14.09.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />

u.S. Offers Russia a Satellite Deal iflt<br />

Halts Missile Technology to Iran<br />

By Michael ~. Gordon<br />

New York Times Service<br />

MOSCOW - The United States is<br />

offering Russia the opportunity to expand<br />

its lucrative busin~ss of launching<br />

foreign satellites if it clamps down on the<br />

sale of missile technology to Iran, senior<br />

American officials say.<br />

The American position has been conveyed<br />

confi<strong>de</strong>ntially to the Russians and<br />

is part of a broad effort. to discourage<br />

Russian companies and institutes from<br />

helping Iran <strong>de</strong>velop a new surface-to-<br />

&urfacemissile. .<br />

The offer is potentially worth hundreds<br />

of millions of dollars to Russian<br />

companies and the Western companies<br />

that have formed partnerships with<br />

them. .<br />

Washington has long been worried<br />

~bout Russian nuclear. cooperation with<br />

Iràn. But more recently the United States<br />

has also become concerned about Iran's<br />

effort to <strong>de</strong>velop missiles that could<br />

carry a nuclear warhead, poison gas or<br />

germ weapons.<br />

The nuclear and missile issues are on<br />

the a~enda of this week's me<strong>et</strong>ings in<br />

Washmgton b<strong>et</strong>ween Vice'Presi<strong>de</strong>nt Al<br />

Gore arid Prime Minister Viktor<br />

Chemomyrdin of Russia.<br />

Iran has been <strong>de</strong>veloping a new missile,<br />

called the Shahab 3, that has a range<br />

of about 800 miles (1,300 kilom<strong>et</strong>ers) -<br />

long enough to reach Israel and Saudi<br />

Arabia and more than twice the range of<br />

a Scud missile.<br />

American intelligence experts expect<br />

Iran to flight-test the missile in the next<br />

year or so. Although much of the missile<br />

<strong>de</strong>sign is based on North Korean technology,<br />

American officials have become<br />

increasingly worried about the flow of<br />

missile technology from Russia. Un<strong>de</strong>r<br />

strong American pressure, the Russians<br />

have taken a number of steps, including<br />

a new <strong>de</strong>cree by Presi<strong>de</strong>nt Boris Yeltsin<br />

:tightening controls on the export of missile<br />

know-how to Iran.<br />

. But American officials are waiting to '<br />

see. if the Russians strictly enforce the<br />

measure.<br />

_Ifthe Russians do crack down, Washmgton<br />

is willing to ease limits on Russia's<br />

.launchin~' of ioreign 'satellites,<br />

.Amencan offICIals say.<br />

"This is not a carrot that is being<br />

created for this issue, " said an American<br />

specialist, who like some of the others<br />

willi1.l~ to discuss the issue, spoke on<br />

condItIon of anonymity.<br />

"The i<strong>de</strong>a of allowing more launches<br />

is som<strong>et</strong>hing that makes commercial'<br />

sense, unless som<strong>et</strong>hing disturbs the at-<br />

!D0sphere and makes it difficult to do. If<br />

Iran did not exist, it is som<strong>et</strong>hing that<br />

would probably proceed."<br />

Many of the satellites launched are<br />

American, and the United States already<br />

has an agreement that permits a limited<br />

number of Russian launches;<br />

Certainly ,the easing of the limitscould<br />

be a major boost for Russia's hardstrapped<br />

space program and a boon for the<br />

~~rican companies, which have begun<br />

toJO~ forces WIththe Russians in offering<br />

servIces to launch communications imaging<br />

and navigational satellites. '<br />

"The increase of the quota is an important<br />

and necessary issue for us "Y uri<br />

Koptev, the director of t)1eRussi~ space<br />

agency and the official in charge of<br />

preventing sales of missile technology to<br />

Iran, said in an interview.<br />

. "It ~snot ~>Dlya problem for Russia, it<br />

I~also m the mterest of American compames.<br />

We know that on Feb. 5, the main<br />

manufacturers contacted Mr. Gore with a<br />

proposal.to abolish these restrictions. ' ,<br />

Charles Vick, a research analyst at the<br />

Fe<strong>de</strong>ration of American Scientists, es-<br />

.timated that the cost of each satellite<br />

launch could range from $80 million to<br />

$100 million.<br />

"There would be more missions,<br />

. more contracts, and it would really help<br />

, the U.S; balance of payments as well as<br />

provi<strong>de</strong> more money for the Russian<br />

economy," Mr. Vick said of the pro-<br />

.posed <strong>de</strong>al. ' .'<br />

Still, given the political sensitivity of<br />

. the Iran issue and uncertainty about Russia's<br />

enforcement of its new technology<br />

controls, lifting the restriction will not be<br />

quick or easy.<br />

''To encourage Moscow to act, American<br />

officials have been sharing intel~<br />

ligence with it about suspected Russian<br />

<strong>de</strong>als with Iran.<br />

, Rooêrt Gallucci,' the .former senior<br />

official. who helped resolve the stalemate'over<br />

North Korea's suspected nu- .<br />

clear program, was recently appointed a<br />

special administration envoy to Russia<br />

On the missile technology issue and vis-<br />

. ited Moscow last week. .<br />

Responding to American concerns,<br />

Russia has expelled an Iranian diplomat<br />

who was trying to purchase missile technology.<br />

It has also suspen<strong>de</strong>d a contract<br />

b<strong>et</strong>ween a Russian r(,ek<strong>et</strong> engine manufacturer<br />

and Iran.<br />

But there have been allegations that<br />

Iranian missile scientists are still being .<br />

trained by the Baltic State Technical Uni-,<br />

versity in St. P<strong>et</strong>ersburg.<br />

And while Mr. Yeltsin or<strong>de</strong>red the,<br />

tightening of export controls, ~he Rus,-'<br />

sian bureaucracy has riot always effec.<br />

tively carried out his or<strong>de</strong>rs.<br />

"They have taken a number of important<br />

steps, but the issue now is implementation,"<br />

a senior American official<br />

said.<br />

Russia's recently ~isclosed plans to<br />

increase the number of nuclear reactors<br />

it plans to sell to Iran have also clou<strong>de</strong>d<br />

the picture.<br />

Russian officials insist, however, that<br />

they are cracking down. .<br />

"The 13 cases which our American<br />

colleagues have so nicely informed us of<br />

have been consi<strong>de</strong>red, and we have<br />

provi<strong>de</strong>d <strong>de</strong>tailed explanations," Mr.<br />

Koptev said. "In the cases where we saw<br />

some doubtful aspects, these contacts<br />

were severed."<br />

Both si<strong>de</strong>s have been careful not to<br />

link the question of raising the space<br />

launch quota publicly with the Iran issue,<br />

though privately officials on both<br />

si<strong>de</strong>s acknowledge the questions are<br />

bound tog<strong>et</strong>her. .<br />

Mr. Koptev said the Americans had<br />

not ma<strong>de</strong> an "official" proposal to ease<br />

the quota on launchers in r<strong>et</strong>urn for<br />

Russian cooperation on Iran.<br />

But he quickly ad<strong>de</strong>d: "I take dinner<br />

conversations very calmly, and I don'.t<br />

consi<strong>de</strong>r it an official discussion. "<br />

. The Clinton administration, for its<br />

part, appears to bè concerned with avoiding<br />

the Impression that it is rewarding the<br />

Russians for good behavior.<br />

,'The Russians un<strong>de</strong>rstand a lot about<br />

the American political system and they<br />

know that some steps are easier when<br />

relations are good and har<strong>de</strong>r when they<br />

aren't,~' an.American expert said.<br />

lft:ralb...<br />

mribunt<br />

PUBLlSM,..n ""TH THK /IIkW voa .. TtMtlI "NP THil. .'''"lNCTOI\i "lI'T<br />

MARCH 10, 1998<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!