14.09.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />

<strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />

sents a mother's life-sized hands holding<br />

a thumb-sized photo ofher <strong>de</strong>ad son, a fitwere<br />

hero-worshipers. When their muchphotographed<br />

lea<strong>de</strong>rs were hanged or exiled,<br />

political movements often collapsed.<br />

In the 1910s, Great Britain encouraged<br />

Iraqi Kurds to <strong>de</strong>velop writing, the key to<br />

mo<strong>de</strong>rn culture. But oil soon led the Kurds'<br />

protectors to b<strong>et</strong>ray and then in 1924 to<br />

bomb them. Meiselas has the goods on the<br />

British in their own words-diplomatic<br />

cables,journals and l<strong>et</strong>ters. Kurdish writing<br />

and print surfaced again. in the Mababad<br />

Republic, the only Kurdish state. Carved<br />

out of Iran in 1945, represented by documents<br />

and photos of po<strong>et</strong>s in Kurdistan,<br />

Mahabad was reabsorbed in 1946. Farsi,<br />

Arabic and Turkish had the power to suppress<br />

an upstart language. After Mab~bad,<br />

Kurds in Iraq were not allowed typewnters.<br />

In the fifties, only Kurds in the Sovi<strong>et</strong> Union<br />

had access to printing presses. Tothis day,<br />

Turkey and Iran forbid education in Kurdish<br />

dialect, and Turkey <strong>de</strong>nies the validity<br />

of the word "Kurd," calling eastern citizens<br />

"Mountain Turks." In this mid-century<br />

III TBIS REVIEW<br />

ImISTAI: lalla. SIa•••• II Blsllry.<br />

Edited by Susan Meiselas.<br />

Random House. 388 pp. $100.<br />

Ami SaCBDOmBCE, WUT<br />

FOICßEIESS?: M, E.clul.n<br />

Willaluitslu.<br />

By Jonathan C. Randal.<br />

Farrar, Straus & Giroux. 356 pp. $25.<br />

ATATÏU'S CBD.DIEI:Tark.,<br />

••• Ih. lar.s.<br />

By Jonathan Rugman and Roger<br />

Hutchings.<br />

Cassell. 128 pp. $45.<br />

ImISTU.<br />

Photos by N. Kasraian; text by<br />

Z. Arshi and K. Zabihi.<br />

Oriental Art Publishing. 139 pp.<br />

$76.50.<br />

period, many of Meiselas's photograp~s<br />

were taken by Western military men, engIneers,<br />

journalists and other colonial scouts.<br />

When Kurds could afford cameras of<br />

their own, photography became a suspect<br />

and dangerous occupation, capable of<br />

un<strong>de</strong>rmining massive print propaganda.<br />

A Kurdish photographer in Iraq recounts<br />

the 1962 arrest of his cousin for carrying<br />

a photo; he was jailed for ten days. In Iran.<br />

photographs were <strong>de</strong>stroyed in 1974 because<br />

they were "cultural products." N egatives<br />

were buried in backyards, un<strong>de</strong>veloped<br />

for <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>s, and some are now printed<br />

in Kurdistan. Fearful ofusing cameras,<br />

Kurds tound cameras used against them. A ting emblem for Meiselas's project.<br />

1984 newspaper photo, obviously staged For all their affecting <strong>de</strong>tail, photographs<br />

for propaganda, shows Kurds surroun<strong>de</strong>d can only witness. Sixteen chapter introductions<br />

and humiliated by Turkish troops. Meiselas<br />

by Martin van Bruinessen-the<br />

also inclu<strong>de</strong>s 1990 photos of Kurdish Kurdish-speaking author of Agha. Shaikh<br />

villagers wearing numbers, easy i<strong>de</strong>ntification<br />

and State: The Social and Political Struc-<br />

for Turkish police files.<br />

tures of Kurdistan~o a fine, objective<br />

job of clarifying political movements and<br />

Ifthe technology of the Iranian revolution diagnosing Kurds' friendlessness. Because<br />

was the cass<strong>et</strong>te and of the Chinese ~tu<strong>de</strong>nt<br />

uprising the fax, Kurds broke mto of the United States, the material on the<br />

Iran and Iraq have been avowed enemies<br />

Western consciousness with bleary vi<strong>de</strong>otape-{)f<br />

<strong>de</strong>ad children, their :yes wi~e distan is relatively familiar. More com-<br />

recent history of those countries in Kur-<br />

open, gassed in the stre<strong>et</strong>s of Iraq s Hala?Ja pelling are the sections on Turkey, America's<br />

in 1988-and with this <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>'s ma gaz me<br />

only friend in the region. Striking<br />

photographs, in vivid color. Compiling this photographs, legal documents, newspapers,<br />

history, contributing to it with photos of her oral histories and van Bruinessen's miniessays<br />

own, Meiselas also implies the limits of her<br />

<strong>de</strong>monstrate just how similar our<br />

profession. She inclu<strong>de</strong>s a Canon ad using ally is to Iraq un<strong>de</strong>r Saddam. In the past ten<br />

a photograph of a Kurdish guerrilla, rebellion<br />

years, the Turkish military has <strong>de</strong>stroyed<br />

commodified just as exotic difference hundreds of Kurdish villages near Iraq<br />

was in much earlier postcards of Kurdish and Iran, killearties that would be out<br />

noose in 1947.<br />

ofplace in Meiselas's project. But Randal's<br />

The chain on an Iraqi prisoner in 1948 is best chapters are about U.S. involvement in<br />

thick enough to pull a German-ma<strong>de</strong> Turkish<br />

Kurdistan. He shows in persuasive insi<strong>de</strong>r<br />

tank confronting a Kurdish woman and <strong>de</strong>tail how Nixon, Kissinger and the Shah of<br />

childin 1993. There's a page from an alphab<strong>et</strong><br />

Iran b<strong>et</strong>rayed a Kurdish uprising against<br />

book banned by Turkey in 1968, a photo Saddam Hussein in 1975; how Bush, Baker<br />

ofSaddam in Kurdish costume, Meiselas ' s and feckless diplomats both "suckered"<br />

1991 shot of an American forensic anthropologist<br />

the Kurds into rebellion after the Gulf<br />

standing in an Iraqi grave, hold-<br />

War and waffled on aiding them; and how<br />

ing in his bare hands a blindfol<strong>de</strong>d Kurdish<br />

the Clinton Administration might have<br />

skull, a too-late Haml<strong>et</strong> to a too-real brokered a s<strong>et</strong>tlement in northern Iraq in<br />

Yorick. More than any photographer inclu<strong>de</strong>d,<br />

1996 instead of allowing a civil war and<br />

the editor knows the power of close-<br />

then airlifting thousands offriendly Kurds<br />

ups and blow-ups, the allegory of the superspecific.<br />

to Guam. Randal' s chapter on Turkey re-<br />

The last of her nine color photos cords how the United States has in recent<br />

and the penultimate image in Kurdistan pre-<br />

years skirted its own laws restricting arms<br />

sales to human rights abusers and ma<strong>de</strong><br />

Turkey "the biggest single importer of<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!