Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti Les Kurdes irakiens sont sur Iepieddegtlerre Le débat sur le projet d'une République fédérale d'Irak, incluant l'actuel gouvernement régional kurde, s'ouvre aujourd'hui au,Parlement d'Erbil. La men'ace américaine d'un renversement du régime de SaddaiQ Hussein a poussé les Kurdl!s du nord de l'Irak à se prépàrer à une éventuelle contre-offensive irakienne et à s'organiser à la fois militairement et politiquement. Erbil : de notre envoyée spéciale Delphine Minoui Sur le bitume brûlant de la caserne de Dohok, à l'extrême nord du Kurdistan irakien, quelque 200 soldats défilent au rythme d'une fanfare, Ils ont l'air quelqt;rê'peu I)iâl à,)'aise dans leur tenue de camouflage flâmbant neuve, Cela ne fait pas longtemps qu'ils s'entraînent. Mais la dé~mnnalion' est pourtant bien d~1à Ptittlll, 'à'l'lïnage' de leur slogan : « Le Kurdistan ou la mort !» Le compte à rebours est lancé. La menace américaine croissante d'un renversement du régime de Saddam Hussein a poussé les Kurdes d'Irak a s'organiser en toute hâte. Dans son bureau d'Erbil, la capitale orientale du Kurdistan irakien, à 270 kilomètres au sud de Dohok, le ministre de la Défense, Hamid Afandi, suit les affaires de près. La plupart des quelqup.:(50000 pechmergas (littéralement, « ceux qui vont audevant de la mort ») qui sont sous ses ordres ont été déployés aux abords de la frontière irakienne. « Avec seulement trois ,tanks et quelques kalachnikovs, notre armée est tout juste ca- , puhle de se défendre en cas de représailles irakiennes. Il serait très mal placé de nous compa~ rer à l'Alliance du Nord en Af , ghanistan. Nous devons pourtant nous préparer au pire. ' Mais contre les armes chimiques, on ne peut pas faire grand-chose », explique, soucieux, Hamid Afandi, Les Kurdes d'Irak ont été, massacrés et humiliés par Saddam Hussein. Ce dernier est à . . l'origine de la destruction de plus de 4 000 de leurs villages de 1986 à 1988, dont celui pe Ha~, Les cbefs des deux partis kurdes, Jalal Talebani (UPK) et Massoud Banani (PDK), en 1998. au . moment de leur réconciliation. La perspective d'un renversement de Saddam Hussein les a poussés à s!gner, le 8 septemb~. un accord sorb!, « réunification duKurdistan.lihre ). (Photo AFP,) labja. lis'll' ont qu'uriè: iltée,en tête : se débarrasser du tyran de Bagdad. La politique menée par Washington les laisse pourtant perplexes. «Il nous est tii.en'diffi- 'cilede faire confiance aliXAméricains, qui nous ont déjà dupés à plusieurs reprises au cours de notre histoire », explique Nas- ' reen Sidik Moustafa, le ministre en charge de la Reconstruction du Kurdistan. Les Kurdes n'ont en 'effet toujours pas pardonné aux Américains de les avoir lâchés après les avoir exhortés à se soulever contre Saddam Hussein en 1991. Ils n'ont pas oublié non plus ,les conséquences des RccOrds'd'Alger, signés en 1975, '1tre l'Irak et l'Iran, sous rim- . pulsion de Heriry Kissinger. Ce . plan. Q1rl'visaità eouped'herbe sous lê pied des rebenes kuraes irakiens soutenœ par l'Iran, je1:a des dizain ès de milliers de Kurdes sur la route de l'exil. ,« Quoi.Que décident les Américains, nous serons pourtant obligés ddes suivre. Notre voix .n'est pas assez forte pour qu'on . se fasse entendre. Nous ne ,sommes pas un État intemationalement' recon!lU »,' raconte Ouchiar lebari, le responsable des affaires internationales. Et de s'interroger i .\1aisque v,a-t-' . it. vraiment' 1IDUS arriver , dimaln?» '.' . Des artères étroites,du bazar a i:,roll.aux couloirs de l'université; ~~,mßm.IUl\!e~1:ion se lit sur les lèvres des,3,5 millions de Kurdes irakien:s~ Avec cette . crainte, ormùprésente, de devoir renoncer à cette parenthèse de prospérité, acquise depuis ['installation,en 1991, d'un gouvernement régional kurde, protégé par les Nations unies. Jamais, en , effet, les Kurdes d'Irak n'ont bénéficié d'une si grande autonomie. Depuis 10 ans, le survol qùotidien des avions américains aU-lJ,tlSSUSde ce territoire de 42 000 km' (à peine plus grand Que'lllSùlsse) a peTrols q'éviter ; un nouvel assaut irakien, Grâce a\,lX13 % de la maime perçue à 'Bagdad et gérée par les Nations unies au titre de « pétrole contre nourriture », les Kurdes sont parvenus à reconstruire la plupart de leurs villages, y ajoutant des écoles et des usines, avec un accès généralisé à l'eau et à i'électricité. Depuis quatre ans, les antennes paraboliques ne cessent de fleurir sur les toits des p'étitès' .maisons en. brique; construites avec l'aide des' agences de l'ONU. A Erbil et Sulamaniya, les . deux principales villes du pays, 8
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Ozeti les supermarchés' et des cafés Internet qui se multiplient sont autant de signes de modernisation. En attendant la reconstruction du Sheraton du Kurdistan, les hôtels quatre étoiles proposent chaque soir de multiples animations culturelles et musicales. L'alcool coule à flots dans' les nombreux restaurants. Quant à la presse, elle tranche, en matière de liberté d'expression, en comparaison des voisins iraniens, turcs et syriens. Les quelque 160 publications représentent toutes les tendances politiques et religieuses du Kurdistan. Même tendance démo-
Page 1 and 2: INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4: Sommaire: • .LE PARLEMENT KURDE R
Page 5 and 6: 11°211 • llcloblc 2002 ': , ,:..
Page 7 and 8: ésolutions de l'Onu et mettait en
Page 9 and 10: 11°211 • llelllhlC 21)()2 , " '
Page 11 and 12: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 17: Revue de Pres,se-PressReview-Berhev
Page 37 and 38: Revue de Presse-Press Rèview-Berhe
Page 47 and 48: Revue de Presse-Press Revieu;-Berhe
Page 57 and 58: Revue de Presse-Press Rev.iew-Berhe
Page 69 and 70:
Revue.de Presse-Press Review-Berhev
Page 71 and 72:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
.' '" 0 0 '" ... Cl< co 0IŪ0 :! is
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
-) R~iJlÛ~de Presse~Pressl?eview-B
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
C'l o C'l It) C'l .... CI) Revue de
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Revue de Presse-Press Review,-Berhe
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
E:.. .T. ~a'\ 'ë~ .'1\ > ~ ~ ~ . a
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?