Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
rätta<strong>de</strong> att en myck<strong>et</strong> stor<br />
an<strong>de</strong>l av <strong>de</strong> barn som föd<strong>de</strong>s<br />
ha<strong>de</strong> missbildningar.<br />
Dessutom förekommer<br />
mânga mis¥,all, döda foster<br />
och .mânga dödsfall bland<br />
spädbarnen. Frekvensen av<br />
<strong>de</strong>ssa är fyra gAnger sâ hög<br />
hos kvinnorna i Halabja som<br />
i grannsta<strong>de</strong>n Soulemaneya.<br />
Upptäckterna av <strong>de</strong>ssa medföddningar<br />
gen<strong>et</strong>iska<br />
hos. barn<br />
missbild-<br />
som föds<br />
âratal efter <strong>de</strong>n kemiska attacken<br />
ty<strong>de</strong>r pâ att effekter.<br />
na frân <strong>de</strong> kemiska vapnen<br />
förs vidare till efterkomman<strong>de</strong><br />
generationer.<br />
Fallen av gen<strong>et</strong>iska mutationer<br />
och cancer hos <strong>de</strong>n här<br />
gruppen människor kan jämföras<br />
med <strong>de</strong>n situation som<br />
uppträd<strong>de</strong> tvâ kilom<strong>et</strong>er frân<br />
Hiroshima och Nagasaki och<br />
visar att <strong>de</strong> kemikalier som<br />
använ<strong>de</strong>s vid anfallen, framför<br />
allt senapsgasen, har en<br />
generell effekt pâ kroppen<br />
som kan jämîoras med <strong>de</strong>n<br />
frân. jonisk strâlning.<br />
Människorna i Halabja behöyer<br />
.ome<strong>de</strong>lbar hjälp. De<br />
behöver specialister (som<br />
barnkirurger). utrustning<br />
och medicin. Och än mer<br />
grundläggan<strong>de</strong> än sä är be.<br />
hov<strong>et</strong> av värme, rent vatten<br />
och .omsorgsfulla ansträng- .<br />
ningar att skydda <strong>de</strong>m mot<br />
vidare attacker. Vi mâste<br />
inse att <strong>de</strong>t finns myck<strong>et</strong> liten<br />
medicinsk eller v<strong>et</strong>enskaplig<br />
kunskap om hur<br />
. man effektivt behandlar offren<br />
efter anfall med strids.<br />
gas av <strong>de</strong>nna typo Mânga av<br />
<strong>de</strong>ssa människor har utsatts<br />
för ovanliga kombinationer<br />
av giftiga gaser. De har besvär<br />
som aldrig tidigare<br />
s<strong>et</strong>ts eller rapporterats. Copyright: Washington Post<br />
Brutal parentes ikrig<strong>et</strong> mot Iran<br />
Iran-Irak-krig<strong>et</strong>. Gasattacken mot Halabja öka<strong>de</strong> rädslan för kemiska vapen.<br />
Av Lars Boström<br />
DN:s korrespon<strong>de</strong>nt<br />
Krig<strong>et</strong> mellan Iran och Irak<br />
pâgick i âtta Ar (1980--88) och<br />
kräv<strong>de</strong> uppskattningsvis 1<br />
miljon människors liv. Stri<strong>de</strong>rna<br />
för<strong>de</strong>s periodvis längs<br />
heIa <strong>de</strong>n. lânga gränsen<br />
- frân Kurdistan i norr<br />
till Persiska viken i sö<strong>de</strong>r -<br />
och prägla<strong>de</strong>s i hög grad av<br />
Irans mänskliga massoffensiver,<br />
där "frivilliga" med Koranen<br />
i hand kasta<strong>de</strong>s fram<br />
mot <strong>de</strong> irakiska linjerna.<br />
Andra inslag var <strong>de</strong>t sâ<br />
kalla<strong>de</strong> tankerkrig<strong>et</strong> mot 01-<br />
j<strong>et</strong>ransporterna i Persiska<br />
viken och <strong>de</strong>t sâ kalla<strong>de</strong> stä'-<br />
<strong>de</strong>rnas krig, där bâda sidor<br />
angrep varandras huvudstä<strong>de</strong>r<br />
med Scudmissiler. .<br />
Den irakiska gasattacken mot<br />
<strong>de</strong>n egna sta<strong>de</strong>n Halabja var<br />
en parentes, om än en brutal<br />
och olycksbâdan<strong>de</strong> sMan, i<br />
<strong>de</strong>tta krig. Dagen före attacken,<br />
<strong>de</strong>n Hi mars, ha<strong>de</strong><br />
sta<strong>de</strong>n erövrats av iranska<br />
trupper i samarb<strong>et</strong>e med<br />
irakkurdisk gerilla. .<br />
Nâgra mâna<strong>de</strong>r senare var<br />
krig<strong>et</strong> slut, utan segrare. Halabja<br />
ha<strong>de</strong> visat att i.rakierna<br />
var redo att sätta in kemiska<br />
stridsme<strong>de</strong>l mot civila<br />
och i Iran öka<strong>de</strong> rädslan för<br />
att Irak skulle ladda sina<br />
Scudmissiler med kemiska<br />
stridssp<strong>et</strong>sar - kanske bio<br />
drog <strong>de</strong>nna oro i nâgon mân<br />
till att förkorta krig<strong>et</strong>.<br />
.Krig<strong>et</strong> börja<strong>de</strong> i september<br />
1980 när irakiska trupper<br />
gick till anfall pâ bred front ..<br />
Efter inledan<strong>de</strong>. framgângar<br />
drevs irakierna tillbaka och<br />
krig<strong>et</strong> för<strong>de</strong>s senare <strong>de</strong>lvis<br />
pâ irakisk mark.<br />
En viktig könfliktorsak<br />
var Shatt al-Arab, <strong>de</strong>n 20 mil<br />
lânga yattenvägen frân fio<strong>de</strong>rna<br />
Eufrats och Tigris<br />
sammanflö<strong>de</strong> ner till Persiska<br />
viken, som Irak ville ha<br />
ensam kontroll över.<br />
24 rebelles du PKK tués en trois jours, selon Ankara<br />
Dim 15 Mar 98 - 11h07 GMT<br />
DJYARBAKm (Turquie), 15 mars (AFP) - 24 rebelles du Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistan (PKK,<br />
séparatiste) ont été tués par l'armée turque lors <strong>de</strong> trois jours <strong>de</strong> combats survenus en Anatolie du<br />
sud-est, a annoncé dimanche la superpréfecture <strong>de</strong> Diyarbakir, chargé <strong>de</strong> la coordination <strong>de</strong> la lutte<br />
contre le PKK.<br />
Les combats qui se sont déroulés entre forces <strong>de</strong> sécurité <strong>et</strong> rebelles du PKK dans la province <strong>de</strong><br />
Sirnak, à la frontière avec la Syrie <strong>et</strong> l'Irak, ont fait 24 morts parmi les rebelles. Trois agents <strong>de</strong><br />
sécurité ont été tués dans les affrontements, précise un communiqué.<br />
Ce bilan porte à plus <strong>de</strong> 100 le nombre <strong>de</strong> militants armés du PKK tués dans <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong><br />
l'armée turque en Anatolie <strong>de</strong> l'est <strong>et</strong> du sud-est <strong>de</strong>puis une semaine..<br />
Ce genre d'opérations <strong>de</strong> l'armée est habituelle en c<strong>et</strong>te saison <strong>de</strong> l'année <strong>et</strong> vise à empêcher les<br />
militants du PKK <strong>de</strong> se réorganiser après l'hiver, rigoureux dans c<strong>et</strong>te partie <strong>de</strong> la Turquie.<br />
Le PKK est en rébellion armée contre Ankara <strong>de</strong>puis 1984pour créer un Etat kur<strong>de</strong> indépendant<br />
dans le sud-est anatolien à majorité kur<strong>de</strong>, situé à la frontière avec la Syrie, l'Irak <strong>et</strong> l'Iran.<br />
Les violences liées à c<strong>et</strong>te rébellion ont fait plus <strong>de</strong> 29.000morts, selon un bilan annoncé en février<br />
par le super-préf<strong>et</strong> <strong>de</strong> Diyarbakir, Aydin AsIan.<br />
36
Change language