Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
le chef du PKK propose un cessez-le-feu à l'armée, selon la presse
Mar 07 Avr 98 - 08h48 GMT
ANKARA, 7 avr (AFP) - Le chef du parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatistes
Kurdes de Turquie) Abdullah Ocalan a proposé un cessez-le-feu à l'armée turque, a rapporté
mardi le journal Milliyet.
Dans une lettre envoyée à l'état-major général des armées turques, Abdullah Ocalan, alias Apo,
affirme ne pas vouloir diviser la Turquie et estime que l'armée turque semble être "plus
démocrate que la classe politique turque", selon le journal.
"Nous sommes prêts à décréter un cessez-le-feu pour ouvrir la voie d'un dialogue (avec la
Turquie) et trouver une solution à la question nationale kurde", a écrit M. Ocalan, selon la
même source.
Le chef du PKK avait, par le passé, déclaré au moins à deux reprises un cessez-le-feu pour
plusieurs mois, en mars 1993 et décembre 1995.
Ces trêves unilatérales n'avaient pas été reconnues par les forces de l'ordre turques qui avaient
poursuivi leurs opérations quotidiennes pour traquer les maquisards kurdes dans le sud-est.
"Apo", qui réside généralement à Damas ou dans la Bekaa libanaise sous contrôle syrien, selon
les autorités turques, affirme que le PKK représente les 8 à 12 millions de Kurdes de Turquie,
sur une population totale de 62,5 millions de personnes.
L'Etat turc réfute cette représentativité et refuse tout dialogue avec le PKK, qu'il qualifie
"d'organisation terroriste et séparatiste".
Le PKK mène une rébellion armée contre Ankara depuis 1984 pour créer un Etat kurde
indépendant dans le sud-est anatolien situé à la frontière avec la Syrie, l'Irak et l'Iran. Les
violences liées à cette rébellion ont fait près de 29.000 morts, selon un dernier bilan.
la Turquie menacée d'une crise financière et d'une inflation galopante
PARIS, 8 avr (AFP) - La Turquie va connaître une décélération de sa forte croissance à 5,5% en
1998 et 5% en 1999 après 6,3% en 1997, avec un déficit budgétaire toujours aussi élevé et une
inflation extrêmement rapide, selon l'OCDE.
Malgré un gel des tarifs dans le secteur public et une politique monétaire restrictive, l'inflation
(qui avait atteint 80,5% l'an dernier) ne reviendra qu'à 75% en 1998 puis 65% en 1999, chiffres
peu rassurants pour les investisseurs, selon l'OCDE.
"La menace d'une nouvelle crise financière et d'une inflation galopante est toujours présente",
estime l'OCDE.
L'Organisation préconise "une réforme vigoureuse du système public de retraite lourdement
déficitaire, une amélioration de l'administration fiscale, une privatisation rapide et une
restructuration des entreprises économiques d'Etat" pour venir à bout des déficits et de
l'inflation.
L'OCDE note que le déficit de la balance courante a été "étonnamment réduit en 1997" (à -0,9%
du PIB), grâce au tourisme et à la croissance soutenue des exportations, mais se creusera à 1,7%
et 2,2% en 1998 et 1999.
79