Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Baszn Özeti
lE RAPPORT ANNUEL DU DÉPARTEMENT
D1ÉTAT
AMÉRICAIN CRITIQUE À NOUVEAU' lA SITUATION
ACCABLANTE DES DROITS DE llHOMME EN TURQUIE
Le Départementd'État américain a rendu, vendredi 30 8 (droit au logement). Dans ces trois affaires les forces de
janvier, public son rapport annuel sur la situation dans divers sécurité avaient brûlé les maisons des plaignants en 1993.
pays du monde. Ce rapport officiel présenté au Sénat, La Cour a mis l'accent sur le fait que le procureur n'avait pas
consacre une large place à la situation des droits de l'homme mené d'lnvestigations significatives concernant ces dossiers.
en Turquie. Entre autres abus, il énumère des cas de torture En raison des déplacements de population et d'un conflit
de prisonniers, "les assassinats mystérieux", évoque le sort s'acheminant vers les montagnes, les forces de sécurité ont
Kurde et la détention de douzaines de journalistes. Selon le évacué et détruit moins de villages que dans les années
Département d'État, les efforts en matière des droits de précédentes Journalistes et responsables des organisations
l'homme, entrepris par le Premier ministre Mesut Yilmaz des droits de l'homme se sont vus interdire l'accès au village
depuis le mois de juillet, date de sa prise de pouvoir, ne sont de Lice où nombreux villageois ont été placés en détention
pas suffisants. Voici des extraits de la section de ce rapport par la police pour avoir refusé de devenir gardien de village.
consacré à la Turquie:"Dans les six provinces en état
Le nombre exact de personnes déplacées des villages du
d'urgence, le gouverneur de la région autorise les forces de Sud-Est depuis 1984 reste inconnu. De nombreuses
sécurité à opérer des perquisitions sans aucun mandat, estimations s'accordent sur un chiffre de 2600 à 3000
aussi bien chez villages et hameaux vidés de leurs habitants.
l'habitant que dans Les programmes gouvernementaux d'aide aux villageois
les locaux des évacués apparaissent insuffisants. Les responsables locaux
partis politiques, et provinciaux réalisent néanmoins des efforts pour leur
de commerçants, fournir des besoins de première nécessité Restent
d'associations, ou nombreux, les migrants vivant dans des endroits surpeuplés,
de toutes autres aux conditions de vie insalubres avec très peu de
organisations. perspectives de travail. Selon le gouvernement, 7 608
Selon l'Association personnes sont retournées dans 61 villages du Sud-Est cette
du Barreau, année.
autoriser les Le gouvernement organise, arme et finance une force de
forces de sécurité défense civile dans la région, connue sous le nom de
dans ces
gardiens de village Si les villageois sont d'accord pour servir,
provinces, à le PKK prend pour cible leur village. Si les villageois refusent
procéder à des de participer, les forces de sécurité peuvent réagir contre eux
recherches, et leur village. Les gardiens de village ont la répvtation d'être
arrestations ou les moins bien entraînés et disciplinés parmi les forces de
saisies sans sécurité du Gouvernement. Ils sont fréquemment accusés de
mandat est contr~ire à la Constitution. Au total, six provinces corruption, de crimes de droit commun et de violations des
conservent un statut de "province adjacente", autorisant la droits de l'homme. Outre ces derniers, la Gendarmerie
Gendarmerie (Jandarma) à endosser la responsabilitéde la (Jandarma) et les "équipes spéciales" de la police sont
sécurité, à la fois dans les municipalités comme dans les considérées comme étant les plus responsables des abus
régions rurales, concédant ainsi des pouvoirs extraordinaires perpétrés.
au gouverneur de la province les forces gouvernementales Le gouverneur régional de l'état d'urgence a le pouvoir de
aussi bien que les terroristes du PKK ont commis entre eux censurer les journaux, d'interdire les grèves ou les lockouts
mais également à l'égard des civils, des violations des droits et d'imposer des exiles internes Seul un recours judiCiaire
de l'homme. Selon le gouvernement, de 1984jusqu'en limité peut être formulé contre les décisions administratives
novembre 1997, 26532 membres du PKK, 5 185 membres du gouverneur.
: des forces de sécurité et 5 209 civils sont morts dans le D'après les chiffres gouvernementaux, 3 223 écoles
0) conflit. primaires restent fermées dans les 22 provinces d'Est et du
....
Dans le but d'affaiblir le soutien logistique du PKK, le
Sud-Est, pour des raisons de sécurité ou par manque
U) gouvernement a rationné nourriture et autres besoins de d'enseignants.
a:: première nécessité dans la province de Tunceli, le village de L'armée de terre turque a mené à l'aide d'un soutien aérien
CI: Tepe, autour de Lice (province de Diyarbakir) et dans la plusieurs opérations dans le nord de l'Irak contre le PKK au
:lE province de Bingöl, créant de sévères et importantes disettes cours de cette année. D'après les rapports de la presse, le
C') parmi la population Selon des responsablesdes gouvernement y a envoyé en mai entre 25 000 et 50 000
N organisations locales des droits de l'homme, Tepe a été soldats et en septembre entre 8 000 et15 000 soldats. En
bloquée par des militaires pendant deux mois en représailles
au meurtre d'un gardien de village par le PKK.
En novembre, la Cour européenne des droits de l'homme a
condamné la Turquie à trois reprises pour avoir violé l'article
novembre, l'armée turque a combattu le PKK et l'Union
Patriotique du Kurdistan (UPK) au côté du Parti
Démocratique du Kurdistan (PDK) Les forces turques avaient
strictement limité l'accès à la presse durant ces opérations Il •
1