Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prenst:i:-BasmÖzeti "Turkey will not tolerate the Kurds controlling th~ oil fields because tha,t will give them eèonomic power, which willlead them to independence," said Armagan Kuloglu, a retired Turkish general and Middle East analyst. He is urging that Turkish forces push 200 miles into northern Iraq to protect Kirkuk. Turkey doesn't like the idea of another war in its neighborhood. Lost trade from economic sanctions against Iraq has cost Turkey between $40 billion and $60 billion over the last decade. This nation of 67 million has a 35% inflation rate and a $210-billion debt. The economy will suffer further if war brings an estimated 350,000 Iraqi refugees streaming toward Turkey, most of whom will be kept in camps the Turkish military will control within Iraq. I I J "So," Kuloglu said, 'Turkey has to have something from the U.S. for taking part in,this costly war." U.S. and Turkish officials are negotiating a $4-billion to $6-billion military aid package for Ankara. Turkey is requesting more U.S. investment. And it has asked for Washington's help in Turkey's entry into the European Union and in securing low-interest loans from the International Monetary Fund and the World Bank. Ansar al-Islam continue les kurdes irakiens de harceler ~.== -- - VALLEE DE DARACHICH (Irak), 23 oct (AFP) - 10h52 - Le groupe islamiste extrémiste Ansar al-Islam, soupçonné de liens avec le réseau terroriste Al-Qaïda, continue d'être un casse-tête sécuritaire pour les officiels kurdes dans le nord de l'Ir~ malgré l'arrestation de son chef, selon des responsables. Ansar al-Islam (Partisans de l'islam en arabe) est accusé d'être à l'origine de plusieurs attentats et assassinats dans le kurdistan irakien, qui .échappe depuis 1991 au régime de Bagdad, et de recevoir des fonds mystérieux de l'étranger. Les membres d'Ansar al-Islam "sont bien implantés et ont disséminé des mines dans toute la région" sud-est du Kurdistan, indique Ramazan Dikoni, un responsable de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK) dont les miliciens tentent de mettre au pas ces combattants extrémistes. "Ils possèdent un importa,nt arsenal militaire: des mitrailleuses lourdes, des mortiers et des munitions. Nous pensons que le régime irakien leur fourni ces armes, peut-être même l'Iran, mais nous ne pouvons confirmer cela à 100%", ajoute-t-il. Ansar al-Islam, une alliance de combattants extrémistes dont le noyau dur est constitué d'Arabes ayant combattu en Afghanistan et liés à Al-Qaïda, est retranché dans une région montagneuse du Kurdistan, frontalière de l'Iran. ' Selon des responsables locaux, le groupe compte près de 1.000 combattants et impose des règles strictes, similaires à celles des talibans afghans, dans les régions qu'il contrôle. "Cette alliance compte des Arabes de Syrie, du Liban, de Jordanie et du Koweit", ajoute le responsable de l'UPK qui partage avec le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) le contrôle du Kurdistan. Ansar al-Islam, qui a succédé à un groupe appelé Jound al-Islam (les soldats de l'islam), contrôle une vallée et des montagnes situées entre la frontière iranienne et la ville kurde irakienne de Halabja, bombardée au gaz par des avions du régime irakien en 1988 qui tuèrent 5.000 personnes. ' Le groupe islamiste, qui a massacré en 2001 42 peshmergas (combattants kurdes) faits prisonniers, a obligé l'UPK à renforcer ses contrôles, ce qui ennuie la formation kurde au moment où elle se prépare à une éventuelle attaque américaine contre l'Irak. Des combattants de l'UPK accusent en outre Ansar al-Islam d'avoir réalisé des expérimentations au moyen d'armes chimiques sur des chiens et des ânes. Pour Barham Salih, le "Premier ministre" membre de l'UPK, Ansar al-Islam est lié à Al-Qaïda mais est aussi soutenu par le régime de Saddam Hussein qui l'utilise pour "harceler" les kurdes. "Il ne faudrait pas être un génie pour deviner à qui bénéficie la déstabilisation du kurdistan", déclare-t-il à l'AFP au siège de l'UPK à Souleimanieh en réponse à un éventuel soutien ,de Bagdad à Ansar al-Islam. "Ce groupe a été créé par AI-Qaïda le 1er septembre 2001, avec la perspective d'assurer une base alternative pour ce réseau au moment où les extrémistes anticipaient les attentats du 11 septembre", affirme M. Salih qui a échappé à une tentative d'assassinat en avril. Sept personnes, dont les deux agresseurs vraisemblablement envoyés par Ansar al-Islam, ont été tuées dans 'la fusillade. Les combattants d'Ansar al-Islam "nous posent un problème de sécurité. Ce sont des terroristes chevronnés en rupture totale avec les valeurs de notre société", ajoute-t-il. Sur de possibles liens avec l'Irane, M. Salih dont la formation avait été aidée par Téhéran dans ses combats dans les années 1990 contre le PDK, refuse de confirmer ou démentir. "Les Iraniens affirment qu'ils considèrent Ansar al-Islam comme un danger", dit-il. - Mullah Krekar, considéré comme le chef d'Aiisar al-Islam, a été arrêté le 13 septembre à l'aéroport ~'AlT!sterdam. Connu pour ses positions violemment anti-américaines, il est soupçonné par les Etats-Unis d'être le lien entre AI-Qaïda et le régime de Saddam Hussein. 90
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-RiiJista Stampa-Dentro • LEMONDE.FR I 25.10.02 I ftlllooot.fr- de la Prensa-Basm Özeti Entretien avec Kendal Nezan, président de l'Institut kurde de Paris " Vous revenez d'un récent séjour au Kurdistan irakien. Où en est la situation politique sur le terrain? Après quelques années de désaccords, les mouvements kurdes se sont décidés à appliquer les accords de Washington de 1998 [qui étaient censés mettre un terme au conflit interne]. Il y a donc eu une réunion du Parl~ment kurde à Erbil, pour préparer une loi électorale, et discuter du projet fédéral kurde qui sera présenté à l'ensemble des forces d'opposition irakienne en vue de futures élections. Il y a un climat de cohésion, d'unité nationale, de paix. Depuis fin 1996, il n'y a eu aucun affrontement armé au Kurdistan. Les négociations [entre les deux partis rivaux, le PDK et l'UPK] ont pris du temps, mais comme l'a déclaré un leader devant le Parlement, cent ans de négociation valent mieux qu'une journée de combat. Les deux partis politiques ont donc réussi à aplanir leurs difficultés. Je pense que cela va durer jusqu'à ce qu'il y ait un changement politique à Bagdad. Ensuite, comme dans toutes les sociétés démocratiques, on peut envisager un multipartisme. Que souhaitent les Kurdes quant à un éventuel après-Saddam Hussein? Les Kurdes souhaitent que l'Irak devienne un Etat fédéral, où ils constitueraient une entité fédérée. Ils souhaitent une participation kurde au gouvernement central, dont les principes sont en discussion avec les autres composantes de l'opposition irakienne. Après le changement de régime, d'autres forces vont émerger. Mais, dans cette optique, les partis kurdes partent avec une certaine tradition démocratique, ayant participé à des élections pluralistes, ayant gouverné et administré leurs régions ... L'audience de ces deux partis reste donc majoritaire pour ce qui est du Kurdistan d'Irak. Dans le reste du pays, la situation est beaucoup plus incertaine. Ce que les Kurdes espèrent, c'est qu'il y ait une période avec un gouvernement de transition préparant l'élection d'une Asse~blée constituante, puis l'adoption d'une Constitution fédérale après un délai d'un an. Vous semblez considérer la chute du régime de Bagdad comme inéluctable? Les Kurdes d'Irak, comme les Arabes venant de Mossoul ou de Kirkouk, sont tous convaincus qu'il y aura une intervention américaine et un changement de régime à Bagdad. Etant donné les risques régionaux, les Kurdes m'ont paru inquiets, ils craignent notamment une intervention militaire turque, et ce malgré les assurances données par les Américains. Ils craignent aussi l'usage éventuel de l'arme chimique par Bagdad. Et si les Etats-U$ prennent des mesures pour protéger Israël ou leurs propres troupes, jusqu'à maintenant, et malgré les demandes répétées de l'administration kurde, il n'y a eu aucune distribution de masques ou de vaccins contre ces risques. Quelle est la situation sociale au Kurdistan d'Irak? , La situélti~n n'a jamais été aussi calmed~puis des décennies. La région s'est développée économiquement. Il y a un climat de paix sociàl et les conflits hénrés de l'ère de Saddam ont été' pacifiés grâce au travail de commissions d'arbitrage. Beaucoup de gens, qui étaient impliqués avec le régime irakien (hors crime grave ou crime de sang), ont été amnistiés. Il y a parallèlement à ces commissions d'arbitrage une justice qui est assez efficace, avec une cour d'instance, une cour d'appel, et une cour de cassation qui fonctionnent normalement. Comment interpréter les craintes formulées par les Etats vois,ns quant à la création d'un Irak fédéral et d'une' province kurde autonome? Ces craintes sont surtout exprimées par la Turquie, qui jusqu'à récemment ne voulait même pas reconnaître l'existence des Kurdes. Les pressions de l'Union européenne ont obligé An~ra à modifier ses positions. Mais la Turquie craint énormément que l'exemple fédéraliste irakien ne donne d~ idées aux Kurdes de Turquie. C'est à la base de toute la campagne menée par cette dernière contre ce soi-disant séparatisme kurde. Mais ces peurs ne sont absolument pas fondées. Il est évident que s'il y avait un référendum au sein du peuple kurde de d'Irak, la quasi-totalité de la population se prononcerait pour l'indépendance, comme elle l'avait fait en 1925. Mais les partis politiques ne cherchent pas autre chose qu'un fédéralisme, sur le modèle du Canada, de la Belgique ou de la Suisse. Par contre, à l'intérieur de l'Etat irakien, tout est négociable, d'autant que les Kurdes constituent tout de même 28 à 30 % de la population. Ils sont l'un des deux peuples fondateurs de l'Irak. L'idée d'un Kurdistan unifié et indépendant est-elle toujours politiquement eiwisageable ? En politique, rien n'est jamais impossible, l'exemple de la chute de l'empire soviétique, que J'on croyait éternel et tout-puissant, en témoigne. Mais cette idée ne fait pas partie des revendications kurdes à moyen terme. Elle est difficile à envisager. Par contre, il peut y avoir un jour un marché commun régional, où les frontières perdraient . leur caractère dramatique actuel, et où les Kurdes serviraient plutôt de trait d'union que de pomme de discorde entre les Etats de la région. C'est une éventualité dans le cadre de la démocratisation de ces Etats, mais un long chemin reste à parcourir. En ce qui concerne l'indépendance kurde, je pense qu'à l'heure actuelle aucun parti politiqùe kurde n'y pense et n'agit en ce sens. Ils veulent obtenir pour le peuple kurde le droit de maîtriser son destin, le droit de gérer ses affaires dans son pays, mais dans le cadre des Etats existants. C'est le droit des collectivités à assurer leur survie, et il faut pour cela un statut collectif. . 91
Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS .. Bulletin d
Page 3 and 4:
Sommaire: • .LE PARLEMENT KURDE R
Page 5 and 6:
11°211 • llcloblc 2002 ': , ,:..
Page 7 and 8:
ésolutions de l'Onu et mettait en
Page 9 and 10:
11°211 • llelllhlC 21)()2 , " '
Page 11 and 12:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Revue de Pres,se-PressReview-Berhev
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Revue de Presse-Press Rèview-Berhe
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Revue de Presse-Press Revieu;-Berhe
Page 49 and 50: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 57 and 58: Revue de Presse-Press Rev.iew-Berhe
Page 69 and 70: Revue.de Presse-Press Review-Berhev
Page 77 and 78: .' '" 0 0 '" ... Cl< co 0IŪ0 :! is
Page 91 and 92: -) R~iJlÛ~de Presse~Pressl?eview-B
Page 99: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 105 and 106: C'l o C'l It) C'l .... CI) Revue de
Page 109 and 110: Revue de Presse-Press Review,-Berhe
Page 133 and 134: E:.. .T. ~a'\ 'ë~ .'1\ > ~ ~ ~ . a
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?