Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i lE RAPPORT ANNUEL DU DÉPARTEMENT D1ÉTAT AMÉRICAIN CRITIQUE À NOUVEAU' lA SITUATION ACCABLANTE DES DROITS DE llHOMME EN TURQUIE Le Départementd'État américain a rendu, vendredi 30 8 (droit au logement). Dans ces trois affaires les forces <strong>de</strong> janvier, public son rapport annuel sur la situation dans divers sécurité avaient brûlé les maisons <strong>de</strong>s plaignants en 1993. pays du mon<strong>de</strong>. Ce rapport officiel présenté au Sénat, La Cour a mis l'accent sur le fait que le procureur n'avait pas consacre une large place à la situation <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme mené d'lnvestigations significatives concernant ces dossiers. en Turquie. Entre autres abus, il énumère <strong>de</strong>s cas <strong>de</strong> torture En raison <strong>de</strong>s déplacements <strong>de</strong> population <strong>et</strong> d'un conflit <strong>de</strong> prisonniers, "les assassinats mystérieux", évoque le sort s'acheminant vers les montagnes, les forces <strong>de</strong> sécurité ont Kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> la détention <strong>de</strong> douzaines <strong>de</strong> journalistes. Selon le évacué <strong>et</strong> détruit moins <strong>de</strong> villages que dans les années Département d'État, les efforts en matière <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> précé<strong>de</strong>ntes Journalistes <strong>et</strong> responsables <strong>de</strong>s organisations l'homme, entrepris par le Premier ministre Mesut Yilmaz <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme se sont vus interdire l'accès au village <strong>de</strong>puis le mois <strong>de</strong> juill<strong>et</strong>, date <strong>de</strong> sa prise <strong>de</strong> pouvoir, ne sont <strong>de</strong> Lice où nombreux villageois ont été placés en détention pas suffisants. Voici <strong>de</strong>s extraits <strong>de</strong> la section <strong>de</strong> ce rapport par la police pour avoir refusé <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir gardien <strong>de</strong> village. consacré à la Turquie:"Dans les six provinces en état Le nombre exact <strong>de</strong> personnes déplacées <strong>de</strong>s villages du d'urgence, le gouverneur <strong>de</strong> la région autorise les forces <strong>de</strong> Sud-Est <strong>de</strong>puis 1984 reste inconnu. De nombreuses sécurité à opérer <strong>de</strong>s perquisitions sans aucun mandat, estimations s'accor<strong>de</strong>nt sur un chiffre <strong>de</strong> 2600 à 3000 aussi bien chez villages <strong>et</strong> hameaux vidés <strong>de</strong> leurs habitants. l'habitant que dans Les programmes gouvernementaux d'ai<strong>de</strong> aux villageois les locaux <strong>de</strong>s évacués apparaissent insuffisants. Les responsables locaux partis politiques, <strong>et</strong> provinciaux réalisent néanmoins <strong>de</strong>s efforts pour leur <strong>de</strong> commerçants, fournir <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong> première nécessité Restent d'associations, ou nombreux, les migrants vivant dans <strong>de</strong>s endroits surpeuplés, <strong>de</strong> toutes autres aux conditions <strong>de</strong> vie insalubres avec très peu <strong>de</strong> organisations. perspectives <strong>de</strong> travail. Selon le gouvernement, 7 608 Selon l'Association personnes sont r<strong>et</strong>ournées dans 61 villages du Sud-Est c<strong>et</strong>te du Barreau, année. autoriser les Le gouvernement organise, arme <strong>et</strong> finance une force <strong>de</strong> forces <strong>de</strong> sécurité défense civile dans la région, connue sous le nom <strong>de</strong> dans ces gardiens <strong>de</strong> village Si les villageois sont d'accord pour servir, provinces, à le PKK prend pour cible leur village. Si les villageois refusent procé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s <strong>de</strong> participer, les forces <strong>de</strong> sécurité peuvent réagir contre eux recherches, <strong>et</strong> leur village. Les gardiens <strong>de</strong> village ont la répvtation d'être arrestations ou les moins bien entraînés <strong>et</strong> disciplinés parmi les forces <strong>de</strong> saisies sans sécurité du Gouvernement. Ils sont fréquemment accusés <strong>de</strong> mandat est contr~ire à la Constitution. Au total, six provinces corruption, <strong>de</strong> crimes <strong>de</strong> droit commun <strong>et</strong> <strong>de</strong> violations <strong>de</strong>s conservent un statut <strong>de</strong> "province adjacente", autorisant la droits <strong>de</strong> l'homme. Outre ces <strong>de</strong>rniers, la Gendarmerie Gendarmerie (Jandarma) à endosser la responsabilité<strong>de</strong> la (Jandarma) <strong>et</strong> les "équipes spéciales" <strong>de</strong> la police sont sécurité, à la fois dans les municipalités comme dans les considérées comme étant les plus responsables <strong>de</strong>s abus régions rurales, concédant ainsi <strong>de</strong>s pouvoirs extraordinaires perpétrés. au gouverneur <strong>de</strong> la province les forces gouvernementales Le gouverneur régional <strong>de</strong> l'état d'urgence a le pouvoir <strong>de</strong> aussi bien que les terroristes du PKK ont commis entre eux censurer les journaux, d'interdire les grèves ou les lockouts mais également à l'égard <strong>de</strong>s civils, <strong>de</strong>s violations <strong>de</strong>s droits <strong>et</strong> d'imposer <strong>de</strong>s exiles internes Seul un recours judiCiaire <strong>de</strong> l'homme. Selon le gouvernement, <strong>de</strong> 1984jusqu'en limité peut être formulé contre les décisions administratives novembre 1997, 26532 membres du PKK, 5 185 membres du gouverneur. : <strong>de</strong>s forces <strong>de</strong> sécurité <strong>et</strong> 5 209 civils sont morts dans le D'après les chiffres gouvernementaux, 3 223 écoles 0) conflit. primaires restent fermées dans les 22 provinces d'Est <strong>et</strong> du .... Dans le but d'affaiblir le soutien logistique du PKK, le Sud-Est, pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> sécurité ou par manque U) gouvernement a rationné nourriture <strong>et</strong> autres besoins <strong>de</strong> d'enseignants. a:: première nécessité dans la province <strong>de</strong> Tunceli, le village <strong>de</strong> L'armée <strong>de</strong> terre turque a mené à l'ai<strong>de</strong> d'un soutien aérien CI: Tepe, autour <strong>de</strong> Lice (province <strong>de</strong> Diyarbakir) <strong>et</strong> dans la plusieurs opérations dans le nord <strong>de</strong> l'Irak contre le PKK au :lE province <strong>de</strong> Bingöl, créant <strong>de</strong> sévères <strong>et</strong> importantes dis<strong>et</strong>tes cours <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te année. D'après les rapports <strong>de</strong> la presse, le C') parmi la population Selon <strong>de</strong>s responsables<strong>de</strong>s gouvernement y a envoyé en mai entre 25 000 <strong>et</strong> 50 000 N organisations locales <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme, Tepe a été soldats <strong>et</strong> en septembre entre 8 000 <strong>et</strong>15 000 soldats. En bloquée par <strong>de</strong>s militaires pendant <strong>de</strong>ux mois en représailles au meurtre d'un gardien <strong>de</strong> village par le PKK. En novembre, la Cour européenne <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme a condamné la Turquie à trois reprises pour avoir violé l'article novembre, l'armée turque a combattu le PKK <strong>et</strong> l'Union Patriotique du Kurdistan (UPK) au côté du Parti Démocratique du Kurdistan (PDK) Les forces turques avaient strictement limité l'accès à la presse durant ces opérations Il • 1
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka WASHINGTON - Having sUffered a half-<strong>de</strong>feat at the hands of Presi<strong>de</strong>nt George Bush, Saddam Hussein scored a half-victory over Presi<strong>de</strong>nt Bill ,tlinton. That is apparent ~ anyone who troubles to read -the agreement that Sllddam did not <strong>de</strong>ign to sign, especially~ith
- Page 1 and 2: ,. INSTITUT URD DE PARIS Bulletin d
- Page 3 and 4: • Sommaire - IRAK: PLUS DE 1500 E
- Page 5 and 6: n 156- 157 • Mars-Avnl 1998 Bulle
- Page 7 and 8: n' 156 157 • Moro-Avr il 1998 Bul
- Page 9 and 10: n 156- 157 • Mal S Avrd 1998 Bu//
- Page 11 and 12: n 156- 157 • Mal s-Avr il 1998 Bu
- Page 13 and 14: n 156- 157 • Mars-Avril 1998 Bu/l
- Page 15 and 16: n 156-157. Mar> Avril 1998 Bulletin
- Page 17 and 18: n' 156- 157 • Mars-Avril 1998 Bul
- Page 19: n 156 157 • Meil S AVI 11 1998 Bu
- Page 23 and 24: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 25 and 26: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 27 and 28: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 29 and 30: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 31 and 32: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 33 and 34: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 35 and 36: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 37 and 38: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 39 and 40: ~' : Revue de Presse-Press Review-B
- Page 41 and 42: 'ARALL~LEMENT,M. Revue de Presse-Pr
- Page 43 and 44: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 45 and 46: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 47 and 48: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 49 and 50: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 51 and 52: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 53 and 54: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 55 and 56: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 57 and 58: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 59 and 60: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 61 and 62: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 63 and 64: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 65 and 66: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 67 and 68: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 69 and 70: Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 71 and 72:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 73 and 74:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 75 and 76:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 77 and 78:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 79 and 80:
Revue-de Presse-Press Review-Berhev
- Page 81 and 82:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 83 and 84:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 85 and 86:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 87 and 88:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 89 and 90:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 91 and 92:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 93 and 94:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 95 and 96:
~' __ M. __ .~_~ __ •• _ Revue
- Page 97 and 98:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 99 and 100:
Reulle de Presse-Press Review-Berhe
- Page 101 and 102:
.Lep~hekUrde. Mahmud Efendi avait .
- Page 103 and 104:
Revu'c de Presse-Press Review-Berhe
- Page 105 and 106:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 107 and 108:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 109 and 110:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 111 and 112:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 113 and 114:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 115 and 116:
~,' Revue de Presse-Press Review-Be
- Page 117 and 118:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 119 and 120:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 121 and 122:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 123 and 124:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 125 and 126:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 127 and 128:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 129 and 130:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 131 and 132:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 133 and 134:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 135 and 136:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 137 and 138:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 139 and 140:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 141 and 142:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
- Page 143 and 144:
Revue de Presse-Press Review"'-Berh
- Page 145 and 146:
126 Revue de Presse-Press Review-Be
- Page 147 and 148:
..-; :t '!.. ~c~ ..... .., ,.-:;: ~
- Page 149 and 150:
,~ ~, ,[.' ~ > ~ > t"" oe ~:= ... ~
- Page 151 and 152:
~ !r. ,"_. ~_ ........... ",,!-J. ~