Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
u.S. Offers Russia a Satellite Deal iflt<br />
Halts Missile Technology to Iran<br />
By Michael ~. Gordon<br />
New York Times Service<br />
MOSCOW - The United States is<br />
offering Russia the opportunity to expand<br />
its lucrative busin~ss of launching<br />
foreign satellites if it clamps down on the<br />
sale of missile technology to Iran, senior<br />
American officials say.<br />
The American position has been conveyed<br />
confi<strong>de</strong>ntially to the Russians and<br />
is part of a broad effort. to discourage<br />
Russian companies and institutes from<br />
helping Iran <strong>de</strong>velop a new surface-to-<br />
&urfacemissile. .<br />
The offer is potentially worth hundreds<br />
of millions of dollars to Russian<br />
companies and the Western companies<br />
that have formed partnerships with<br />
them. .<br />
Washington has long been worried<br />
~bout Russian nuclear. cooperation with<br />
Iràn. But more recently the United States<br />
has also become concerned about Iran's<br />
effort to <strong>de</strong>velop missiles that could<br />
carry a nuclear warhead, poison gas or<br />
germ weapons.<br />
The nuclear and missile issues are on<br />
the a~enda of this week's me<strong>et</strong>ings in<br />
Washmgton b<strong>et</strong>ween Vice'Presi<strong>de</strong>nt Al<br />
Gore arid Prime Minister Viktor<br />
Chemomyrdin of Russia.<br />
Iran has been <strong>de</strong>veloping a new missile,<br />
called the Shahab 3, that has a range<br />
of about 800 miles (1,300 kilom<strong>et</strong>ers) -<br />
long enough to reach Israel and Saudi<br />
Arabia and more than twice the range of<br />
a Scud missile.<br />
American intelligence experts expect<br />
Iran to flight-test the missile in the next<br />
year or so. Although much of the missile<br />
<strong>de</strong>sign is based on North Korean technology,<br />
American officials have become<br />
increasingly worried about the flow of<br />
missile technology from Russia. Un<strong>de</strong>r<br />
strong American pressure, the Russians<br />
have taken a number of steps, including<br />
a new <strong>de</strong>cree by Presi<strong>de</strong>nt Boris Yeltsin<br />
:tightening controls on the export of missile<br />
know-how to Iran.<br />
. But American officials are waiting to '<br />
see. if the Russians strictly enforce the<br />
measure.<br />
_Ifthe Russians do crack down, Washmgton<br />
is willing to ease limits on Russia's<br />
.launchin~' of ioreign 'satellites,<br />
.Amencan offICIals say.<br />
"This is not a carrot that is being<br />
created for this issue, " said an American<br />
specialist, who like some of the others<br />
willi1.l~ to discuss the issue, spoke on<br />
condItIon of anonymity.<br />
"The i<strong>de</strong>a of allowing more launches<br />
is som<strong>et</strong>hing that makes commercial'<br />
sense, unless som<strong>et</strong>hing disturbs the at-<br />
!D0sphere and makes it difficult to do. If<br />
Iran did not exist, it is som<strong>et</strong>hing that<br />
would probably proceed."<br />
Many of the satellites launched are<br />
American, and the United States already<br />
has an agreement that permits a limited<br />
number of Russian launches;<br />
Certainly ,the easing of the limitscould<br />
be a major boost for Russia's hardstrapped<br />
space program and a boon for the<br />
~~rican companies, which have begun<br />
toJO~ forces WIththe Russians in offering<br />
servIces to launch communications imaging<br />
and navigational satellites. '<br />
"The increase of the quota is an important<br />
and necessary issue for us "Y uri<br />
Koptev, the director of t)1eRussi~ space<br />
agency and the official in charge of<br />
preventing sales of missile technology to<br />
Iran, said in an interview.<br />
. "It ~snot ~>Dlya problem for Russia, it<br />
I~also m the mterest of American compames.<br />
We know that on Feb. 5, the main<br />
manufacturers contacted Mr. Gore with a<br />
proposal.to abolish these restrictions. ' ,<br />
Charles Vick, a research analyst at the<br />
Fe<strong>de</strong>ration of American Scientists, es-<br />
.timated that the cost of each satellite<br />
launch could range from $80 million to<br />
$100 million.<br />
"There would be more missions,<br />
. more contracts, and it would really help<br />
, the U.S; balance of payments as well as<br />
provi<strong>de</strong> more money for the Russian<br />
economy," Mr. Vick said of the pro-<br />
.posed <strong>de</strong>al. ' .'<br />
Still, given the political sensitivity of<br />
. the Iran issue and uncertainty about Russia's<br />
enforcement of its new technology<br />
controls, lifting the restriction will not be<br />
quick or easy.<br />
''To encourage Moscow to act, American<br />
officials have been sharing intel~<br />
ligence with it about suspected Russian<br />
<strong>de</strong>als with Iran.<br />
, Rooêrt Gallucci,' the .former senior<br />
official. who helped resolve the stalemate'over<br />
North Korea's suspected nu- .<br />
clear program, was recently appointed a<br />
special administration envoy to Russia<br />
On the missile technology issue and vis-<br />
. ited Moscow last week. .<br />
Responding to American concerns,<br />
Russia has expelled an Iranian diplomat<br />
who was trying to purchase missile technology.<br />
It has also suspen<strong>de</strong>d a contract<br />
b<strong>et</strong>ween a Russian r(,ek<strong>et</strong> engine manufacturer<br />
and Iran.<br />
But there have been allegations that<br />
Iranian missile scientists are still being .<br />
trained by the Baltic State Technical Uni-,<br />
versity in St. P<strong>et</strong>ersburg.<br />
And while Mr. Yeltsin or<strong>de</strong>red the,<br />
tightening of export controls, ~he Rus,-'<br />
sian bureaucracy has riot always effec.<br />
tively carried out his or<strong>de</strong>rs.<br />
"They have taken a number of important<br />
steps, but the issue now is implementation,"<br />
a senior American official<br />
said.<br />
Russia's recently ~isclosed plans to<br />
increase the number of nuclear reactors<br />
it plans to sell to Iran have also clou<strong>de</strong>d<br />
the picture.<br />
Russian officials insist, however, that<br />
they are cracking down. .<br />
"The 13 cases which our American<br />
colleagues have so nicely informed us of<br />
have been consi<strong>de</strong>red, and we have<br />
provi<strong>de</strong>d <strong>de</strong>tailed explanations," Mr.<br />
Koptev said. "In the cases where we saw<br />
some doubtful aspects, these contacts<br />
were severed."<br />
Both si<strong>de</strong>s have been careful not to<br />
link the question of raising the space<br />
launch quota publicly with the Iran issue,<br />
though privately officials on both<br />
si<strong>de</strong>s acknowledge the questions are<br />
bound tog<strong>et</strong>her. .<br />
Mr. Koptev said the Americans had<br />
not ma<strong>de</strong> an "official" proposal to ease<br />
the quota on launchers in r<strong>et</strong>urn for<br />
Russian cooperation on Iran.<br />
But he quickly ad<strong>de</strong>d: "I take dinner<br />
conversations very calmly, and I don'.t<br />
consi<strong>de</strong>r it an official discussion. "<br />
. The Clinton administration, for its<br />
part, appears to bè concerned with avoiding<br />
the Impression that it is rewarding the<br />
Russians for good behavior.<br />
,'The Russians un<strong>de</strong>rstand a lot about<br />
the American political system and they<br />
know that some steps are easier when<br />
relations are good and har<strong>de</strong>r when they<br />
aren't,~' an.American expert said.<br />
lft:ralb...<br />
mribunt<br />
PUBLlSM,..n ""TH THK /IIkW voa .. TtMtlI "NP THil. .'''"lNCTOI\i "lI'T<br />
MARCH 10, 1998<br />
18