Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
vi$iting\ former President
Hashemf Rafsanjani -by the
Grand M~ in Medina laSt
week have provoked a hard.
ening in Iran's attitude to
Saudi Arabia's insistence
that Iranian pilgrims hold no
political rallies during the
luijj next month.
The Saudi -government is
likely to react strongly üiranian
pilgrims carry out-last
Wednesday's instructions
from Iran's spiritual leader,
Ayatollah Ali Khamenei, to
hold rallles denouncing the
.uS and Israel.
, Gulf Arab states are ham.
-strung in their efforts to
decide the shape of future
relations with Iran and Iraq
by their desire not to offend
the US, the ultimate guarantor
of their external defence.
"The result is a GeC pol.
icy vacuUm," said one diplo.
mat, "ill-disguised, even the us might be balanced by
from their own people, by ties with regional states
high-sounding declarations such as Iran.
of intent and general state- But reportS last week from
ments of disapproval_ con.
cerning Israel and_Iraq."
the US Commerce and
Energy departments empha.
- "Gulf Arab states are sised Washington's determiangry
and embarrassed nation to cut its dependence
because the US is permissive on energy flows through the
over Israeli intransigence, Gulf and focus on Turkey,
while simultaneously rigid _not Iran, as the main con.
in enforcing its 'dual con- _ duit for oil and gas flows
tainment' policy against Iran from -the region.
and Iraq," said another dip. The GCC, according to
lomat.
younger Saudi businessmen
The US's doctrinaire
approach, diplomats say, in
and western diplomats, has
to address two main ques.
particular its threat of sane. tions: the nature of future
tions
doing
against
business
companies
with Iran,
relations with Iraq on the
one hand, and with the US
has prevented the develop. on the other.
ment not only of a regional
security order of which the
"Sooner or later," said one
diplomat, "Iraq will rejoin
GCC would be the core, but
-also of Gulf economies
the regionalorder, and
Kuwait and Saudi Arabia in
where bilateral trade with particular will have to cope
-with this. That's a compelling
argument for the GCC
to get closer to Iran." .
Iran is a natural trading
partner and its vast energy
reserves complement those
of the GCC. It alone has
some 8 per cent' of.global oil
reserves and 15 per cent of
the world's natural gas, and
could be a conduit for GeC
trade with central Asia. But
the US wants Iran isolated.
"The only answer for Gulf
states is to seek to act as
one," said one senior diplomat
in Riyadh.
"At last December's sum.
mit in Kuwait they' agreed to
set up a regional advisory
council. But that is all.
There is no willingness to
integrate, so they remain
at the whim of their pol.
itical and commerciai
rivals."
'" II:
~
C7I
o
Z
::l
-ḷ
co
w
:I:
U
Z
~ ~o
-w
o zo~
W
-l
La France veut adopter envers l'Irak.
une « pédagogie répétitive»
Le chef du groupe spécial de l'ONU qui sera chargé de l'inspection
des sites « présidentiels» se rend lundi à Bagdad.
L'accord du 23 février n'a toujours pas été appliqué
LE DIPLOMATE sri-lankais
Jayantha Dhanapala, chef du
groupe spécial de l'ONU qui _~ra
chargé de l'inspection des sites dits
« présidentiels» en Irak, doit partir,
lundi 9 mars, pour Bagdad, où l'accord
signé le 23 février entre le secrétaire
général de l'ONU, Kofi
Annnan, et l'Irak attend toujours
d'être appliqué. Avant sa mise en
œuvre, M. Annan doit mettre ~
pied le dispositif d'inspection desdits
sites et les modalités de C,es
inspections.
Les équipes d'experts en désarmement
de l'ONU contiriuent leur
travail. L'une des «bêtes noires»
des autorités irakiennes; l'inspecteur
américain Scott Ritter, n'a
rencontré aucune difficulté lors de
missions menées vendredi, mais il
ne s'agit pas encore de l'inspection
des sites litigieux,qui a faillientrainer
Uneintervention militaire américano-britannique
contre l'Ira)c.
Les autorités irakiennes ont in-
, formé le secrétaire général du ministère
français des affaires étrangères,
Bertrand Dufourcq, qu'elles
! respecteraient leur part des enga-
. gements pris en vertu de l'accord
.-.;..c'est-à-dire le libre accès des experts
en désarmement de l'ONU à
tous les sites, sans limitation, ni
restriction -, à condition que
l'ONU respecte ses propres engagements.
S'agit-il d'une simple
rhétorique, qui permet à Bagdad
de sauver la face, ou de l'anticipation
d'une dérobade toujours possible?
éCHANGE
D'ENGAGEMENTS
A Paris, où M. Dufourcq est rentré,
jeudi, après avoir remis au président
irakien Saddam Hussein un
inessage de Jacques Chirac, on se
dit «convaincu» que M. Hussein
ne faillira pas aux promesses
consignées dans l'accord du 23 février,
parce qu'il s'agit à ses yeux,
de décisions souverainement
consenties, contrairement aux injonctions
qui lui sont signifiéespar
le Conseil de sécurité en vertu des
-résolutions pertinentes.
Cette notion d'échange d'engagements
avec M. Annan est très
importante pour le chef de i'Etat
irakien, parce qu'elle crée un équilibre
des devoirs entre les deux
parties, explique un diplomate.
L'Irak, ajoute-t-il, «semble» avoir
compris que la diplomatie a ses.limites,
que l'application de l'accord
amorce une «nouvelle phase» et
que «la lumière au bout du tunnel
» ne relève plus de l'utopie.
Leprésident et le gouvernement
français sont en tout cas persuadés
de la nécessité de continuer à
« parler» avec Bagdad, d'a,dopter
avec l'Irak une sorte de «pédagogie
répétitive », qui permettra de
« surmonter l'autisme irakien ». Les
pays .arabes, dont les ambassadeurs
en France ont été informés
des résultats de la mission de
M. Dufourcq, approuvent cette démarche.
Le chef de l'Etat irakien
veut, lui aussi, maintenir le dialogue.
Denvisage de dépêcher à
Paris le vice-premier ministre Tarek
Aziz, à une date qui reste à déterminer.
L'affaire irakienne devait être,
entre autres sujets au menu du diner
de travail que M. Védrine devait
avoir, dimanche soir à Paris,
avec la secrétaire d'Etat américaine,
Madeleine Albright. Les
Etats-Unis, qui ont approuvé les
démarches françaises auprès de
l'Irak, demeurent extrêmement
sceptiques quant à la volonté de
Bagdad de respecter ses engagements.
Mou"aNaïm
14