Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
ft1Ronde
30 OCTOBRE 2002
LA PEUR
Et que dire de ses dizaines de palais aux
allures de forteresses? Par-delà les tourelles
et les miradors, on les devine immenses,
entourés de parcs luxuriants.
Hussein le bâtisseur, l'homme qui a fait
reconstruire le site de Babylone en y glissant
des briques gravées à son nom, n'hésite
plus à Se placer dans la lignée d'Hammourabi
et de Nabuchodonosor, les rois
. qui ont tant marqué les civilisationsanciennes.
Mais il se réfère également à des
modèles plus récents, dont Joseph Staline.
Par endroits, Bagdad l'orientale ressemble
d'ailleurs au Moscou d'autrefois; les avenues
sont larges, les immeubles gri~ et
froids. CertaÎI}estoiles exposées au Centre
des arts rappellent les affiches soviétiques
des années 1940. Le dictateur y apparaît .
entouré d'enfants aux bras chargés de
fleurs. A l'heure de notre visite, les salles
sont désertes, peuplées des seuls portraits
du mai'tre, comme dans ces cauchemars
où le même visage se répète à l'infini. Une
fois, deux fois, cent fois Saddam.
-'
Derrière un unanimisme
'CIMENT
DELA
DICTATURE
N jour, Saddam Hus-
tombera. Dans usein
sixmo!s, dans dix ans,
nul ne sait ni quand ni
comment, mais c'est
le destin des dictateurs,
La .plupart de
ses compatriotes s'accrochent
à cet espoir. Dans les moments
d'optimisme, et ils se font rares dans ce
pays meurtri, ils iniaginent Bagdad en
fête.:. Dans les bureaux, les boutiques, ses
photos seront arrachées, puis jetées au feu
par une foule en liesse. Ses statues seront
détruites à coups de masse ou emportées
vers d'obscurs entrepôts. Ils paraîtront
soudain ridicules, ces géants d,ebronze ou
de marbre qui veillaient sur tant de places, .
de parcs, de ministères IViendra ensuite le
tour des tableaux, ces milliers de tolles
représentant un homme gonflé d'orgueil,
de façade vantant
son intelligence et sa grandeur, Saddam Hussein
inspire la crainte à une population
les écoutes et la délation jusqu'au
qui redoute
sein de la famille
en costume, en uniforme, coiffé d'un keffieh,
d'un casque militaire ou d'uri chapeau
tyrolien. fi sera alors temps de débaptiser
l'aéroport Saddam-Hussein, la tour
Saddam-Hussein, le centre commercial
Saddam-Hussein ... Et, surtout, d'apprendre
à vivre.sans « lui ».
Pour l'instant, les 24 millions d'Irakiens
en sont loin. Leur président vacille devant
les Nations unies, mais règne sur ses terres,
imposant au peuple.ses outrances pharaoniq1,les.Il
se dit qu'à Tikrit, sa villenatale,
ses proches vivent en vase clos, dans
une oasis d'opulence interdite à toute personne
extérieure au clan. A Bagdad, où
deux immenses mosquées sont en construction,
ses ministres le présentent volontiers
comme un descendant du Prophète.
Partout, on ne compte plus les monuments,les
bustes, les mosaïques à la gloire
de ce «leader» prétendument « adoré ».
V .OYAG~R
en Irak revient à
aborder un univers étrange,
. . entre passé et présent, fiction
et réalité. Un pays sous bUlle,
soumis à un huis clos oppressant,
où les pires archaïsmes peuvent
côtoyer une modernité déroutante. Une
société complexe, repliée sur elle-même.
Une mosaïque de peuples (Arabes, Kurdes,
Assyriens, Chaldéens...) où les équilibres
sociaux et politiques sont affaire de
clans, de tribus et de religions (islam,christianisme).
«C'est comme .dans le film
Matrix, il faut le code pour pénétrer la
machine », confie un étudiant de Bagdad.
Seulle président possède les clefsdu système.
Quoi que l'on fasse, où que l'on aille,
tout ramène à lui. Après vingt-trois ans
d'exercice du pouvoir, il reste omniprésent,
sur les écrans de télévision comme
dans les esprits. Ses fameux portraits, affichés
par millions,n'évoquent-ils pas le Big
Brother du roinan 1984de George Orwell,
cet « œil »d'inquisiteur auquel nul ne saurait
se soustraire? .
Certes, il compte encore des fidèles.Une
puissante minorité d'adorateurs, que le
régime tient sous contt:ôle psychologique
et financier. Ils veulent se souvenir que
Saddam a contribué à l'essor économique
de la nation, dans les années 1970,et mené
ensuite le combat contre l'Iran des ayatollahs.
Mais depuis? « Le culte de fa personnalité
a tout emporté, .le mal a effacé le
bien », regrette un enseignant à la retraite.
Ce « mal », personne n'ose en parler. Les
Irakiens ont appris à se taire. Ou à mentir.
Tant de choses relèvent de la propagande,
dans ce pays, qu'il est difficilede distinguer
le vrai du faux. La population passe
donc son temps à faire semblant. Semblant
de vivre en démocratie. Semblant
d'admirer le chef de l'Etat. Semblant de le
soutenir en préparant des banderoles
« J'aime Saddam ». Ces jeux de rôle,
orchestrés par un parti Baas bien implanté
dans les classes moyennes, confinent parfois
au conditionnement. Par exemple à
Samarra, une ville située à cent quarante
kilomètres au nord de Bagdad, le long du
Tigre...
Nous sommes le 15 octobre, le jour du
référendum présidentiel qui donnera -
c'est déjà écrit dans la presse du matin -
112