Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro La crise politique n'interdit pas les gran<strong>de</strong>s manœuvres commerciales BAGDAD' çais, suscitant souvent, en r<strong>et</strong>our, par leurs filiales <strong>de</strong> notre envoyé spécial les foudres <strong>de</strong> la presse anglo- 'l', , Pendant la crise, les affaires saxoline, prompte à dénoncer le a <strong>et</strong>ranger» continuent. La <strong>de</strong>rnière tension en « mercantilisme» français. La va- _ date entre l'Irak <strong>et</strong> les Nations unies riable poHtique explique d'ailleurs n'a pas interrompu les gran<strong>de</strong>s ma- l'arrivée en force <strong>de</strong> la Chine <strong>et</strong> <strong>de</strong> nœuvres~-en.rours. U la Russie au cours <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rniers marché est énonne <strong>et</strong> attirant. On mois. Leurs parts <strong>de</strong> marché cumupays tout entier: .est.à remeUre ..siJr lées (10,52 %) dépassent à présent pied, <strong>et</strong> dl alßCefJtœ\D'<strong>de</strong>uJièmes celle <strong>de</strong>s Etats-Unis. réserves mondiales estimées <strong>de</strong> pé- Un observateur attentif du pays , trole. Deux stratégies sont simulta- relativise cepend~nt c<strong>et</strong>te nément engagées en Irak. La pre- « prime ». «L.es Iraklens se promière concerne les accords qui noncent au moms a~tant sur un ~- peuvent <strong>et</strong>:re conclus dans le cadre villon que sur un cntère <strong>de</strong> qualIté, <strong>de</strong> la résolution 986 dite «Pétrole assure-t-ß. Les Russes ont eu beaucontre nouriiture ». Celle-ci auto- coup <strong>de</strong> difficultés à obtenir <strong>de</strong>s rise l'Irak à vendre <strong>de</strong>s quantités li- contrats compte tenu <strong>de</strong> la médiocrimitées <strong>de</strong> sa principale matière pre- té <strong>de</strong> leurs produits. On sait qu'ils mière pour ach<strong>et</strong>er, pour l'essentiel, achètent à l'extérieurpour revendre <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées alimentaires, <strong>de</strong>s médi- en Irak, afin d'être présents. » caments <strong>et</strong> <strong>de</strong>s biens d'équipement. « L'Irak n'est pas un pays en voie <strong>de</strong> La secon<strong>de</strong> prépare, elle, la levée à développeln6nt, poursuit.j},,~1 a été terme <strong>de</strong>s sanctions internationales riche <strong>et</strong>j'ai souvent été surpns par le <strong>et</strong> le r<strong>et</strong>our <strong>de</strong> l'Irak sur le marché <strong>de</strong>gré d'exigeru:e<strong>de</strong>s standards du mondial. pays. » Selon les tout <strong>de</strong>rniers chiffres L'augmentation <strong>de</strong>s volumes <strong>de</strong> dont peut disposer le ministère <strong>de</strong> pétrole autorisés à la vente par les l'économie <strong>et</strong> <strong>de</strong>s finances à <strong>Paris</strong>, Nations unies (4 milliards <strong>de</strong> dollars la France apparaît comme le princi- - près <strong>de</strong> 24 milliards <strong>de</strong> francspal bénéficiaire <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux premières par semestre au lieu <strong>de</strong> la moitié) phases <strong>de</strong> la résolution 986 enga- va diversifier la nature <strong>de</strong>s contrats gées <strong>de</strong>puis plus d'un an. Alors que négociés dans le cadre <strong>de</strong> la résolula part <strong>de</strong> marché française dans le tion 986. Des sommes n<strong>et</strong>tement commerce mondial' est <strong>de</strong> l'ordre plus importantes que précé<strong>de</strong>m<strong>de</strong> 6 % en Irak elle atteint 17,37 %. ment sont, en eff<strong>et</strong>, prévues pour la co La Fr~nce <strong>de</strong>vance l'Australie remise en état <strong>de</strong>s réseaux élecg: (11,43 % <strong>de</strong> part <strong>de</strong> marché) <strong>et</strong> la trique <strong>et</strong> <strong>de</strong> la distnbution <strong>de</strong> l:eau. :;; ~ Jordanie (8,65 %), qui est talonnée par les Etats-Unis (7,96%). Mis à En dépit <strong>de</strong> l'urgence <strong>de</strong> la sttua- _ :2 part le voisin jordanien, lié à rIrak Il Les SOC'I e'te's en par un protocole bilatéral (qui lui " 15 perm<strong>et</strong> d'importer à bas prix du pé- ame'r'lca'lnesviennent ~ trole irakien pour couvrir la totalité ~ <strong>de</strong> sa consommation), la résolution, , co «Pétrole contre nourriture» pro- VO Ir ce qUise passe x fite surtout aux gran<strong>de</strong>s puissances 'IC'I, assure U productrices <strong>de</strong> céréales. ~ « La France a cru, plus tôt que les b t :2 autres, que c<strong>et</strong>te résolution pouvait un 0 serva eur, 15 avoir un avenir, d'où ses bons résul- ~ tats actuels», explique un observa- Bien sûr, ~ teur. Un poste d'expansion écono- Il ' t pas o mique a, en eff<strong>et</strong>, été installé à e es ne vlennen :2 Bagdad dès octobre 1996. Bien sOr, I ~ l'attitu<strong>de</strong> adoptée par <strong>Paris</strong> au en eur nom propre, cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers accrochages entre Bagdad <strong>et</strong> les Nations unies a elles passent également aidé les dossiers fran- tion, très dégradée, ces achats en équipements lourds ne se concrétiseront pas avant <strong>de</strong> longs mois. Le marché laisse pourtant songeur, puisque la somme <strong>de</strong> 16 à 18 milliards <strong>de</strong> dollars est avancée pour la réhabilitation intégrale <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux services essentiels pour la population. «L'Irak attire davantage aujourd'hui. Dans ces conditions, les positions françaises vont certainement s'effriter, l'e'1ieu est à présent <strong>de</strong> les consoli<strong>de</strong>r», ajoute un expert. Les contrats en cours ne sont pourtant qu'un avant-goQt <strong>de</strong> ce qui sui- . vra après la levée <strong>de</strong> l'embargo,laquelle sera décrétée dès lors que la Commission 'spéciale <strong>de</strong>s Nations unies (Unscom), chargée du désarmement irakien, aura donné son feu vert. Naturellement, ce sont les gisements pétrOliers qui suscitent le plus <strong>de</strong> convoitises. Lors d'une conférence <strong>de</strong> presse fin février, le ministre irakien du pétrole, Amr Mohamad Rachid, a indiqué que les alliés <strong>de</strong> l'Irak dans les moments difficiles ne seraient pas oubliés lors du partage <strong>de</strong>s réserves ... La Chine, la France <strong>et</strong> la Russie ont été nommément citées. C<strong>et</strong>te promesse est pourtant loin <strong>de</strong> convaincre )eecspécialistn -du" secteur. «La Russie <strong>et</strong> la Chine ont déjà obtenu <strong>de</strong>. bons contrats. n ~n reste encore au mains <strong>de</strong>wc autres très importants à conclure. n serait bien étonnant que tout soit refusé awc sociétés américaines », estime-t-on. Si le blé américain est consotnmé quotidiennement en Irak <strong>et</strong> si tous les jours ies automobiles roulent aux Etats-Unis avec du pétrole irakien ach<strong>et</strong>é par les Russes qui le reven<strong>de</strong>nt aussitôt, c'est que la politique n'interdit pas les affaIres. « Les sociétés américaines viennent voir ce qui se passe ici, assure un observateur. Bien sQr elles ne viennent pas en leur nom propre, elles passent par leurs filiales à l'étranger, mais elles sont là, c'est <strong>de</strong> la Prensa-Basm ()z<strong>et</strong>i bien l'esSentieL» En matière <strong>de</strong> pétrole, les groupes américains restent marqués par le précéd~nt vi<strong>et</strong>namien. Les compagmes avalent, en eff<strong>et</strong>, quitté le pays à la suite <strong>de</strong> la dS*le militaire <strong>de</strong> 1975, après avoir pourtfl11t découvert <strong>de</strong>s gisements offshore ~ès intére~sants. EUes n'ont jaméUSpu revernr sur ce marché. Déjà <strong>de</strong>s voix s'élèveraient aux Etats-Unis pour souhaiter que l'histoire ne se répète p~ pétrole se mariant décidément très bien avec les affaires étrangères certains experts n'hésitent pas à'voir dans la mo<strong>de</strong>stie <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s Iral<strong>de</strong>nnes à propos <strong>de</strong> la résolution 986 (4 milliards alors que l'ONU en proposait 5,2 milliards) la volonti <strong>de</strong> ne pas déstabiliser un marché déjà très perturbé. «Les Irakiens ont peut-être <strong>de</strong>s problèmes d'exportation compte tenu <strong>de</strong> l'état <strong>de</strong> l'oltoduc versla 1ùrquie <strong>et</strong> du terminai qui débouche sur le Golfe, mais ils n'ont pas <strong>de</strong> problèmes <strong>de</strong> production. 1but ceci peut être une bonne manière faite aux Saoudiens », premiers producteurs régionaux. Ce souci serait ainsi le prix à payer pour une réintégration politique comme une réponse à l'oppOSition <strong>de</strong> l'Arabie saoudite à d'éventuelles frappes américaines. La ~ note envoyée au ministère français <strong>de</strong> l'économie <strong>et</strong> <strong>de</strong>s finances enregistre d'ailleurs la percée <strong>de</strong> nombreux pays arabes dans le cadre <strong>de</strong> « Fftrole contre nourriture ». L'Egypte, la Syrie, la 1\1nisie <strong>et</strong> les Emirats arabes unis sont maintenant bien présents sur le marché irakien. Pendant les affaires, la diplomatie, elle aussi, continue. Gilles <strong>Paris</strong> I Escala<strong>de</strong> verbale entre l'Allemagne <strong>et</strong> la Turquie BONN. Le gouvernement allemand a réagi avec indign:,-tion, vendredi 6 mars, aux propos du premier ministre turc, Mesut Y~az, qui a accusé Bonn <strong>de</strong> rechercher la défense <strong>de</strong> son « espace V/tal» en favorisant l'entrée dans l'Union européenne <strong>de</strong>s pays d'Europe centrale <strong>et</strong> orientale, mais pas <strong>de</strong> la 1\1rquie. Le porte-parole du ministère <strong>de</strong>s affaires étrangères a rej<strong>et</strong>é « une diffamation inexcusable» <strong>et</strong> «une insuite» à la politique alleman<strong>de</strong>, jugeant «sans précé<strong>de</strong>nt» les critiques <strong>de</strong> M. Yilmaz, qui faisaient dirc!ctement allusion à la politique européenne <strong>de</strong> Hitler <strong>et</strong> du m. Reich. Dans un entr<strong>et</strong>ien publié par le Financial TImes le jour même, le premier ministre turc a déclaré que l'Allemagne était la principale responsable <strong>de</strong> la «discrimination» imposée à son pays par l'Europe, qui a refusé <strong>de</strong> l'inclure dans les négociations d'adhésion lors du somm<strong>et</strong> <strong>de</strong> Luxembourg en décembre 1997. - (AFP.) 15
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhev.oka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i Lun 09 Mar 98 - 17h57 GMT Les troupes' turques ont tué 40 séparatistes Kur<strong>de</strong>s, affirme l'agence officielle ANKARA, 9 mars (AFP) - L'agence semi-officielle turque Anatolie a affirmé lundi que les troupes turques, qui ont lancé une nouvelle campagne dans le sud-est du pays contre les séparatistes Kur<strong>de</strong>s,avaient tué ces trois <strong>de</strong>rniers jours 40 d'entre eux. Les combats entre l'armée turque <strong>et</strong> <strong>de</strong>s combattants du parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdistan (PI
- Page 1 and 2: ,. INSTITUT URD DE PARIS Bulletin d
- Page 3 and 4: • Sommaire - IRAK: PLUS DE 1500 E
- Page 5 and 6: n 156- 157 • Mars-Avnl 1998 Bulle
- Page 7 and 8: n' 156 157 • Moro-Avr il 1998 Bul
- Page 9 and 10: n 156- 157 • Mal S Avrd 1998 Bu//
- Page 11 and 12: n 156- 157 • Mal s-Avr il 1998 Bu
- Page 13 and 14: n 156- 157 • Mars-Avril 1998 Bu/l
- Page 15 and 16: n 156-157. Mar> Avril 1998 Bulletin
- Page 17 and 18: n' 156- 157 • Mars-Avril 1998 Bul
- Page 19 and 20: n 156 157 • Meil S AVI 11 1998 Bu
- Page 21 and 22: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 23 and 24: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 25 and 26: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 27 and 28: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 29 and 30: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 31 and 32: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 33: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 37 and 38: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 39 and 40: ~' : Revue de Presse-Press Review-B
- Page 41 and 42: 'ARALL~LEMENT,M. Revue de Presse-Pr
- Page 43 and 44: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 45 and 46: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 47 and 48: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 49 and 50: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 51 and 52: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 53 and 54: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 55 and 56: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 57 and 58: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 59 and 60: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 61 and 62: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 63 and 64: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 65 and 66: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 67 and 68: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 69 and 70: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 71 and 72: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 73 and 74: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 75 and 76: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 77 and 78: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 79 and 80: Revue-de Presse-Press Review-Berhev
- Page 81 and 82: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 83 and 84: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 85 and 86:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 87 and 88:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 89 and 90:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 91 and 92:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 93 and 94:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 95 and 96:
~' __ M. __ .~_~ __ •• _ Revue
- Page 97 and 98:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 99 and 100:
Reulle de Presse-Press Review-Berhe
- Page 101 and 102:
.Lep~hekUrde. Mahmud Efendi avait .
- Page 103 and 104:
Revu'c de Presse-Press Review-Berhe
- Page 105 and 106:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 107 and 108:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 109 and 110:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 111 and 112:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 113 and 114:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 115 and 116:
~,' Revue de Presse-Press Review-Be
- Page 117 and 118:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 119 and 120:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 121 and 122:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 123 and 124:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 125 and 126:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 127 and 128:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 129 and 130:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 131 and 132:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 133 and 134:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 135 and 136:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 137 and 138:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 139 and 140:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 141 and 142:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 143 and 144:
Revue de Presse-Press Review"'-Berh
- Page 145 and 146:
126 Revue de Presse-Press Review-Be
- Page 147 and 148:
..-; :t '!.. ~c~ ..... .., ,.-:;: ~
- Page 149 and 150:
,~ ~, ,[.' ~ > ~ > t"" oe ~:= ... ~
- Page 151 and 152:
~ !r. ,"_. ~_ ........... ",,!-J. ~