Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka, Çapê-Rivista Stampa-Dentro
• LEMONDE.FR
I 25.10.02 I
£tllIonde.fr
de la Prensa-Basm Özeti
"Le rapprochement entre les'Kurdes des
différents pays est de toutes façons
inévitable" Entretien avec Hamit
Bozarslan, maître de ,conférence' à
l'EHESS, spécialiste de la, question kurde
Quel regard portez-vous sur les
changements constitutionnels votés
en Turquie?
Je suis un peu sceptique car ce
changement a été formulé très clairement en rapport avec les
exigences de l'Union européenne et n'est pas une évolution
structurelle radicale de la vie politique turque, 'de ses rapports de
pouvoir, ou de sa démocratisation. Ces réformes ont donc été lancées
pour répondre aux demandes européennes. Mais ces avancées
risquent comme d'habitude en Turquiè d'être accompagnées de
reculs. La Turquie a besoin d'une sorte de "big bang" secouant les
mentalités politiques, car les attentes sociales vont bien au-delà de
ces mesures. Et je pense que la démocratisation nécessite d'aller
beaucoup plus loin. Il faut mettre en place une société basée sur la
notion de contrat, sur l'abandon de toute doctrine officielle, comme le
kémalisme qui est une sorte de religion officielle. Il faut un
changement de la culture politique qui concerne les droits de l'homme,
la représentation politique pour des partis qui sont toujours sous le
coup de l'épée de Damodè's de l'Etat, la décentralisation., Le'
changement concerne aussi la r'econnaissancede pouvoirs pour les
localités et la redéfinition des rapports entre le pouvoir militaire et les
pouvoirs civils. Les militaires demeurent l'instance qui délimite le jeu
politique en Turquie.
Comment ont évolué les revendications kurdes' face à ces
changements ?
Elles sont beaucoup moins radicales que celles qui auraient pu être
formulées il y a une dizaine d'années. Elles supposent d'abord la
reconnaissance de l'immunité des partis politiques kurdes qui n'ont pas
recours à la violence. Et, de fait, qu'ils ne puissent plus être interdits'
à tout moment. Les Kurdes souhaitent la reconnaissance de
l'autonomie locale des régions kurdes, et la fin des mesures
restrictives, déclarées ou non déclarées, qui touchent ces régions.
L'exemple à suivre peut être celui de l'autonomie culturelle à
l'espagnole. Les Kurdes veulent obtenir le droit à l'enseignement de
leur langue dans le système scolaire et non pas par des cours' privés.
Les demandes des Kurdes, qui émanent aujourd'hui plus de la société
civile que du PKK, visent à obtenir une autonomie culturelle et des
pouvoirs locaux.
Justement, quel est le rôle duPKK aujourd'hui?
Au-delà du changement de nom, le PKKse cherche une place dans le
nouvel espace politique kurde, et dans celui de la Turquie aussi. Le '
PKKessaie de retrouver une initiative qui est aujourd'hui très
nettement du côté de la société civile kurde. Cependant, si le PKK'
reste malgré tout l'acteur de référence, désormais ce n'est plus lui qui
dicte l'agenda politique des revendications. Peut-on penser que le PKK
puisse être légalisé? Dans l'immédiat, je ne crois pas. Par contre, si
les autres partis politiques kurdes obtiennent l'immunité, cela
constituera une avancée monumentale. Par immunité, j'entends que
leurs membres ne soient pas systématiquement arrêtés, qu'ils
puissent mener leurs activités et exprimer leurs idées politiques
librement... Mais on en est bien loin pour le moment.
93