Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
-CIO<br />
• G\'<br />
.~<br />
'" a:<br />
oe(<br />
~<br />
It'I<br />
N<br />
Ci<br />
w<br />
a:<br />
u<br />
a:<br />
w<br />
~<br />
-w<br />
o<br />
zo~ẉ<br />
....<br />
Les généraux turcs critiquent l'inefficacité<br />
du pouvoir contre l'extrémisme religieux<br />
Une réunion du Conseil national <strong>de</strong> sécurité s'annonce houleuse<br />
Une nouvelle épreuve cie forteS'=en qut se veut le gardien constItutIQnnel <strong>de</strong> ta « la7- mlsme <strong>et</strong> le fondamentalisme religieux. Les ob-<br />
Turquie entre les militaires <strong>et</strong> le mement cité» cie l'Etat, reproche au premier ministre <strong>de</strong> servateurs politiques n'exluent pas une crise<br />
cie coalition dir1g6 par Mesut Yi mu. L'anMe, mener une politique ineffkace contre rextrt- pouvant conduire à <strong>de</strong>s élections anticipées.<br />
ISTANBUL<br />
<strong>de</strong> notre correspondante<br />
Pour tenter <strong>de</strong> désamorc<strong>et</strong> la<br />
crise <strong>de</strong> confiance entre le gouvernement<br />
<strong>et</strong> l'armée qui a, ces <strong>de</strong>rniers<br />
temps, entr<strong>et</strong>enu <strong>de</strong> nombreuses<br />
spéculations sur la<br />
possibilité d'un coup d'Etat ou la<br />
chute imminente du gouvernement,<br />
le premier ministre, Mesut<br />
YUmaz,s'est plié, apparemment, à<br />
la volonté <strong>de</strong>s généraux.<br />
Lundi 23 mars, quatre jours<br />
avant une réunion cruciale du<br />
Conseil national <strong>de</strong> sécurité, il a<br />
annoncé que son gouvernement<br />
lancerait une nouvelle offensive<br />
légale contre les'islamistes, en ouvrant<br />
<strong>de</strong>s enquêtes sur les<br />
«sourcesfinancières dujondamentalisme<br />
» <strong>et</strong> sur les activités <strong>de</strong> fondations<br />
religieuses. Des mesures<br />
seront prises pour surveiller les<br />
émissions <strong>de</strong> charnes <strong>de</strong> télévision<br />
<strong>et</strong> radio privées <strong>et</strong> pour assurer le<br />
respect d'une application plus<br />
stricte du «co<strong>de</strong> vestimentaire»<br />
qui interdit le port <strong>de</strong> vêtements<br />
religieux. « Notre gouvernement, a-<br />
t-il déclaré, a constatt qu'il y avait<br />
<strong>de</strong>s lacunes dans la surveillance du<br />
fondamentalisme, nous avons pris<br />
les mesures ntcessaires.~<br />
En désaccord, jusqu'ici, avec les<br />
militaires sur les rilétho<strong>de</strong>s à utiliser<br />
pour combattre l'islam politique,<br />
le premier ministre avait récemment<br />
défié ouvertement les<br />
Baghdad Denies<br />
Report It Planned<br />
To Poison Britain<br />
The Associated Press<br />
BAGHDAD - Iraq <strong>de</strong>nied accusations<br />
inBritain on Tuesday that<br />
it bad threatened, to smuggle <strong>de</strong>adly<br />
anthrax to the United KingdOO).<br />
A tabloid; The Sun, reported that<br />
Presi<strong>de</strong>nt Saddam Hussein plotted<br />
to flood Britain with the toxm. The<br />
newspaper theorized that the toJtin<br />
couldœ hid<strong>de</strong>n in duty-free bottles<br />
of alcohol, cosm~tics, cigar<strong>et</strong>te<br />
lighters and perfume sprays.<br />
The newspaper reported that a<br />
March 18 intelligence document<br />
conten<strong>de</strong>d tliat the Iraqi government<br />
bad plotted to smuggle large quantities<br />
of anthrax into "hostile countries."<br />
forces armées. «J'avertis tout le<br />
mon<strong>de</strong>. (...) La lutte contre lefondamentalisme<br />
est une lutte d'Etat, une ,<br />
lutte commune. Person.nene doit en<br />
faire un vthicule pour le pouvoir »,<br />
avait-il dit lors <strong>de</strong> son récent<br />
voyage en Géorgie, faisant allusion<br />
à d'éventuelles disputes intestines<br />
au sein <strong>de</strong> l'état-major.<br />
M. YUmazavait; par la suite, annoncé<br />
que la responsabilité du<br />
combat contre les islamistes incombait<br />
au gouvernement, lequel<br />
n'avait pas mandaté les militaires<br />
pour c<strong>et</strong>te tâche .<br />
Les déclarations du premier ministre<br />
avaient provoqué une riposte<br />
cinglante <strong>de</strong>s forces armées,<br />
qui, ne cachant pas leur colère,<br />
ont une fois <strong>de</strong> plus réaffirmé le<br />
rOle prédominant.que l'armée occupe<br />
en 1\1rquie.« Personne, quelle<br />
que soit sa position, ne peut tm<strong>et</strong>tre<br />
<strong>de</strong>s suggestions qui puissent faire<br />
planer un doute ou affaiblir la lutte<br />
<strong>de</strong>sforces armtes turques corrtrele<br />
stparatisme <strong>et</strong> l'activisme islamiste<br />
», affirmait un communiqué,<br />
publié le 20 mars, qui avait causé<br />
<strong>de</strong>s remous dans les milieux politiques.<br />
Dimanche, les dirigeants <strong>de</strong>s<br />
trois partis <strong>de</strong> la coalition au pouvoir<br />
en 1\1rquie avaient annoncé,<br />
après une réunion qui avait duré<br />
cinq heures, que le gouvernement<br />
entendait poursuivre son travail <strong>et</strong><br />
que <strong>de</strong>s élections antici~es<br />
A spokeswoman for the office of<br />
Prime Minister Tony Blair confirmed<br />
Monday that the document<br />
was au~ntic.<br />
As a fesult, Britain' s air and sea<br />
ports bave been put on alert. the<br />
spokeswoman said.<br />
A minister at the Home Office,<br />
Mike O'Brien, said Tuesday on the<br />
BBC that he did not believe "there<br />
is any inuninent threat to Britain,<br />
but from time to time in this dangerous<br />
world, there are warnings<br />
which our very capable security app8(8tus<br />
is able to res~nd to. "<br />
"We're vigilant,' Mr. O'Brien<br />
said. "But there are certainly no<br />
grounds for scaremongering over<br />
this or for frightening people. This<br />
is not the first terrorist warning that<br />
we've had and I suspect it won't be<br />
the last, and we are able to <strong>de</strong>al with<br />
these things. "<br />
He ad<strong>de</strong>d that there was no ' 'likelihood<br />
that Saddam or Saddarn's<br />
n'étaient pas prévues. Mesut Yilmaz<br />
avait exprimé l'espoir que les<br />
« malentendus» avec les forces armées<br />
<strong>et</strong> «la. crise artificie1le» qui<br />
avait été cr6ée sement dissipés<br />
sous peu.<br />
La réunion du Conseil national<br />
<strong>de</strong> sécurité, qui m<strong>et</strong>tra, vendredi,<br />
face à face les dirigeants civils <strong>et</strong><br />
militaires du pays, sera consacrée<br />
essentiellemènt à l'islam politique<br />
<strong>et</strong>, en particUlier, aux dix-huit mesures<br />
adoptées lors <strong>de</strong> la réunion<br />
du 28 février 1997,dont la non-application<br />
avait c06té le pouvoir au<br />
premier ministre Necm<strong>et</strong>ttn Erbakan<br />
(islamiste). La dissolution du<br />
Parti <strong>de</strong> la prospérité (Refah) <strong>et</strong><br />
l'adoption <strong>de</strong> la loi sur renseignement<br />
obligatoire <strong>de</strong> huit ans - une<br />
décision prise l'été <strong>de</strong>rnier qui perm<strong>et</strong>tait<br />
<strong>de</strong> limiter l'accès aux<br />
écoles religieuses - semblent<br />
n'être que les premières étapes du<br />
combat acharné que les militaires<br />
sont déterminés à poursuivre<br />
contre 1'« obscu rantisme» religieux.<br />
eLECTIONS ANTIOPeES 7<br />
Au début du mois, le gouvernement<br />
avait mécontenté les institutions<br />
laïques. n avait suspendu -<br />
en raison <strong>de</strong>s réactions hostiles -<br />
l'application d'une décision qui visait<br />
à interdire le port du foulard<br />
dans les universités. Les forces armées,<br />
qui ont organisé rkemment<br />
agents would be likely te:> put the<br />
anthrax in duty-frees in the vll$'le<br />
hope that some Brifish tounsts<br />
would pick it up/'<br />
Colonel Terry Taylor, a fonner<br />
weapons inspector for the United Nations<br />
who list year uncovered evi<strong>de</strong>nce<br />
of a biological weapons pr0:-<br />
gram, agreed that it'was difficult to<br />
<strong>de</strong>liver anthrax in a dangerous form.<br />
"U it was really being sent like<br />
this, in bottles, it's quite difficult:to<br />
keep alive and to g<strong>et</strong> it out in "aform<br />
that might actually kiH somebody, ' •<br />
he said.<br />
<strong>de</strong>s réunions <strong>d'information</strong> pour<br />
le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la République ainsi<br />
que pour les recteurs d'université<br />
sur le danger présenté par «les<br />
forces <strong>de</strong> rtaction », exigent plus<br />
<strong>de</strong> vigilance <strong>et</strong> <strong>de</strong> rigueur. Cependant,<br />
les partis <strong>de</strong> droite membres<br />
du gouvernement - qui sont soutenus<br />
par <strong>de</strong>s électeurs souvent<br />
conservateurs <strong>et</strong> pieux - veulent<br />
éviter <strong>de</strong> donner l'impression que<br />
la religion elle-même est attaquée.<br />
Vu la fragilité du gouvernement<br />
actuel, qui est en bout <strong>de</strong> course si<br />
l'on en croit Deniz Baykal, le dirigeant<br />
du Parti populaire social-démocrate<br />
- la formation qui' soutient<br />
au Parlement la coalition,<br />
minoritaire sans y participer -, <strong>et</strong><br />
en l'absence d'autres solutions p0-<br />
litiques, <strong>de</strong>s élections anticipées<br />
pourraient être la seule issue. Elles<br />
ne peuvent cependant avoir lieu<br />
que si les partis parviennent à se<br />
m<strong>et</strong>tre d'accord sur une révision<br />
du système électoral: les lois actuenes<br />
pourraient en eff<strong>et</strong> ramener<br />
au pouvoir les islamistes qui,<br />
réunis dans leur nouveau Parti <strong>de</strong><br />
la vertu, t'orment actuellement le<br />
groupe le plus important à l'Assemblée<br />
nationale.<br />
De nombreux scénarios circulent<br />
actuellement dans les coulisses:<br />
formation d'un nouveau<br />
cabin<strong>et</strong> dont le seul mandat serait<br />
<strong>de</strong> préparer les élections ou d'un<br />
gouvernement <strong>de</strong> technocrates.<br />
Selon la plupart <strong>de</strong>s observateurs,<br />
la Turquie entre, en tout cas, dans<br />
une nouvelle pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> tensions<br />
<strong>et</strong> d'instabilité, <strong>et</strong> les réformes<br />
dont elle a besoin - redressement<br />
<strong>de</strong> l'économie <strong>et</strong> démocratisation<br />
- seront vraisemblablement, une<br />
fois <strong>de</strong> plus, mises en veilleuse.<br />
NfcolePope<br />
55