Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Basm Özeti
Nouvelle
invitation
européenne
à la Turquie
lequel "la Turquie est et reste un par- Parlement européen bloque toujours
tenaire clé de l'Union européenne, un prêt qui devait servir à financer la
malgré les difficultés actuelles". mise en place de l'Union douanière,
L'élargissement proposé pa:r la en raison de l'attitude d'Ankara en
Commission européenne concerne les matière de droits de l'homme. Et la
secteurs de l'agriculture et des ser- Turquie ne manque pas de rappeler
vices; il prévoit également une coopé- que cette union douanière, ratifiée
ration plus soutenue dans les télécom- après de longs atermoiements en
munications, les investissements, la décembre 1995 par le Parlement de
recherche scientifique, l'environne- Strasbourg, profite pour l'heure plus
ment. le transport et l'énergie. Mais le aux Européens qu'aux Turcs.
CIO
Q)
Q)
.....
Recevant mercredi le président
turc Suleyman Démirel, le premier
ministre espagnol José Maria Aznar a
à son tour pressé la Turquie de prendre
part à la conférence européenne
ouverte aux pays candidats à l'Union
européenhe. La France, qui est à l'initiative
de cette idée, avait déjà lancé
un appel en ce sens au président turc
lors de sa visite à
Paris au début du
mois; mais M. Oémirel
avait décliné une
nouvellefois l'invitation
de M. Chirac,
restantsur un refus
provoqué par la décision européenne,
en décembre dernier, de laisser son
pays à l'écart d'un processus ouvert à
dix pays d'Europe centrale et orientale
et à Chypre. M. Aznar avait pourtant
mis certaines formes pour relancer
cette invitation à participer en qualité
d'observateur, à la conférence qui doit
se tenir très prochainement à Londres;
mais l'important contrant portant
notamment sur la vente d'appareils
militaires à la Turquie n'a pas infléchi
l'attitude du président turc, qui appelait
la veille encore l'Union européenne à
corriger une "erreur historique" et à
mettre fin à son attitude "discriminatoire
" envers la Turquie dans le processus
d'élargissement.
Peut-être le nouveau plan présenté
mercredi par les Quinze, qui
prévoit l'élargissement de l'accord
d'union douanière liant la Turquie à
l'Europe, amènera-t-il Ankara sinon à
accepter de prendre place sur le strapontin
qui lui a été dévolu à Londres,
du moins de reprendre le dialogue
politique qu'elle a suspendu avec
Bruxelles. Mais c'est avec un optimisme
mesuré que les Turcs ont pris acte
des assurances répétées du commissaire
européen aux affaires étrangères,
Hans van den Broek, selon
Entretien entre Leyla Zana et
,
le secrétaire diEtat adjoint américain
Lors de sa visite en Turquie. John Shattuck, secrétaire d'État adjoint
américain pour les droits de l'Homme s'était entretenu, samedi 21 février.
avec Leyla lana et les autres députés kurdes emprisonnés à la Prison
Centrale d'Ankara. M.Shattuck s'est d'abord assuré auprès de Mesut
Yilmaz, Premier ministre turc. du
respect des décisions de la Cour
européenne des droits de l'homme,
'juridiction saisie par les députés
kurdes. D'après les informations
recueillies. le secrétaire d'État
adjoint américain a soulevé le sujet
au cours ode son entretien avec le
Premier. ministre turc, qui a affirmé
que "la Turquie avait déjà déclaré
qu'elle se. soumettrait aux décfsions
de la Cour européenne des droits
de l'Homme".
, "Le respect de la liberté d'expression
est très important pour les
États-Unis. C'est pourquoi nous suivons
de très près votre affaire" a
déclaré M.Shattuck à Leyla lana. Il
a également précisé qu'il se préoccupait
de la situation des journa-
Leyla Zana listes emprisonnés en Turquie et
qu'une collaboration en matière de
formation entre la police des deux pays est envisagée pour mettre fin à la
torture. Selon M.Shattuck, au delà des mesures économiques. la Turquie
a besoin d'avoir une approche politico-sociale pour résoudre la question
du Sud-Est (kurde).
Leyla lana, nominée pour le Prix Nobel de la Paix a. quant à elle,
demandé aux États-Unis d'annuler la vente d'hélicoptères prévue pour un
montant de 3 milliards de dollars à la Turquie. Critiquant la situation des
droits de l'homme en Turquie. elle a souligné dans une lettre remis à
M.Shattuck que "les États-Unis devraient une fois de plus revoir leur politique
quant à la vente envisagée des hélicoptères d'attaques". En
décembre dernier, Washington avait donné son feu vert aux firmes américaines
Bell Helicopter, Textron et Boeing-McDonnell Douglas pour participer
à l'appel d'offres turc portant sur "acquisition de 145 hélicoptères.
"La torture systématique continue d'être une méthode d'interrogatoire
les obstacles à la liberté d'expression n'ont pas été levés, la tragédie
kurde se poursuit" a rappelé Leyla lana à son interlocuteur américain.
7