Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• 6 • <strong>Bull<strong>et</strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>liaison</strong> <strong>et</strong> <strong>d'information</strong> nO 156-157 • Mars-Avril 1998<br />
que le peuple kur<strong>de</strong> vit dans mon cœur<br />
<strong>et</strong> je veux rester avec eux, je veux les<br />
ai<strong>de</strong>r autant que je peux" a déclaré à la<br />
BBC l'infirmière Me<strong>de</strong>a Mustafa.<br />
Cependant chaque jour <strong>de</strong> nouveaux<br />
obstacles apparaissent pour le "peuple<br />
oublié". Présumés avoir été kidnappés<br />
par <strong>de</strong>s agents turcs, les époux <strong>de</strong><br />
CÉLÉBRATIONS MOUVEMENTÉES<br />
DE NEWROZ EN TURQUIE<br />
OMME chaque année au<br />
21 mars, la fête <strong>de</strong><br />
Newroz, le Nouvel An, a<br />
été célébrée par le peuple<br />
kur<strong>de</strong>. A c<strong>et</strong>te occasion,<br />
les autorités turques<br />
avaient prévu d'organiser.<br />
<strong>de</strong>s festivités officielles, obligeant<br />
parfois le peuple y à prendre part,<br />
notamment à Siirt où le Premier<br />
ministre turc Mesut Yilmaz avait<br />
décidé <strong>de</strong> se rendre pour le Newroz.<br />
Les au torités ont procédé à <strong>de</strong>s<br />
arrestations à Istanbul <strong>et</strong> fait <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>scentes <strong>de</strong> police dans les locaux<br />
<strong>de</strong> HADEP <strong>et</strong> <strong>de</strong> l'Association <strong>de</strong>s<br />
droits <strong>de</strong> l'homme quelques jours<br />
avant la fête <strong>et</strong> <strong>de</strong>s gouverneurs <strong>de</strong><br />
certaines régions du Kurdistan n'ont<br />
pas permis <strong>de</strong>s cérémonies <strong>de</strong><br />
célébrations alternatives <strong>et</strong> d'autres<br />
comme à Urfa, Konya, Agri ont<br />
in terdi t <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s festivi tés<br />
populaires.<br />
Des délégations étrangères venues<br />
d'Angl<strong>et</strong>erre, d'Allemagne, <strong>de</strong> France,<br />
d'Italie, <strong>de</strong>s Pays Bas <strong>et</strong> <strong>de</strong>s pays<br />
scandinaves se sont rendues à<br />
Diyarbakir <strong>et</strong> dans la région pour<br />
observer le déroulement <strong>de</strong> la fête.<br />
Trois Italiens qui faisaient parti d'un<br />
groupe <strong>de</strong> pacifistes européens, Dino<br />
Frisullo <strong>de</strong> l'association "Sans<br />
frontières" <strong>et</strong> <strong>de</strong>ux étudiants, Giulia<br />
Chiarini <strong>et</strong> Marcello Musto, arrêtés<br />
nombreuses femmes se sont évaporés du<br />
camp. "Pour parler <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l'homme il est essentiel d'avoir le statut<br />
d'être humain. Il est nécessaire d'avoir<br />
sa propre place <strong>et</strong> sa propre maison <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> préserver sa propre i<strong>de</strong>ntité" résume<br />
la triste existence <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Turquie, Ali Ghan, lea<strong>de</strong>r du camp. "<br />
lors d'une intervention <strong>de</strong> la police<br />
turque contre <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong><br />
personnes réunies pour fêter le<br />
nouvel an, kur<strong>de</strong> ont été interrogés<br />
par la police avant <strong>de</strong> comparaitre<br />
<strong>de</strong>vant un juge d'instruction qui a<br />
décidé, le 23 mars, <strong>de</strong> libérer <strong>de</strong>ux<br />
Italiens <strong>et</strong> <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r en détention<br />
Dino Frisollo. Les Italiens sont<br />
accusés d"'instigation à la violence".<br />
I2intervention <strong>de</strong> la police turque à<br />
Diyarbakir a fait une trentaine <strong>de</strong><br />
blessés.<br />
rhedomadaire turc Turkish Probe,<br />
dans son numéro du 29 mars, écrit à<br />
ce suj<strong>et</strong>: " Les festivités <strong>de</strong> Newroz se<br />
sont déroulées dans une atmosphère <strong>de</strong><br />
fêtes virtuelles en Turquie. Seules les<br />
célébrations autorisées étaient<br />
permises, chaque personne faisait<br />
l'obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> fouilles minutieuses à l'entrée<br />
<strong>de</strong>s lieux désignés <strong>et</strong> toute personne<br />
habillée <strong>de</strong> couleurs kur<strong>de</strong>s (rouge,<br />
jaune <strong>et</strong> vert) était refusée.<br />
A Ankara, un groupe <strong>de</strong> manifestants<br />
désirant fêter le Newroz s'est rassemblé<br />
au Sihhiye Square <strong>et</strong> s'est dirigé vers<br />
Tandogan. La police a érigé <strong>de</strong>s<br />
barrica<strong>de</strong>s à l'entrée <strong>de</strong> Tandogan <strong>et</strong> a<br />
fouillé les manifestants. Des<br />
journalistes portant caméras <strong>et</strong><br />
pancartes étaient présents sur les lieux.<br />
Parmi ces <strong>de</strong>rniers, Suna Bayraktar,<br />
reporter au magazine Kaldirac, a été<br />
placé en gar<strong>de</strong> à vue pour avoir refUSé<br />
<strong>de</strong> lâcher sa pancarte.<br />
3500 personnes participaient aux<br />
festivités d'Ankara. Après une minl,{te<br />
<strong>de</strong> silence, le message <strong>de</strong> Murat<br />
Bozlak, prési<strong>de</strong>nt du Parti <strong>de</strong> la<br />
Démocratie (HADEP), incarcéré à la<br />
prison d'Elmadag a été lu à<br />
l'assemblée. Dans son message, Murat<br />
Bozlak déclarait que le Newroz était<br />
une fête pour tous les peuples. "Ce sont<br />
ces peuples privés <strong>de</strong> liberté <strong>et</strong> <strong>de</strong> paix<br />
qui allument ce feu. Nous partageons le<br />
même esprit avec tous les peuples du<br />
. mon<strong>de</strong>. C'est le jour pour entendre la<br />
voix du peuple <strong>et</strong> lutter pour la liberté"<br />
a-t-il ajouté.<br />
Newroz a été célébré à Istanbul par<br />
diverses manifestations. La police a<br />
désigné Kazlicesme comme lieu <strong>de</strong><br />
célébration. 20 000 personnes y ont été<br />
rassemblées conjointement par le Parti<br />
<strong>de</strong> la Liberté <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Solidarité (ÖDP),<br />
le HADEp, le Parti du Travail (Emek)<br />
<strong>et</strong> le Parti Socialiste du Travail. 10 000<br />
officiers <strong>de</strong> police mais également <strong>de</strong><br />
nombreux militaires y avaient été<br />
déployés. Les forces <strong>de</strong> sécurité ont<br />
placé en gar<strong>de</strong> à vue les personnes qui<br />
étaient vêtues <strong>de</strong>s couleurs rouge, jaune<br />
<strong>et</strong> vert.<br />
Izmir également était <strong>de</strong> fête. A<br />
Kusadasi, les journaux locaux <strong>et</strong> <strong>de</strong>s<br />
chaînes <strong>de</strong> télévision ont été forcés par<br />
la police <strong>de</strong> diffuser <strong>et</strong> <strong>de</strong> publier <strong>de</strong>s<br />
articles à propos <strong>de</strong> certaines activités<br />
<strong>de</strong> Newroz. Les festivités ont débuté à<br />
la place <strong>de</strong> la République d'Izmir sous<br />
étroite surveillance, les individus<br />
masqués <strong>et</strong> portant le drapeau du PKK<br />
ont été rapi<strong>de</strong>ment dispersés par le<br />
comité d'organisation dont le prési<strong>de</strong>nt<br />
Hacay Yilmaz a ouvert les festivités<br />
par un discours.<br />
La célébration du Newroz a commencé<br />
à Van par <strong>de</strong>s activités organisées par<br />
le gouverneur provincial au parc <strong>de</strong> la<br />
Culture. Un groupe qui ne participait<br />
pas à ces activités s'est réuni <strong>de</strong>vant les<br />
locaux <strong>de</strong> HADEP en dansant <strong>et</strong><br />
allumant un feu sans autorisation<br />
préalable. Scandant <strong>de</strong>s slogans en<br />
.'