quinze années <strong>de</strong> guerre contre le Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistanont traumatisé le pay~ <strong>et</strong> expliquent l'intransigeance d'une partie <strong>de</strong><br />
la classe politique face à la moindre revendication d'une population qui compte <strong>de</strong> 12 à 20 millions <strong>de</strong> personnes, soit près d'un habitant<br />
sur quatre en Turquie. . "<br />
Ce n'est que l'été <strong>de</strong>rnier que le parlement turc. soucieux <strong>de</strong> l'attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'Union européenne que le pays voudrait rallier. a autorisé<br />
l'enseignement privé <strong>et</strong> la diffusion radio-télévisée en langlie kur<strong>de</strong>. C<strong>et</strong>te réforme <strong>de</strong>meure toutefois contestée, notamment par les<br />
, ultra-nationalistes.<br />
."<br />
Ceci perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> comprendre que les Kur<strong>de</strong>s irakiens tentent <strong>de</strong> t,assurer Ankara.<br />
"Les Kur<strong>de</strong>s ne menaceront pas la sécurité <strong>et</strong> la stabilité <strong>de</strong> leurs voisins <strong>et</strong> nous sommes prêts à donner <strong>de</strong>s assurances", aftirmait par<br />
exemple vendredi Massoud Barzani~ lea<strong>de</strong>r du Parti démocratique du Kurdistan (PDK).<br />
Le PDK <strong>et</strong> l'Union patriotique du Kurdistan (UPK) <strong>de</strong>'Jalal Talabani veulent créer un Etat fédéral en Irak au sein duquel les Kur<strong>de</strong>s<br />
disposeraient d'une large autonomie.<br />
"Le fédéralisme veut dire l'union, pas la division,'~ affirme Said Ahmed Pire, responsable <strong>de</strong> l'UPK pour les relations étrangères.<br />
La Turquie, qui maintient <strong>de</strong>puis plusieurs années <strong>de</strong>s soldats dans le nord <strong>de</strong> l'Irak, aftirme son attachement à l'intégrité, territoriale <strong>de</strong><br />
son voisin, mais n'hésite pas à revendiquer un droit <strong>de</strong> regard sur c<strong>et</strong>te ancienne province ottomane <strong>et</strong> le droit d'y défend~ les intérêts <strong>de</strong><br />
la minorité turcomane.<br />
'<br />
"Les ressources naturelles <strong>de</strong> l'Irak ne sont pas <strong>de</strong>s ressources qui peuvent être octroyées à tel ou tel élément du pe'uple irakien", aftirmait<br />
récemment le ministre turc <strong>de</strong>s Affaires étrangères Sukru Sina Gurel pour lequel il faut empêcher les Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> s'approprier les riches<br />
puits <strong>de</strong> pétrole <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> Kirkouk.<br />
"Comme nous l'avons fait à Chypre, nous prendrons le moment venu ce qui nous revient <strong>de</strong> droit à Mossoul <strong>et</strong> Kirkouk", affirmait plus<br />
énergiquement encore samedi le prési<strong>de</strong>nt du parlement turc, l'ultra-nationaliste Omer Izgi. .<br />
."La Turquie <strong>de</strong>vrait prendre l'initiative <strong>et</strong> ses forces armées prendre le' contrôle du nord <strong>de</strong> l'Irak, plus ou moins jusqu'au 36e parallèle"<br />
avant toute opération militaire américaine, avance pour sa part le général à la r<strong>et</strong>raite <strong>et</strong> spécialiste géopolitique Armagan Kuloglu.<br />
Ceci perm<strong>et</strong>trait "d'endiguer l'afflux <strong>de</strong> réfugiés, <strong>de</strong> garantir la sécurité <strong>de</strong>s Turcomans <strong>et</strong> d'empêcher les Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir ,<br />
économiquement forts en prenant la région <strong>de</strong> Mossoul <strong>et</strong> Kirkouk", ajoute-t~i1, estimant que 30.000 à 40.000 hommes suftiraient à la<br />
tâche.<br />
. ,<br />
. .<br />
"La Turquie perdra beaucoup si elle ne prend pas une part active" au renversement du prési<strong>de</strong>nt irakien Saddam Hussein, estime lui aussi<br />
le général à la r<strong>et</strong>raite Cevik Bir.<br />
'<br />
'Et d'ajouter:<br />
"la Turquie <strong>de</strong>vrait se préparer à une opération qui semble inévitahlt>"<br />
Des Irakiens quittent Kirkouk, craignant<br />
une offensive américaine .(presse)<br />
ERBIL (Irak), 10 oct (AFP) - 17h53 - Les Irakiens installés par Bagdad dans les villages kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la province pétrolière <strong>de</strong><br />
Kirkouk (nord) r<strong>et</strong>ournent dans leurs régions d'origine, au sud <strong>et</strong> à l'ouest du pays, <strong>de</strong> crainte d'une frappe américaine, indique<br />
jeudi un journal kur<strong>de</strong>.<br />
Les Arabes installés dans la région ces <strong>de</strong>rnières années r<strong>et</strong>ournent chez eux sans informer le gouvernement, face aux menaces<br />
américaines d'attaquer l'Irak, selon Biray<strong>et</strong>i, l'organe du Parti démocratique du Kurdistan (PDK), l'un <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux grands partis<br />
contrôlant le Kurdistan irakien. .<br />
Le journal fait allusion aux craintes <strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nts arabes d'être l'obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> représailles <strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s.<br />
Le PDK <strong>et</strong> l'Union patriotique du Kurdistan (UPK) se partagent le contrôle d'une enclave dans le nord <strong>de</strong> l'Irak qui est hors du<br />
contrôle du gouvernement <strong>de</strong>puis la fin <strong>de</strong> la guerre du Golfe en 199 I.<br />
Les partis politiques dans c<strong>et</strong>te zone se plaignent <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses années <strong>de</strong> ce qu'ils considèrent comme <strong>de</strong>s tentatives du<br />
régime irakien <strong>de</strong> chasser les Kur<strong>de</strong>s, Turkmènes <strong>et</strong> Assyriens <strong>de</strong> Kirkouk, pour les remplacer par <strong>de</strong>s Arabes, changeant ainsi la<br />
composition <strong>et</strong>hnique <strong>de</strong> la région.<br />
--<br />
-<br />
19 .