Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti
A.F.P. - Agenœfron(e Pre\\e-A.F.P. - Agenœfronœ Pre\\e-A.F.P. - Agenœfranœ Pre\\e-A.F.P. - Agenœfranœ Pre\\e-A.F.P. - Agenœfronœ Prme-A.F.P. - Agenœfronœ Pre\\e-
Des séparatistes
Par Rafika MAHjOUB
kurdes à Chypre au service de la lutte kurde contre Ankara
NICOSIE, 29 mars (AFP) - La République de Chypre, qui entame lundi des négociations d'adhésion à l'Union européenne contestées
par la Turquie, abrite des séparatistes kurdes en lutte armée contre Ankara.
"Ce qui nous rapproche, c'est notre hostilité commune à la Turquie", explique à l'AFP le porte-parole de la communauté kurde à
Chypre, forte de quelque 200 personnes.
Se défendant de diriger une représentation officielle du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). le porte-parole, qui se présente
comme le "camarade Aziz", affirme être à la tête d'une association d'amitié kurde-chypriote tolérée par les autorités chypriotes.
"Les Chypriotes-grecs sont solidaires avec nous dès lors qu'ils mesurent à leur juste valeur les souffrances que nous endurons de la
part de l'armée turque", note-t-il.
"Eux-mêmes sont confrontés à un problème de disparus et de déplacés depuis l'occupation turque du nord de Chypre" il ya plus de
23 ans, ajoute-t-il.
Plus de 1.600 Chypriotes-grecs sont portés disparus depuis l'intervention de l'armée turque dans le nord de Chypre en 1974, à la suite
d'un coup d'État nationaliste grec visant à rattacher l'Île à la Grèce.
Ankara qui, depuis, maintient 35.000 militaires dans le nord de Chypre, est opposé à une adhésion de la République de Chypre à
l'UE, laquelle refuse l'amorce d'un processus d'élargissement à la Turquie en raison, notamment, de la situation dans ce pays des droits
de l'Homme, en particulier ceux des Kurdes.
Selon le "camarade Aziz", les autorités chypriotes ne "s'immiscent pas dans les affaires kurdes". "Nous n'avons ni réfugiés ni camp
d'entraînement militaire à Chypre", assure-t-il.
"Du moment que leurs activités à Chypre sont d'ordre culturel et humanitaire et n'enfreignent pas la loi du pays, ces Kurdes sont les
bienvenus", précise à l'AFP un responsable chypriote ayant requis l'anonymat.
Certains activistes à Chypre distribuent un bimestriel en grec, "La Voix du Kurdistan".
"C'est un bulletin d'information que nous recevons de Grèce pour informer les Chypriotes-grecs des exactions de l'armée turque
contre notre peuple", explique le "camarade Aziz". Ce bulletin diffuse un appel à des dons au profit du PKK.
Se réclamant du Front populaire de libération du Kurdistan, l'aile politique du PKK, le "camarade Aziz" assure que les activités de
son association à Nicosie et celles d'un centre culturel à Limassol (sud) sont totalement financées par la communauté kurde à Chypre,
principalement des ouvriers du bâtiment.
A Nicosie, l'association occupe un appartement de deux niveaux avec un équipement moderne, notamment un ordinateur et une
antenne satellitaire.
Les Kurdes viennent à Chypre "par leur propres moyens, déjà munis de contrats de travail et leur séjour est temporaire, dans l'attente
d'obtenir l'asile politique en Europe", ajoute "le camarade Aziz".
Il ne manque cependant pas de préciser que le chef du PKK Abdullah Ocalan, dont le portrait orne l'entrée du siège de l'association,
"insiste pour veiller aux intérêts des Kurdes partout dans le monde".
Activistes politiques ou non, ces Kurdes de Chypre ne sont pas à l'abri des attentats commis par "des agents à la solde de la
Turquie", selon leur porte-parole.
Le porte-parole rappelle un attentat qui avait coûté la vie le 20 mars 1993 à Théofilos Georgiadés, le fondateur (chypriote) de
l'Association en 1988, ainsi qu'un attentat commis en 1996 contre le centre culturel kurde à Limassol.
"La Turquie nous pourchasse partout dans le monde", résume-t-il.
" A.F.P. - Agen(efronte Presse-A.F.P. - Agenceframe Presse-A.F.P. - Agenœfronœ Pre\\e-A.F.P. - Agenœfronœ Prme-A.F.P. - Agenceframe Pre\\e-A.F.P. - Agenœfranœ Prme-
Ankara accuse la Grèce de faciliter l'entraînement des rebelles kurdes
Sam 28 Mar 98 - Il h54 GMT
ANKARA, 28 mars (AFP) - La Turquie a accusé la grèce de soutenir les rebelles kurdes qui luttent contre Ankara en aidant les
membres du Parti des travailleurs kurdes (PKK) à apprendre à fabriquer des bombes.
"Le monde sait que la Grèce soutient les organisation terroristes qui luttent contre la Turquie, en particulier le PKK en l'autorisant
à ouvrir des bureaux (en Grèce), a faire de la propagande, à s'entraîner, et même en employant des spécialistes grecs pour
apprendre à fabriquer des bombes et enseigner des méthodes de sabotage", indique un communiqué du ministère turque des Affaires
étrangères publié vendredi soir.
Le communiqué du ministè~e a été publié à la suite de la publication par le magazine américain Time qui fait état du
recrutement par le PKK de sympathisants dans des camps de réfugiés kurdes installés en Grèce.
64